Hvad Betyder PROTESTERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• protestene
• demonstrasjonene
• protester
• protestaksjonene
• opptøyene

Eksempler på brug af Protesterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, protesterne imod det.
Protestene mot den, ja.

Hvordan udvikler protesterne sig?
Hvordan utviklet protestene seg?

Protesterne har været massive.
Protestene har vært massive.

De har ikke deltaget i protesterne.
De har ikke vært på protestene.

Alle protesterne er blevet ignoreret.
Alle protestene er blitt ignorert.

Han gav de unge skylden for protesterne.
Han ga de unge skylden for alle demonstrasjonene.

Protesterne fortsætter i Chile.
Derfor fortsetter demonstrasjonene i Chile.

Regeringen frygter, at protesterne breder sig.
Regimet frykter at protestaksjonene sprer seg.

Protesterne fra gæsterne var højlydte.
Protestene fra gjestene var høylytte.

Derfor var de ikke med i optoget og protesterne.
Derfor var de ikke med på opptoget og protestene.

Protesterne vil udvikle sig til optøjer.
Protester vil utvikle seg til opprør.

Artiklerne blev udløsende for protesterne som fulgte.
Artiklene ble utløsende for protestene som fulgte.

Men protesterne er ikke blevet hørt.
Dessverre har protestene ikke blitt hørt.

I svensk Österbotten i Finland vokser protesterne mod ulve.
I svenske Österbotten i Finland er økende protester mot ulv.

At protesterne var små. Hvor mange?
Hvor mange? De sa at det var små protester.

Juni berettede radioen udførligt om strejkerne og protesterne.
Juni berettet radioen utførlig om streikene og protestene.

Kan du se protesterne, lige før vi skal stemme?
Ser du protestene, rett før vi skal stemme?

Den hårde statsrepression stoppede dog ikke protesterne.
Men den brutale undertrykkelse har ikke stanset demonstrasjonene.

Protesterne i Hongkong breder sig til nye bydele.
Opptøyene i Ukraina sprer seg til nye byer.

Vi kan ikke passe vores forretninger på grund af protesterne.
Vi kan ikke se til virksomhetene våre på grunn av protestene.

Protesterne blev i starten kvalt af lokalt politi.
Protestene ble i starten kvalt av lokalt politi.

Også forældre til de unge, der deltager i protesterne, straffes.
Også foreldre til ungdommer som deltar i protester kan straffes.

Protesterne skal ifølge planen vare til 15. maj.
Protestene skal etter planen vare fram til 15. mai.

Flere personer, særlig bygningsarbejdere, sluttede sig til protesterne.
Flere personer, særlig bygningsarbeidere, sluttet seg til protestene.

Flere af protesterne skulle også være voldelige.
Enkelte av demonstrasjonene har også vært voldelige.

Mindst 198 palæstinensere har mistet livet siden protesterne begyndte i marts.
Minst 195 personer er drept siden demonstrasjonene begynte i mars.

Protesterne skal ifølge planen vare til 15. maj.
Demonstrasjonene skal etter planen pågå fram til 15. mai.

Hvilken skat eller told blev ikke afskaffet selv efter protesterne fra kolonierne?
Hvilken skatt eller avgift ble ikke avskaffet, selv etter protester fra koloniene?

Protesterne og massakren på den Himmelske freds torv.
Demonstrasjonene og massakren på Den himmelske freds plass.

Her spillede de sociale medier en afgørende rolle i udbredelsen af protesterne.
Her spilte også sosiale medier en viktig rolle for organiseringen av demonstrasjonene.

Hvordan man bruger "protesterne" i en Dansk sætning

Protesterne har blandt andet udbrudt efter at den da 73-årige reformpolitiker Hu Yaobang har død af et hjerteanfald under møde med den kinesiske politbyrån.

Derfor håber vi også, at protesterne vil sprede sig, sagde hun. 14.

Protesterne rettede sig mod udvisningen af en ung kriminel indvandrer.

Protesterne på universitetet tog til i styrke og nogle af dem udviklede sig til vold og forsøg på fysisk at angribe Peterson.

De europæiske patrioter Overalt i Europa rejser protesterne sig mod indvandringen, og forrest i modstanden står de europæiske patriotiske organisationer.

Selvom protesterne sker med tusindvis af kilometer mellem sig – i helt forskellige kontekster og med forskellige metoder og mål – så er der noget, der forener dem.

Hvorvidt IMF-embedsmænd og andre diplomater betaler skat, har intet at gøre med eurozonens krise, lød protesterne.

Men har protesterne noget til fælles?

På den måde er protesterne bundet sammen af den voksende globale ulighed.

Hvordan man bruger "protester, protestene, demonstrasjonene" i en Norsk sætning

Det foreligger ikke protester fra naboer.

Samfunnsmodellen preger også protestene mot lekene.

Det var ingen protester til det.

Protestene har også avslørt arbeiderklassens lederskapskrise.

Demonstrasjonene ble slått hardt ned på.

Protestene har siden spredt seg internasjonalt.

Demonstrasjonene har også inspirert andre protester.

Protestene fikk alvorlige konsekvenser for lærerne.

Derfor disse protestene fra dagenes fariseere.

Omfattende protester fra naboer ble oversett.