Hvad er oversættelsen af " UROLIGHEDER " på engelsk?

• unrest
• disturbances
• riots
• troubles
• violence
• disorder
• disturbance
• rioting
• riot
• unrests
• trouble

Eksempler på brug af Uroligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mindre uroligheder.
Minor disturbance.

Uroligheder indenfor murene.
Trouble within the walls.

Der må være uroligheder.
There must be some unrest.

Uroligheder på stedet, kom.
Disturbance at the scene, over.

De er lederne af disse uroligheder.
These are the riot leaders.

Uroligheder i Nagorno-Karabakh.
Disturbances in Nagorno-Karabakh.

Vil du holde dig ude af uroligheder?
You want to stay out of the troubles?

Der er uroligheder i styrken.
There's a disturbance in the force.

Det kalder rapporten"sociale uroligheder.
The report calls it"social unrest.

Der er uroligheder syd for os.
We have a disturbance south of here.

Vi har fået meldinger om uroligheder.
There have been reports of disturbances.

Nattens uroligheder er ved at aftage.
Last night's riots are subsiding.

Demonstrationen udvikler sig til uroligheder.
The demonstration turns into a riot.

Der er uroligheder i politistyrken.
There's a disturbance in the police force.

Pol Com og biskoppen frygter uroligheder.
Pol Com and the archbishop have riot fears.

Uroligheder er brudt ud i flere tyske byer.
Riots have occurred in several German cities.

Advar enkefrue Poldark om mulige uroligheder.
Warn Mistress Poldark of potential unrest.

I øjeblikket en uroligheder støj hørtes uden.
Presently a rioting noise was heard without.

Jacoby bemærker"omfattende muslimske uroligheder….
Jacoby notes"widespread Muslim rioting….

Protester ligner uroligheder i nogle lande.
Protests in some countries look a lot like riots.

Vi har stadig ikke hørt nyt om eventuelle uroligheder.
We still have no news of possible rioting.

Dette førte til uroligheder i byer i Centralasien.
This led to riots in the cities of Central Asia.

Begge lande havde oplevet strejker og uroligheder.
Both had witnessed waves of strikes and unrest.

Civile uroligheder og oprør er brudt ud i Grækenland.
Civil unrest and rioting has broken out in Greece.

Vil du holde dig ude af uroligheder?- Fortsæt.
You want to stay out of the troubles? Go on.

Udbrud af uroligheder i mange nationer med mange dræbte, osv.
Riots break out in many nations, with many killed, etc.

Fortsæt.- Vil du holde dig ude af uroligheder?
Go on. You say you want to stay out of the troubles?

De sagde der var uroligheder og byen blev ødelagt.
They said there was a riot and the place was destroyed.

Ellers noget? Skulle der opstå civile uroligheder-.
Anything else? naturally, should there be civil violence.

Jeg fik en melding om uroligheder, og jeg tjekker det bare.
I got a call of a disturbance, and I'm going to check it out.

Hvordan man bruger "uroligheder" i en Dansk sætning

Kan man annullere/ombooke en rejse i tilfælde af krig, epidemier, uroligheder mm.?

På den positive side har denne "hverken eller mentalitet" skånet Ukraine for etniske uroligheder, som opstod andre steder i starten af halvfemserne.

Selvom Damaskus kontrolleres af regeringen, er der fortsat uroligheder af og til i området omkring hovedstaden.

Det kom til uroligheder, og militæret skød med maskingeværer og kastede håndgranater.

Bilbomber og uroligheder flængede en hverdag, der få år tidligere helt naturligt rummede et familieliv med smil og rutiner.

Den enkelte mistede også point, hvis man deltog i “ uroligheder der resulterede i blokade af parti eller regeringskontorer”.

Under krigstilstand, borgerlige uroligheder, oprør eller anden fareforøgelse af tilsvarende art, med virkning på dansk område bortfalder dækningen efter forsikringen.

Vi er specielt interesseret i at hører om de uroligheder mellen de militante grupper og de hvide farmer, hvor flere farmere er blevet slået ihjel.

Anledningen er selvfølgelig de uroligheder som muslimer i Pakistan og Iran udløser i deres vrede over adlingen af Salman Rushdie.

En af tribunerne kollapsede pludselig, da der opstod uroligheder mellem tilhængerne.

Hvordan man bruger "unrest, riots, disturbances" i en Engelsk sætning

Further civil unrest and uncertainty followed.

Rainier’s seismic and unrest scores. “Mt.

Riots are "criminality pure and simple.

Unrest turned into war, and Ms.

Menstrual disturbances have also been reported.

Civil unrest increases when confidence falls.

Phosphocalcium and electrolytic disturbances were corrected.

Anti-government riots are happening and expanding.

How the Crown Heights riots unfolded".

Riots engulfed northern and western India.