Hvad er oversættelsen af " RETALIATION " på dansk?

• gengældelse
• hævn
• gengæld
• hævnaktion
• repressalier
• gengældelsesaktioner
• hævnaktioner
• gengældelsen
• hævnen
• hævnangreb
• retaliation

Eksempler på brug af Retaliation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No retaliation.
Ingen hævn.

Jesus. What's the retaliation?
Hvad er gengældelsen? Jøsses?

Retaliation? Yeah?
Ja.- Gengæld?

Rape as retaliation.
Voldtægt som hævn.

Retaliation is needed!
Gengældelse er påkrævet!

Not now. No retaliation.
Ikke nu. Ingen hævnaktioner.

Retaliation won't work here.
Hævn vil ikke virke.

This is obviously a retaliation.
Det her er åbenlyst gengæld.

No retaliation.
Ingen gengældelse.

It was straight up retaliation.
Det var en direkte hævnaktion.

No retaliation. Not now.
Ikke nu. Ingen hævnaktioner.

Donna's death was Niner retaliation.
Donnas død var Niner hævn.

Retaliation is undisputable.
Gengældelse er uomtvisteligt.

Do not be afraid of retaliation.
Vær ikke bange for repressalier.

This retaliation needs to be smart.
Hævnen må være besindig.

There's been another retaliation.
Der har været endnu et hævnangreb.

This is retaliation, isn't it?
Dette er gengæld, er det ikke?

She's ordered immediate retaliation.
Hun har beordret øjeblikkelig gengæld.

Retaliation for that hit in Berdoo?
Hævn for angrebet i Berdoo?

Ain't no reason for retaliation, right?
Ingen grund til hævnaktioner, vel?

Retaliation? Niners torched the truck.
Repressalier? Niners brændt lastbilen.

They decide on retaliation, but if there is.
De beslutter om gengældelse, men hvis der er.

Retaliation. Premeditated retaliation.
En hævnaktion. Overlagt hævn.

That is all they understand. Violence, retaliation.
Vold, hævn, det er det eneste de forstår.

Retaliation, for us going after the Chinese.
Hævn for, at vi gik efter kineserne.

It won't be for overtime, it will be for retaliation.
Ikke for overbetaling, men for gengæld.

Retaliation for us going after Lin. August.
Gengældelse for at vi gik efter Lin. August.

Yes, coldblooded retaliation for your recent firing.
Ja, koldblodet gengæld for din nylige fyring.

Retaliation means multiple ten-point incidents.
Hævn betyder mange episoder til ti point.

Someone new trying to earn cred? Cop retaliation?
Cop repressalier, nogen ny forsøger at tjene cred?

Hvordan man bruger "retaliation" i en Engelsk sætning

See Retaliation and Other Statutory Prohibitions.

Sure, you're familiar with retaliation claims.

Discrimination, harassment and retaliation are wrong.

Janczak’s retaliation claim, however, didn’t survive.

Joe: Retaliation sneak peek and G.I.

Each shooting inspires retaliation and retribution.

They also has GIJoe Retaliation toys.

Might retaliation send the wrong message?

Main Event for NEW Retaliation 2014!

Oliver Goldsmith, Retaliation (1774), line 145.

Hvordan man bruger "gengældelse, hævn" i en Dansk sætning

Måske at den hjælp du giver til andre, ikke må gives i håb om gengældelse den dag du selv har brug for hjælp.

Jeg havde en lille fornemmelse om at han godt kunne finde på at tage hævn.

Fordi de bliver ramt som gengældelse af EU, og alt andet lige gør det dem dyrere herhjemme, siger Søren Astrup.

Det er WSP’s politik, at rapporteringsparten ikke vil blive genstand for gengældelse, når henvendelser forekommer.

Den retfærdige gengældelse er den, der ydes med samme quantum og quale.

Senere, som gengældelse for en romersk angreb på deres Sklavene allierede, Avarerne angreb Antes i 602.

Det vigtigste i denne taktik er den bedste brug af kortet landskab, alle stød og klipper, og derved skjule fra fjende gengældelse.

Hun går under jorden, træner og fokuserer al sin sorg og frustration på ét eneste formål – hævn!

Den ultimative hævn eller den ultimative selv-ydmygelse?

Ingen bliver lykkelig af hævn, bitterhed eller had.