Hvad er oversættelsen af " REPRISALS " på dansk?

• repressalier
• gengældelse
• hævn
• gengældelsesaktioner
• gengældelsesangreb
• repressalierne
• represalier

Eksempler på brug af Reprisals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's reprisals.
Det er gengældelse.

Reprisals are over.
Gengældelsesangrebene er slut.

What about reprisals?
Og hvad med gengældelse?

Reprisals will be severe.
Gengældelser vil blive alvorlige.

What about reprisals?
Hvad med gengældelsesangreb?

The reprisals were carried out, Onoda-kakka.
Repressalierne blev udført, Onoda-Kakka.

What about reprisals?
Hvad med gengældelsesaktioner?

The reprisals were carried out, Onoda-kakka.
Gengældelserne er blevet udført, Onoda Kakka.

There will be reprisals.
Det bliver repressalier.

Of violent reprisals A chain reaction.
En kædereaktion af voldelig hævn.

Plus even more reprisals.
Plus repressalier mod endnu flere.

Israeli reprisals against all but terrorists.
Israelske gengældelsesangreb mod andre end terrorister.

He was scared then of reprisals.
Han var bange for repressalier.

You know what the reprisals will be if you succeed.
Du ved hvad repressalierne vil være hvis det lykkes.

A chain reaction of violent reprisals.
En kædereaktion af voldelig hævn.

Reprisals, Lord Wolfingham, are not piratical acts.
Gengældelse, Lord Wolfingham, er ikke pirathandlinger.

Thank you. And yet the reprisals continue.
Og dog fortsætter repressalierne. Tak.

And I promise you all have my word that there will be no reprisals.
Jeg lover jer, at der ingen gengældelse kommer.

Are not piratical acts. Reprisals, Lord Wolfingham.
Gengældelse, Lord Wolfingham, er ikke pirathandlinger.

I hope that my family will not suffer reprisals.
Jeg håber, at min familie ikke vil lide under repressalier.

There was savage reprisals against the civilian population.
Der blev taget grusom hævn mod civilbefolkningen.

Been involved in attacks and reprisals.
Hun har indsmuglet stoffer og været indblandet i uroligheder.

Reprisals were carried out against German prisoners and civilians.
Repressalier blev udført mod tyske fanger og civile.

Against your testimony. I put her there to avoid reprisals.
For at beskytte dig mod hævn for dit vidneudsagn.

And were followed by reprisals. A deadly escalation began.
De fulgtes op af gengæld og en dødbringende optrapning begyndte.

Amendment No 12 concerns protection against reprisals.
Ændringsforslag 12 vedrører beskyttelse mod repressalier.

Murders, rapes, reprisals, from Calcutta to Bombay, Amritsar to Kahuta.
Mord, voldtægter, repressalier fra Calcutta til Bombay.

We didn't want him to be seen as a snitch, suffer reprisals.
Vi ønsker ikke, han ses som stikker og lider følgerne.

That my family will not suffer reprisals. I hope Some request?
Jeg håber, at min familie ikke vil lide under repressalier. Nogle ønsker?

Above"Dissolute" a girl or a woman could commit reprisals.
Løbet"Udsvævende" en pige eller en kvinde kunne begå repressalier.

Hvordan man bruger "reprisals" i en Engelsk sætning

reprisals and measures taken by the police.

Teachers, doctors, construction workers—the reprisals affected everyone.

Another was bloody reprisals against local Indians.

Chinese reprisals have hit American farmers already.

They fear reprisals from big, well-funded corporations.

The reprisals were not long in coming.

You cannot take any reprisals against them.

Under the swift reprisals of the year.

Subsequent reprisals further alienated friends and colleagues.

Handsome Bennie rear, reprisals misassigns shears unsteadily.

Hvordan man bruger "repressalier, gengældelse, hævn" i en Dansk sætning

Effektiv gennemførelse af princippet om ligebehandling forudsætter passende retsbeskyttelse mod repressalier. 26.

Derfor er Lourdes meget sårbar for en U.S.- gengældelse eller forebyggende angreb.

Hvis han reagerer med gengældelse, er det et søm i kisten for hans målsætning om at gøre Rusland til en samarbejdspartner.

En muslim dræbte en Jøde i gengældelse, og jøderne til gengæld dræbte den muslimske mand.

Hun sværger hævn over den nye kongefamilie og nedkalder en forbandelse over deres nyfødte prinsesse Aurora.

Men nogen gange er trangen til hævn større en kærlighedens røde bånd.

Jeg trode det var Niall som ville tage hævn, men nej det var min Lou.

Horus overlevede dog, og tog sin hævn, da han blev voksen.

Kold Hævn er en rigtig klassefilm, som bør ses i biografen.

Det viser sig nu - og flere steder - at fyringer kan hænge sammen med personlig hævn.