Hvad er oversættelsen af " GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET " på engelsk?

• implementation of the project
• implementing the project
• execution of the project

Eksempler på brug af Gennemførelsen af projektet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udgifter til produkter, der medgår til gennemførelsen af projektet.
Cost of products used for the implementation of the project;

Gennemførelsen af projektet vil få en positiv effekt på arbejdsmarkedet i Irland.
The implementation of the project will have a positive effect on the labour market in Ireland.

Ledelsen skønnede, at gennemførelsen af projektet havde været vellykket.
The Management adjudged the implementation of the project to be successful.

Administrative opgaver, som er direkte forbundet med gennemførelsen af projektet.
Administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project.

Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at færdiggøre højhastighedsaksen Sevilla-den franske grænse.
The implementation of the project will allow the completion of the high-speed axis Seville-French border.

Vi har det problem, at det ene af de to lande ikke støtter gennemførelsen af projektet.
We are faced with the problem that one of the two countries does not support the implementation of that project.

Gennemførelsen af projektet ventes at stimulere den regionale udvikling og det økonomiske opsving betydeligt.
The implementation of the project is expected to give an important impetus to regional development and economic upturn.

Derfor skal Kommissionen jævnligt oplyse Parlamentet og Rådet om, hvordan gennemførelsen af projektet skrider frem.
Consequently, the European Commission must inform the Parliament and the Council regularly on the progress in implementing the project.

Der blev indgået en politisk aftale om gennemførelsen af projektet mellem den irske og britiske regering samt Europa-Kommissionen i 1991.
A political agreement on the implementation of the project was reached between the Irish and UK Governments as well as the European Commission in 1991.

Under Streng A og C kan de af universiteterne afholdte omkostninger i forbindelse med forberedelsen og gennemførelsen af projektet undtagelsesvis dækkes 100.
Under Strands A and C, the costs accrued by universities preparing and imple menting projects may exceptionally be covered 100.

Efter gennemførelsen af projektet skal være strømudføre layout af kabellinjer og steder for placering af afbrydere, stikkontakter, lysdæmpere, paneler og lysarmaturer.
After implementation of the project should be powerperform layout of the cable lines and places for location of switches, sockets, dimmers, panels and lighting fixtures.

Det er vigtigt at huske, at du også spiller en vigtig rolle i gennemførelsen af projektet, ikke opgive stillinger og opgive ideen.
It is important to remember that you also play an important role in the implementation of the project, do not give up positions and abandon the idea.

Den finansielle støtte til aktion 18 er som hovedregel på 50% og kan under ingen omstændigheder overstige 75% af de støtteberettigede udgifter til gennemførelsen af projektet.
The financial contributions for action 18 will, in principle, be 50%, and in no event exceed 75%, of the eligible expenses for implementing the project.

Kommissionens mener, at spørgsmål om forsinkelser ved gennemførelsen af projektet skal stilles til de kompetente græske myndigheder.
The Commission is of the opinion that questions regarding delays in the execution of the project must be put to the competent Greek authorities.

Trofasthed af vores løsninger bekræfter,, der, på trods af de ekkoer af den økonomiske krise, Investorerne godkendt gennemførelsen af projektet.
Faithfulness of our solutions confirms the fact, that, despite the echoes of the economic crisis, Investors approved the implementation of the project.

Hvad angår miljøet finder Kommissionen, at gennemførelsen af projektet sker inden for rammerne af den relevante lovgivning.
As far as the environment is concerned, the Commission considers that the implementation of the project complies with the relevant legislation.

For at sikre at en given regionalstøtte er nødvendig, skal den støttemodtagende virksomhed('") klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektet eller dele af pro jektet.
In order to demonstrate the necessity for regional aid, the aid recipient(''') must clearly prove that it has an economically viable alternative location for its project or sub-part(s) of a project.

Dette er hvor behovet for en projektleder opstår som hvert skridt henimod gennemførelsen af projektet vil blive omhyggeligt vurderet og besluttet af projektlederen.
This is where the need for a project manager arises as each step taken towards implementing the project will be carefully assessed and decided upon by the project manager.

Fejl i udformningen og gennemførelsen af projektet kan resultere i, at en stilfuld, smukt dekoreret med en pejs vil ikke hjem, og rygende hæslige monster eller en antændelseskilde.
Errors in the design and execution of the project may result in the fact that a stylish, beautifully decorated with a fireplace will not home, and fuming hideous monster or a source of ignition.

På samme tid, vi giver vores fulde støtte, rådgivning, design og forsamling så gennemførelsen af projektet skal udføres under de bedste betingelser.
At the same time, we offer our full support, in terms of consultancy, design and Assembly so that the implementation of the project to be carried out under the best conditions.

Alle dokumenter skal omfatte følgende: En beskrivelse af projektet, en indikativ beskrivelse af de midler, som skal anvendes, budgetposten, samt et tidsskema for gennemførelsen af projektet.
Each dossier will contain a description of the project, an indicative description of the resources to be deployed, the budget line which will be required and a timeframe for the implementation of the project.

Den græske regering har givet sin politiske støtte til forberedelsen og gennemførelsen af projektet, herunder etableringen af offentlige-private partnerskaber.
The Greek Government has given political support to the preparation and implementation of the project, including the establishment of public/private partnerships.

Gennemførelsen af projektet vil også styrke SSVD konkurrence og, som følge af, forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af bredbåndstjenester til befolkningen i hele det område af Rusland.
Implementation of the project will also strengthen SSVD competition and, as a consequence of, improve the quality and availability of broadband services to the population throughout the territory of Russia.

Administrative opgaver, der er direkte knyttet til gennemførelsen af projektet, f. eks. administration og koordinering af projektaktiviteterne og planlægning af møder.
Administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings;

Tilvejebringelse af undervisningsmateriale(f. eks. bøger, hjælpemidler, nyt kursusmateriale) og udstyr, som partnerlandets universiteter har brug for til gennemførelsen af projektet(f. eks. computere, kopimaskiner, faxmaskiner osv.);
Provision of teaching materials(e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project(e.g. computers, copiers, fax machines, etc.);

Under gennemførelsen af projektet har det vist sig, at den mængde af metallerne som udvaskes de første 100 år kun udgør en meget lille del(0,00006- 0,2%) af den mængde som restprodukterne indeholder.
During the completion of the project it has turned out that the amount of metals that are washed out during the first 100 years is only a very small part(0.00006-0.2%) of the amount that the residue products contain.

Ratebetalingerne foretages efter anmodning under hensyn til de fremskridt, der er gjort i gennemførelsen af projektet eller undersøgelser, og om nødvendigt under hensyn til reviderede finansieringsplaner efter stringente og gennemskuelige principper.
Intermediate payments shall be made on the basis of requests for payment, taking account of the progress made in implementing the project or study and, if necessary taking account of revised financial plans in a rigorous and transparent manner.

Med gennemførelsen af projektet koordinerer arbejdet i ekspert associerede virksomheder og medarbejdere er involveret i gennemførelsen af projektet, giver arbejdsordrer og overvåger opfyldelsen af forpligtelser samarbejdspartnere på projekter..
When implementing the project coordinates the work of expert associates and employees involved in the project implementation, gives work orders and monitors the fulfillment of obligations of collaborators on projects..

Det Europæiske Råd anmoder Rådet om nøje at følge udviklingen af projektet og gennemførelsen heraf og træffe de relevante beslutninger for at sikre, at gennemførelsen af projektet følger den aftalte ramme.
The European Council asks the Council to monitor closely the development of the project and its execution, and, where necessary, to take appropriate decisions to ensure that the implementation of the project adheres to the framework agreed.

Detaljerne i gennemførelsen af projektet er ikke kendt for os, men der er oplysninger om, at forhandlingerne om muligheden for transaktionen om registrering af rettigheder til opførelse af IKEA shoppingcenter i Chelyabinsk fuldført.
The details of the execution of the project is not known to us, but there is information that the talks on the possibility of registration of the transaction for the construction of the IKEA shopping center in Chelyabinsk completed successfully.

Hvordan man bruger "gennemførelsen af projektet" i en Dansk sætning

Derudover bliver du projektleder på forskellige kundeprojekter, herunder teknisk rådgivning, udarbejdelse af tilbud, gennemførelsen af projektet og den efterfølgende fakturering.

Den samlede udgift til gennemførelsen af projektet er anslået til i alt 6.500.000 kr., hvoraf 600.000 kr.

Tidsmæssige forudsætninger Projektet er et 4-årigt projekt dækkende perioden medio juni For de personalemæssige ressourcer forbundet med gennemførelsen af projektet henvises til kapitel 6.1.

Pengene kommer i takt med gennemførelsen af projektet, og det gælder jo ikke alene i Vollsmose men også andre steder i landet.

Eventuelle vanskeligheder i gennemførelsen af projektet, afvigelser fra de opstillede mål og eventuelle tiltag til at sikre målopfyldelse skal belyses.

Accept af købstilbud fritager således ikke tilbudsgiver fra efterfølgende at indhente sædvanlige tilladelser og myndighedsgodkendelser, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet.

Gennemførelsen af projektet er blevet gjort mulig takket være økonomisk støtte fra Velfærdsministeriet og LAG Lolland.

Samfundsøkonomisk betyder gennemførelsen af projektet en besparelse over en 20-årig periode med 2,4 mio.

Denne session sætter endvidere fokus på at udarbejde en realistisk plan for gennemførelsen af projektet.

Så vi håber på, at der er mange der har tid og lyst til at deltage i gennemførelsen af projektet.

Hvordan man bruger "implementation of the project, implementing the project, execution of the project" i en Engelsk sætning

Implementation of the project is divided into three phases.

facilitates the implementation of the project or not.

Implementing the project required public consultation and participation.

Alabama’s implementation of the project appears no different.

The overall execution of the project became the responsibility of the whole team.

Execution of the project is expected to take less than a year.

There are two basic approaches for implementing the project method.

This will help in implementing the project from the ground level.

That’s only an argument against implementing the project right now, though.

Design and implementation of the project began in June 2016.