Hvad er oversættelsen af " GENNEMFØRELSEN AF PROTOKOLLEN " på engelsk?

• implementation of the protocol

Eksempler på brug af Gennemførelsen af protokollen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet tales der også i tydelige vendinger, hvad angår gennemførelsen af protokollen.
Secondly, clear language is also spoken with regard to the implementation of the Protocol.

Gennemførelsen af protokollen har vist sig at være effektiv, idet Seychellerne har fået mulighed for at udvikle et ansvarligt fiskeri.
The implementation of the protocol has proved effective by providing Seychelles with resources to develop a responsible fishing industry.

Der henviser til Kommissionens meddelelse om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken.
Having regard to the Commission communication on implementation of the protocol on social policy.

Jeg deler fuldt ud ønsket om at holde Parlamentet underrettet om de forskellige aspekter af gennemførelsen af protokollen.
I fully share the concern to keep Parliament informed of the various aspects of the implementation of the protocol.

Det andet er, at Kommisionen i sin sidste rapport om fremskridtene i Tyrkiet understreger, at gennemførelsen af protokollen er en juridisk forpligtelse i sig selv, som ikke kan kædes sammen med det tyrkisk-cypriotiske samfunds status.
The second element is that the Commission, in its last progress report on Turkey, emphasised that the application of the protocol is per se a legal obligation which cannot be linked to the status of the Turkish-Cypriot community.

Vedrørende ændringsforslag 1 og 2 er Kommissionen helt enig i, at Parlamentet skal holdes orienteret om diverse aspekter af gennemførelsen af protokollen.
Concerning Amendments Nos 1 and 2, the Commission fully shares the concern to keep Parliament informed on various aspects of the implementation of the protocol.

Det er derfor begrundet, hvis Den Europæiske Union går ind for gennemførelsen af protokollen til barnets beskyttelse i en fælles aktion.
It would therefore be logical for the European Union to engage in a joint action for the implementation of the protocol in order to ensure that children are properly protected.

Med hensyn til ændringsforslag 3 er vi helt enige i Parlamentets interesse i at blive holdt underrettet om de forskellige aspekter af gennemførelsen af protokollen.
On Amendment 3, we fully share the concern to keep the European Parliament informed of the various aspects of the implementation of the Protocol.

Kommissionen har i overensstemmelse med sin meddelelse om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken informeret Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg og sendt dem aftalens tekst vedlagt forslaget til direktiv samt begrundelsen;
The Commission informed the European Parliament and the Economic and Social Committee by sending them the text of the agreement, accompanied by its proposal for a Directive and the explanatory memorandum, in accordance with its communication concerning the implementation of the Protocol on social policy;

To medlemsstater(Belgien og Tyskland) har meddelt deres særlige holdning til gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken.
Two Member States(Belgium and Germany) have specifically set out their position on application of the Protocol on social policy.

For at bidrage til udviklingen af Clearingcentret for Biosikkerhed bør Fællesskabet og medlemsstaterne sikre, at relevante oplysninger meddeles til Clearingcentret, og at der føres tilsyn med og aflægges rapport om gennemførelsen af protokollen i Fællesskabet.
In order to help develop the BCH, the Community and its Member States should ensure that relevant information is communicated to the BCH, and that monitoring and reporting on the implementation of the Protocol in the Community are performed.

Den 14. december 1993 udsendte Kommissionen en meddelelse til Rådet og Parlamentet om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdspolitikken123, som blandt andet opstiller nogle nye procedurer for dialogen med arbejdsmarkedets parter på europæisk plan og om de betingelser, hvorunder der vil kunne indgås kollektive aftaler.
On 14 December 1993, the Commission presented to the Council and to the European Parliament a"Communication concerning the application of the Agreement on social policy"m which notably defines, at Community level, new procedures for consultation with the social partners as well as the conditions by which these collective agreements could be concluded.

Ja, mødet er efter min opfattelse yderst vigtigt for at få fastlagt en fælles handlingsplan, der skal udstikke grundprincipperne for gennemførelsen af protokollen.
Well, in my opinion the meeting is of the utmost importance in securing a common action plan which will map out the basic principles for the implementation of the Protocol.

Kommissionen har for at muliggøre gennemførelsen af de nye bestemmelserom høring og forhandling indført med aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken vedtaget en meddelelse om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken forelagt for Rådet og Europa-Parlamentet af Kommissionen,(KOM(93) 600 endelig udg.), hvori den gøre rede for, hvordan den har til hensigt at gennemføre disse nye procedurer under hensyntagen til tidligere høringspraksis.
In order to implement the new consultation and negotiation arrangements introduced by the Agreement on social policy, the Commission has adopted a communication on the implementation of the Protocol on social policy presented by the Commission to the Council and to the European Parliament, COM(93) 600 final, which describes how it intends to implement the new procedures, taking into account previous methods of consultation.

Om ændringsforslag 1 og 2 kan jeg sige, at Kommissionen støtter Parlamentets ønske om at blive passende informeret om budgetspørgsmål eller andre aspekter i forbindelse med gennemførelsen af protokollen, og det skal ske på forhånd.
Concerning Amendments Nos 1 and 2, the Commission supports Parliament' s wish to be informed appropriately, in advance, about budgetary issues or other issues connected with the implementation of the Protocol.

Kommissionen har for at muliggøre gennemførelsen af de nye bestemmelserom høring og forhandling indført med aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken den 14. december 1993 vedtaget en meddelelse om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken forelagt for Rådet og Europa-Parlamentet af Kommissionen, hvori den gør rede for, hvordan den har til hensigt at gennemføre disse nye procedurer under hensyntagen til tidligere høringspraksis KOM(93) 600 endelig udg.j.
In order to implement the new consultation and negotiation arrangements introduced by the Agreement on social policy, the Commission adopted, on 14 December 1993, a communication on the implementation of the Protocol on social policy presented by the Commission to the Council and to the European Parliament, which describes how it intends to implement the new procedures, taking into account previous methods of consultation COM(93) 600 final.

Flynn, medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand, for det første vil jeg gerne personligt og på vegne af Kommissionen takke Dem for Deres initiativ til udarbejdelse af beslutning om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken.
Flynn, Member of the Commission.- Madam President, I would like first of all to thank you both personally and on behalf of the Commission for your initiative in preparing a resolution on the implementation of the Protocol on Social Policy.

Kommissionen har i overensstemmelse med sin meddelelse af 14. december 1993 om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken og sin meddelelse af 20. maj 1998 om tilpasning og udvikling af den sociale dialog på fællesskabsplan udarbejdet sit forslag til direktiv under hensyntagen til de underskrivende parters repræsentative status, deres mandat samt lovmæssigheden af de enkelte bestemmelser i rammeaftalen; de underskrivende parter skal samlet have en tilstrækkelig repræsentativ status;
The Commission has drafted its proposal for a Directive, in accordance with its Communication of 14 December 1993 concerning the application of the agreement on social policy and its Communication of 20 May 1998 on adapting and promoting the social dialogue at Community level, taking into account the representative status of the contracting parties, their mandate and the legality of each clause of the framework agreement; the contracting parties together have a sufficiently representative status;

Hvad angår Parlamentets ændringsforslag, vil jeg fra Kommissionens side gerne love Parlamentets Fiskeriudvalg, at Kommissionen i lighed med tidligere i rimeligt omfang vil informere Parlamentet om gennemførelsen af protokollen.
As far as Parliament' s amendments are concerned, I would like, on behalf of the Commission, to assure the Committee on Fisheries that the Commission, as has been the case in the past, will inform Parliament in the appropriate manner as regards the implementation of the Protocol.

Seniorforsker ved Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin, og Jean Monnet(forelæser ved universitetet i Osnabrück) om de nationale parlamenters rolle i den europæiske arkitektur og fra kommissær Michel Barnier, der navnlig talte om gennemførelsen af protokollen til Amsterdamtraktaten.
Senior Research Fellow at the Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin, and Jean Monnet lecturer at the University of Osnabrück on the role of national parliaments in the European architecture and from Commissioner Michel Barnier, notably on implementation of the Amsterdam protocol.

Bilag til protokollen For gennemførelsen af bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, i protokollen om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller har De Høje Kontraherende Parter besluttet, at mængden på 2 millioner tons olieprodukter fra Antillerne fordeles som følger mellem medlemsstaterne: Tyskland.
Annex to the Protocol For the implementation of Article 4( 2) of the Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, the High Contracting Parties have decided that the quantity of 2 million metric tons of petroleum products from the Antilles shall be allocated among the Member States as follows: Germany.

Hvordan man bruger "gennemførelsen af protokollen" i en Dansk sætning

Coinprism er en webbaseret tegnebog gennemførelsen af ​​protokollen, forklarer dens grundlægger, Flavien Charlon.

Gennemførelsen af protokollen er ligetil og afhænger mest af korrekt laboratorieteknik.

Ordføreren bemærker, at protokollens artikel 12f indeholder bestemmelser om Den Blandede Komités overvågning af gennemførelsen af protokollen.

Den gør det ligeledes muligt at fuldende gennemførelsen af protokollen om nærheds- og proportionalitetsprincipperne, der er knyttet som bilag til Amsterdam-traktaten.1.1.

Parterne kan derefter deltage i beslutningsprocedurer under protokollen og får adgang til finansiel støtte og andre ressourcer til støtte for gennemførelsen af protokollen.

Den gør det ligeledes muligt at fuldende gennemførelsen af protokollen om nærheds- og proportionalitetsprincipperne, der er knyttet som bilag til Amsterdam-traktaten. 1.1.

Derudover kan andre EU-politikker aktivt understøtte EU's målsætninger i forbindelse med de internationale forhandlinger om og gennemførelsen af protokollen i partnerlande.

Gennemførelsen af protokollen var ganske effektiv, og deltagerne rapporterede høj grad af tilfredshed med deres gevinster.

Hvordan man bruger "implementation of the protocol" i en Engelsk sætning

The Signal app, on the other hand, uses the most secure implementation of the protocol by default.

Our implementation of the protocol requires port 8887 to be allowed.

The implementation of the protocol is slow and has had no effect on trade.

Now, a new declaration to support the implementation of the protocol by 2020 has been signed.

The offload engine 108 is a hardware implementation of the protocol stack 58 (FIG. 2).

The implementation of the Protocol will be controlled by the IHA.

However, implementation of the protocol has been slow and is not yet complete.

You could write your own implementation of the protocol and use it in your custom groups.

This implementation of the protocol does not require any other MySQL client libraries or other components.

There is a free open source implementation of the protocol which is provided by Netatalk.