Hvad er oversættelsen af " OPSTANDEN " på engelsk?

• uprising
• risen
• insurrection
• rebellion
• revolt
• insurgency
• riot
• resurrected
• rising
• uprisings
• rise

Eksempler på brug af Opstanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er opstanden.
He is risen.

Opstanden fra Netus ild.
Risen from the fires ofNetu.

Du er opstanden!
You're resurrected.

Opstanden fra Netus ild.
Risen from the fires of Netu.

Din bog om opstanden.
Your book about the riot.

Om opstanden i Bagdad.
On the insurgency in Baghdad.

Så… vi har vundet opstanden?
So… we win the riot?

Opstanden er genopstået.
The Uprising has been reignited.

Det blev offer for opstanden.
Victim of the riot.

Bokser opstanden i Kina.
The 1900 Boxer Uprising in China.

Så… vi har vundet opstanden?
We win the riot? So?

Opstanden må bringes til ende.
This insurrection must end.

De genstarter Opstanden.
They will reignite The Uprising.

Opstanden er blevet doneret af hr.
The Rising was donated by.

I kendte til opstanden, Madam.
You knew of the rebellion, Madam.

Opstanden endte med en stor tragedie.
The revolt descended into a great tragedy.

Det var sådan, at opstanden startede.
That's how the riot started.

At profetien er blevet opfyldt, at Messias er opstanden.
That the Messiah has risen.

Lederen af Opstanden er i live.
The leader of The Uprising is alive.

Brødre…- Din bog om opstanden.
My brothers. your book about the riot.

Men hvorfor opstanden brød ud, så?
But why the rebellion broke out then?

Opstanden selv faldt imidlertid ikke ned fra himlen.
But the insurrection itself did not drop from Heaven.

Ved du ikke, Opstanden ikke er ægte?
Don't you know The Uprising isn't real?

Når jeg kommer tilbage, vil vi fejre Molochs opstanden.
And when I return, you and I will celebrate Moloch's rise.

Kan regimet drukne opstanden i blod?
Can the regime drown the uprising in blood?

Under opstanden Juarez døde af et hjerteanfald efter alder 66.
During the rebellion Juarez died of a heart attack at age 66.

Rasiowa's tidspunkt under opstanden er beskrevet i.
Rasiowa's time during the Uprising is described in.

Og siden opstanden må vi end ikke høre om Cirklen.
And since the revolt we have been forbidden to even hear about the Circle.

Han er ikke her; thi han er opstanden, som han har sagt.
He is not here, for he has risen, just like he said.

Opstanden må støtte sig på et revolutionært opsving i folket.
Insurrection must rely upon a revolutionary upsurge of the people.

Hvordan man bruger "opstanden" i en Dansk sætning

En 14årig polsk piges dagbog fra Warszawa opstanden.

Beskrivelsen af opstanden forholder sig til de historiske kendsgerninger i det besatte land.

Kristus - opstanden og evig nær - Vi takker dig for denne morgens nye håb, der rækker ned i grave og ind i mørke sind.

Bokserska 36, Warszawa, Polen (Vis kort) Hostel 36 er en 2-stjernet ejendom kun 2,9 km fra Museum af Warszawa Opstanden, Pole Mokotowskie og Królikarnia.

Man rækker sit æg til en anden og siger: ”Kristus er opstanden”, og den anden modtager ægget med ordene: ”Ja, han er sandelig opstanden”.

En anden alvorlige hændelse fandt sted i regeringen var knusning af opstanden i straffelovens Det sjette, fængsel beliggende i downtown Lima.

Med basunens toner til vores salmesang denne påskemorgen, kan vi derfor også sige: Kristus er opstanden!

Mikolajska 2, Warszawa, Polen (Vis kort) Dette 2-stjernede Hotel Roko ligger inden for 4,9 km fra Museum af Warszawa Opstanden.

Dette førte til demonstrationer i Frankfurts gader, og der blev først ro da preussiske og østrigske tropper slog opstanden ned.

Af den måde, producenterne af Terminator 3: Opstanden af ​​maskiner de accepterede ham ikke i projektet for at spille voksen Connor. 2.

Hvordan man bruger "risen, uprising, insurrection" i en Engelsk sætning

about the crucified and risen Jesus.

Only believers saw the Risen Christ.

mansion with his other Uprising teammates.

The threat of internal insurrection was constant.

NCC-1701-E (First Contact, Insurrection and Nemesis).

Her energy levels have risen significantly.

Salerni uprising against the Empress Constance.

Unemployment has risen substantially since Lisbon.

Neuberg, Armed Insurrection (New York: St.

Has the communist insurrection started in Romania?