Hvad Betyder OPSTANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppstanden
• opprøret
• opstanden
• stått opp
• oppstandelsen
• opprør
• protestene

Eksempler på brug af Opstanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er opstanden slut?
Er opprøret over?

Hvad er nyt i opstanden.
Det nye i opprøret.

Opstanden er i fare.
Oppstanden er i fare.

Han er opstanden.
Han er oppstanden.

Det tog tyskerne måneder at knuse opstanden.
Tyskerne knuste oppstanden på to måneder.

Døbt og opstanden med Kristus.
Død og oppstanden med Kristus.

Altså før opstanden?
Før Oppstandelsen, altså?

Han er opstanden, han er ikke her;
Han er stått opp, han er ikke her;

Jeg er ikke opstanden.
Jeg er ikke oppstanden.

Jesus er opstanden, synd og Satan er besejret.
Jesus er stått opp, synd og Satan er beseiret.

Dette var starten på opstanden.
Dette var starten på opprøret.

Men hvorfor opstanden brød ud, så?
Men hvorfor opprøret brøt ut, da?

Graven var tom og Han er opstanden.
Graven er tom og han er stått opp!

De havde under opstanden begået mord.
De hadde begått mord under opprøret.

Jeg tror ikke, det er blevet rørt siden opstanden.
Alt har stått urørt siden Oppstandelsen.

Kristus er opstanden, og livet er levende!
Kristus er oppstanden og livet er levende!

Vi har ikke glemt, at De deltog i opstanden i'53.
Vi har ikke glemt at du deltok i oppstanden i 1953.

Mange år før opstanden, levede jeg anderledes.
Før Oppstandelsen levde jeg et annet liv.

Opstanden uden for Dublin[redigér| redigér wikikode].
Opprøret utenfor Dublin[rediger| rediger kilde].

Din far deltog i opstanden i'53.
Faren din deltok i oppstanden i 1953.

Før opstanden var traberne en højt udviklet art.
Før opprøret var trabene en høyt utviklet rase.

Februar 2011 begynder opstanden i Libyen.
Februar 2011 starte opprøret i Libya.

Opstanden i warszawa-ghettoen skal ikke være overdrevet.
Opprøret i warszawa-gettoen, bør ikke overdrives.

Jeg tager ansvar for opstanden i Paris.
Jeg tar det fulle ansvaret for opprøret her i Paris.

Han er opstanden- ja, Han er sandelig opstanden!”!
Åh ja- Herre er opstanden, Han er sandelig opstanden!

Nutidige referencer til opstanden mod Napoleons hær.
Nåtidens referanser til opprøret mot Napoleons hær.

Efter opstanden brænder jorden under socialisterne og kommunisterne i Wien.
Etter oppstanden brenner jorden under sosialistene og kommunistene i Wien.

Herren er virkelig opstanden og set af Simon."!
Herren er sannelig opstanden, og er sett av Simon!

Opstanden i Burma 2007 er en civil opstand vendt mod militærstyret i Burma/ Myanmar som begyndte 15.
Protestene i Burma 2007 er en rekke protester mot militærstyret i Burma som startet 15. august 2007.

Herren er virkelig opstanden og set af Simon.".
Herren er virkelig stått opp og har vist seg for Simon.».

Hvordan man bruger "opstanden" i en Dansk sætning

Ved begyndelsen af opstanden i 68 måtte de tilbageværende medlemmer flygte til udlandet, da de vægrede sig ved at tage del i opstanden.

Da opstanden sloges ned, dømtes deltagerne fra deres gårde, så selvejerne blev fæstere.

Montenegrinerne blev slået og opstanden i Herzegovina undertrykt.

I kampen mod opstanden fik den ærværdige konge politisk, militær og økonomisk støtte fra USA og andre vestlige regeringer, indbefattet den danske.

Den påstand afviser Joan Soelberg i denne artikel og ser samtidig nærmere på de ungarske arbejderes aktiviteter og organisering i arbejderråd under opstanden.

Kristus – korsfæstet, død og begravet, på tredje dag opstanden fra de døde – farer til himmels og løfter os allerede herved op over det rent jordiske.

Opstanden førte til krig med Danmark (1.

Efter Sovjetregimets nedkæmpelse af opstanden flygtede 150.000 ungarere over grænsen til Østrig.

Dagen efter fik hele verden sandheden at vide Sam Nzimas ikoniske billede fra Soweto-opstanden i Sydafrika ændrede historiens gang.

Hvordan man bruger "opprøret, stått opp, oppstanden" i en Norsk sætning

Etter opprøret mot spanjolene startet gullalderen.

Opprøret varte frå 1687 til 1689.

Han hadde stått opp rundt fem.

Oppstanden ble slått ned med våpenmakt.

Kong Hussein slo opprøret brutalt ned.

Jeg har nettopp stått opp her.

Opprøret førte til ekstrabevilgninger fra staten.

Høstsolen har akkurat stått opp denne 17.

Ingen andre hadde stått opp ennå.

Rommet har stått opp fra "ruinen".