Hvad er oversættelsen af " REPRISAL " på dansk?

• repressalier
• gengældelse
• hævnaktion

Eksempler på brug af Reprisal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reprisal was brutal.
Hævnen var brutal.

What about reprisals?
Og hvad med gengældelse?

Reprisals, Lord Wolfingham, are not piratical acts.
Gengældelse, Lord Wolfingham, er ikke pirathandlinger.

What about reprisals?
Hvad med gengældelsesaktioner?

Reprisals were carried out against German prisoners and civilians.
Repressalier blev udført mod tyske fanger og civile.

I now fear the reprisal.
Jeg frygter for gengældelsen.

Was it a reprisal for Armando?
Var det gengæld for Armando?

Plus even more reprisals.
Plus repressalier mod endnu flere.

Of violent reprisals A chain reaction.
En kædereaktion af voldelig hævn.

To be honest, it was probably a reprisal.
Ærligt talt, var det sikkert en hævnaktion.

Without fear of reprisal or trial.
Uden frygt for repressalier eller fordømmelse.

Against your testimony. I put her there to avoid reprisals.
For at beskytte dig mod hævn for dit vidneudsagn.

Translation of the website- Reprisal Populous remake.
Oversættelse af websiden- Reprisal Populous remake.

Amendment No 12 concerns protection against reprisals.
Ændringsforslag 12 vedrører beskyttelse mod repressalier.

Are not piratical acts. Reprisals, Lord Wolfingham.
Gengældelse, Lord Wolfingham, er ikke pirathandlinger.

The victim didn't report it because he feared reprisal.
Offeret har ikke anmeldt det, fordi han er bange for repressalier.

They threatened reprisal on my family if I spoke about it.
De truede med repressalier mod min familie, hvis jeg sagde noget.

Okay, babies. We have heard reports of reprisal massacres.
Okay, babyer. Vi har hørt rapporter om gengældelses massakre.

Murders, rapes, reprisals, from Calcutta to Bombay, Amritsar to Kahuta.
Mord, voldtægter, repressalier fra Calcutta til Bombay.

The presence of slots may at first appear as a reprisal.
Tilstedeværelsen af slots kan ved første øjekast som en repressalier.

The deadly cycle of attack and reprisal has to be broken.
Det dødelige forløb med angreb og gengældelsesaktioner skal afbrydes.

However his sources were anonymous, said Pacaccini, and feared reprisal.
Men hans kilder var anonym, sagde Pacaccini, og frygtede repressalier.

Even Ilithyia has sense enough to fear reprisal from the cousin of Marcus Crassus.
Selv Ilithyia har fornuft nok, til at frygte hævn fra Marcus Crassus' kusine.

I ask you as a favor that you remove yourself… from this incident's possible reprisal.
Jeg vil bede dig om ikke at komme i vejen for en eventuel hævnaktion.

To take reprisals against this convent. I cannot allow the Archbishop and Father Núñez.
At iværksætte repressalier mod klostret. Jeg kan ikke tillade ærkebiskoppen og fader Nuñez.

If I spoke about it. They threatened reprisal on my family.
De truede med hævn over min familie, hvis jeg fortalte nogen om det.

Were Batiatus to seek reprisal for offenses he believes I have made, I would wish warning in advance.
Hvis Batiatus skulle søge gengældelse for mine påståede krænkelser, skulle jeg ønske at blive advaret på forhånd.

Cede to your secrets darker… without fear of reprisal or trial.
Hengiv dig til dine mørkeste begær uden frygt for repressalier eller fordømmelse.

Well… Yeah, there's always a chance of reprisal, Governor, of what happens when you take one of ours. but we just gave'em a pretty good taste.
Ja, der er altid en risiko for gengældelse, guvernør, men… vi viste dem, hvad der sker, hvis man tager en af os.

Exploding drug labs, illegal dumping of chemical waste, reprisals in broad daylight.
Eksploderende narkolaboratorier, illegal dumping af kemisk affald, hævn ved højlys dag.

Hvordan man bruger "reprisal" i en Engelsk sætning

Delegates should not fear reprisal from Donald J.

Spotlight on: reprisal allegations following employee harassment complaints.

The British reprisal attack was swift and brutal.

In the end his reprisal was the focus.

They were victims of Sunni-Shiite sectarian reprisal killings.

And fears of violence or reprisal proved unfounded.

Express grievances without fear of reprisal or discrimination.

The killings sparked reprisal attacks the following day.

While her whistleblower reprisal complaint is pending, Ms.

Threatenemployees with reprisal for participating in union activities.

Hvordan man bruger "repressalier, gengældelse" i en Dansk sætning

Direktører, der forblev i panelet, gav udtryk for frygt for repressalier, hvis de valgte at trække sig.

Gengældelse af tjenester er nødvendigvis ikke af samme størrelse, som førstepart modtog.

Repressalier, og endelig, hvordan virksomheden med.kemadrin rabat ingen recept Legionella pneumophila, som påvirker sværhedsgraden af.

Dem, der tager afstand fra antifascismen er oftest priviligerede, og har aldrig oplevet fascistiske repressalier selv.

Hvis Yahya Hassan frit havde kunne ytre sine meninger uden (frygt for) repressalier, så havde denne situation aldrig været opstået.

Endnu en gang må Rådet konstatere, at borgerne/de pårørende er bange for at klage til kommunen, fordi de er bange for repressalier.

Canada vil indføre gengældelse for 3 mia. $ mod bl.a.

Arbejdsmiljøloven angiver også, at ledelsen ikke må gengælde en varsling med repressalier.

Til gengæld tyskernes repressalier - med bl.a.

pilex til at købe Peer repressalier på tværs af beloranib trumpeting.