Hvad er oversættelsen af " GENGÆLDELSESANGREB " på engelsk?

• retaliatory attacks
• reprisals

Eksempler på brug af Gengældelsesangreb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med gengældelsesangreb?
What about reprisals?

Gengældelsesangrebene er slut.
Reprisals are over.

Det ville være et gengældelsesangreb.
Could be a retaliation hit.

Israelske gengældelsesangreb mod andre end terrorister.
Israeli reprisals against all but terrorists.

Armér de langtrækkende missiler til gengældelsesangreb.
Arm long-range missiles for counterattack.

Vendettaer og gengældelsesangreb var den almindelige form for krigsførelse, mens store slag med egentlige hære var ukendte.
Vendettas and retaliatory attacks were the common form of warfare, while great battles with true armies were unknown.

Du vil ikke kunne tale ham fra et gengældelsesangreb.
You won't be able to talk him out of revenge.

De israelsk ledede gengældelsesangreb forårsagede dernæst 35 palæstinenseres død, så nu er den onde cirkel i gang igen.
Israeli-led air strikes in retaliation then caused the death of 35 Palestinians, so this vicious cycle has started again.

Måske planlægger I lidt… Gengældelsesangreb?
Maybe you're planning a little payback ambush.

Kunne dette resultere i frygtelige gengældelsesangreb… mellem vores lande… på vores fædreland. Grundet den nuværende spændte situation.
This could result in horrifying retaliatory attacks on the motherland. Given the current level of tensions between our countries.

Okay, så godkender jeg et gengældelsesangreb.
All right, then I'm authorizing an immediate retaliatory strike.

Verden over vil der være frygt for gengældelsesangreb, og i Vesten vil der være fare for flere racistiske angreb på arabere og muslimer.
In the world there will be fear of retaliatory attacks and in the West there will be risks of rising racist attacks against arabs and muslims.

Siegfried. Vi har ventet et gengældelsesangreb.
Siegfried… We have been expecting a revenge attack for some time now.

Har De forsøgt at sætte tal på eventuelle gengældelsesangreb på den europæiske industri eller andre forurettede parter samt på tabet af arbejdspladser i Europa?
Have you tried to quantify the potential for retaliation against European industry of other injured parties, and what that could mean in terms of lost jobs in Europe?

Hvilket uden tvivl vil blive arnestedet for et gengældelsesangreb.
Which will, no doubt, be the staging area for a retaliatory attack.

Hvad gør I for at begrænse gengældelsesangrebene fra Hizbollah?
What steps are you taking to limit these Hezbollah retaliations?

Den kinesiske regering indsatte helt korrekt politi og militærpersonale for at dæmpe volden og stoppe han-kinesernes gengældelsesangreb på uighurerne.
The Chinese Government quite properly deployed police and military personnel to quell the violence and stop the retaliatory attacks by the Han population on the Uighurs.

Siden angrebet i Paris har en række gengældelsesangreb mod muslimer fundet sted.
Since the Paris attack, there have been a number of retaliatory attacks against Muslims.

Vi anmoder samtidig om, at de 45 parlamentarikere og israeleren Gilad Shalit løslades, og om, at affyringen af Qassam-raketter og Israels dødbringende gengældelsesangreb ophører.
At the same time, we are calling for the release of the forty-five Members of Parliament and of the Israeli Gilad Shalit and for a halt to the launching of Kassam rockets and Israel's devastating responses.

Heldigvis for dig har politikerne afblæst israelske gengældelsesangreb mod andre end terrorister.
Fortunately for you, Capitan Mahir, politique pratique has suspended Israeli reprisals against all but terrorists.

Grundet den nuværende spændte situation… mellem vores lande… kunne dette resultere i frygtelige gengældelsesangreb… på vores fædreland.
Given the current level oftensions… between our countries… this could result in horrifying retaliatory attacks… on the motherland.

Frygt for de frygtelige selvmordsattentater, men også for gengældelsesangreb, samt frustration og fortvivlelse hersker i hverdagen.
Daily life is lived in fear of the terrible suicide bombers and of reprisals and against a backdrop of frustration and despair.

Hvordan man bruger "gengældelsesangreb" i en Dansk sætning

Hvis de affyres i et gengældelsesangreb, kan missilskjoldet fange dem.

Et israelsk gengældelsesangreb var "rettet mod to artilleristillinger og en ammunitionslastbil, som tilhører det syriske regime", oplyser den israelske hær.

Tidligere på ugen nåede volden ifølge FN et » nyt afskyeligt lavpunkt«, da børn blev lemlæstet og halshugget i gengældelsesangreb.

En negativ spiral af gengældelsesangreb, gidseltagning og generelt ukontrolabel uro vil kendetegne både store og mindre byer, hvor der findes muslimske områder.

Sms-kæderne vil fistre gennem luften og modstanden vil blive væbnet med våben, afbrændinger, voldelige demonstrationer og gengældelsesangreb på offentlige bygninger.

Donald Trump lægger yderligere til usikkerheden med et tweet på twitter, hvor han hentyder til et eventuelt amerikanske gengældelsesangreb – formentligt mod Iran.

Efter det israelske angreb har det syriske styre truet med gengældelsesangreb mod Israel.

Således ville hæren skabe et system til nukleare overraskelses- eller gengældelsesangreb mod Sovjet, der var mindre sårbart og mere præcist end f.eks.

Trump siger, at han stoppede et gengældelsesangreb på Iran.

Under alle omstændigheder ledte det hurtigt til gengældelsesangreb fra jøderne, der slog to arabere ihjel.

Hvordan man bruger "retaliatory attacks, reprisals" i en Engelsk sætning

Yet another terror bombing in Davao, followed by hatred-driven retaliatory attacks on mosques.

Companies that launch retaliatory attacks run the risk of violating laws.

There has been some concern about retaliatory attacks against Muslims.

page reprisals are a augmented daughter lower.

On Tuesday the military warned against retaliatory attacks from sympathisers of the militants.

But the reprisals haven’t stopped there.

A press release on reprisals against MFDP members.

Handsome Bennie rear, reprisals misassigns shears unsteadily.

Statements by such accounts promised for retaliatory attacks in the U.K.

There have been retaliatory attacks against Muslim sites around France.