Eksempler på brug af Genlæse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg genlæser Steinbeck.
I'm rereading Steinbeck.Måske skulle du genlæse den.
Jeg genlæser"Greven af Monte-Christo?
I read again the earl of monte cristo. Why?Jeg vil gå tilbage og genlæse alle.
Gå tilbage og genlæse den sidste sætning.
Folk også translate
Forskning og din egen erfaring er så fordelagtig.Jeg vil gå tilbage og genlæse alle.
Research and your own experience is so beneficial.I will go back and reread all.Som en ekstern modtager,kan jeg genlæse mine mails senere?
As an external recipient,can I re-access my emails later?Men du kan genlæse nogle af de gamle, som du godt kan lide.
But you may reread any of the old ones that you would like.Derfor bør alle brugere med jævne mellemrum genlæse de følgende vilkår og betingelser.
Hence all users should periodically reread the following terms and conditions.Jeg vil gå tilbage og genlæse alle mine noter nu at være sikker på jeg har forstået de vigtige punkter.
I will go back and reread all my notes now to be certain I have understood the important points.Uden dem er vores tro ikke tro. Vi bør derfor ivrigt læse og genlæse samtalerne mellem Gud og Abraham.
With eager eyes we should therefore read and re-read the dialogues between God and Abraham.Det er en bog, som du kan genlæse uendeligt, merer af recomandare… Desværre min tålmodighed er lort.
It's a book that you can reread endlessly, mers of recomandare… Unfortunately my patience is shit.Besvar Merlinlx siger: 6 September 2012 på 7:37 Det er en bog, som du kan genlæse uendeligt, merer af recomandare.
Reply Merlinlx says: 6 September 2012 at 7:37 It's a book that you can reread endlessly, mers of recomandare.Genlæse at hvis det er nødvendigt, og lad det synke i Følelsesmæssig energi er den fordom, vi har for alt.
Reread that if needed and let it sink in Emotional energy is the preconception we have for everything.Det er en bog, som du kan genlæse uendeligt, merer af recomandare….
It's a book that you can reread endlessly, mers of recomandare….Brug"Min hemmelige dagbog med lås" for at registrere alle dine tanker ogendda dine fremtidige planer og genlæse dem over tid.
Use“ My Secret Diary With lock” to record all your thoughts andeven your future plans, and reread them over time.Vi bør derfor ivrigt læse og genlæse samtalerne mellem Gud og Abraham.
With eager eyes we should therefore read and re-read the dialogues between God and Abraham.Der er 11 forudindstillede stemninger at vælge imellem, mendu kan tilføje næsten uendelige antal brugerdefinerede stemninger og genlæse dem senere.
There are 11 pre-set tunings to choose from, butyou may add almost endless numbers of custom tunings and revisit them later.Sådanne ønsker til kandidater i prosa vil appellere til gutterne,de vil genlæse dem og få endnu større tillid til deres evner.
Such wishes for graduates in prose will be liked by the children,they will reread them and gain even more confidence in their abilities.Genlæse venligst denne side igen, og Denne side før du udfylde formularen nedenfor i engelsk som dit første kontaktpunkt, hvis du er interesseret i denne mulighed.
Please reread this page again and This Page before you fill out the form below in English as your first point of contact if you are interested in this opportunity.Ordene blev lagt i Principperne på sådan en måde, at I altid vil vokse af at læse og genlæse dem eller lytte og lytte til dem igen.
The words were put into the Principles in such a fashion that you will always grow from reading and rereading or listening and re-listening to them.Han må blive ved at være udholdende og læse og genlæse disse sider, indtil meningen af det hele pludselig går op for ham, som det vil ske, hvis han gør det….
He must persevere, read and re-read these pages until the meaning of it all dawns suddenly upon him, as it will if he does….Så her, genlæse disse klageråb, som ofte skrevet med en masse af grammatiske fejl(selv om det ikke er det) derefter kommer på tværs af de oplysninger helt fra en anden region i verden.
So here, rereading these lamentations, which are often written with a mass of grammatical errors(although it's not that) then come across the information completely from another region of the globe.Men jeg mener også, at det ville være rimeligt at sige til de medier og de kongresmedlemmer,at de burde genlæse Bibelen, og at begge folk er semitter, de nedstammer fra Sem, Noas søn, og de har også fælles rod i Abraham, og derfor er både arabere og israelere semitter.
But I believe we should also tell those sections of the media andcongressmen that they should reread the Bible and that both peoples are Semitic, they descend from Shem, son of Noah, and they also have a common ancestor in Abraham; both Arabs and Israelis are therefore Semitic.Jeg vil gå tilbage og genlæse alle mine noter nu at være sikker på jeg har forstået de vigtige punkter. Det er så vidunderligt at være i stand til at kommunikere med dig og til at forstå så meget mere om diagnosticering og behandling af lymfom.
I will go back and reread all my notes now to be certain I have understood the important points. It is so wonderful to be able to communicate with you and to understand so much more about the diagnosis and treatment of lymphoma.Jeg genlæste optegnelserne i min bedstemors dagbøger.
I reread the entries in my grandmother's journals.Hun genlæste Wendys historie og fokuserede på det gode.
So she reread wendy's story.Skriftsprog giver en ekstern hukommelse, hvor oplysningerne kan genlæste hvis det er nødvendigt.
Written language provides an external memory where information can be re-read if necessary.Hun genlæste Wendys historie og fokuserede på det gode.
And focused on the good. So she reread Wendy's story.Omhyggeligt genlæste kontrakten, som dugive til blepharoplasty.
Carefully reread the contract that youWill be given before blepharoplasty.
