Hvad er oversættelsen af " GENNEMFØRELSEN AF RAMMEPROGRAMMET " på engelsk?

• the implementation of the framework programme
• the execution of the framework programme
• implementing the framework programme

Eksempler på brug af Gennemførelsen af rammeprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det Fælles Forskningscenter deltager også i gennemførelsen af rammeprogrammet.
The Joint Research Centre also plays a part in implementing the framework programme.

Kommissionens ansvar for gennemførelsen af rammeprogrammet og dets særprogrammer omfatter også hermed forbundne finansielle aspekter.
The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.

Den indgår altså som en integrerende del i hele gennemførelsen af rammeprogrammet.
In this sense, it is an integral part of the whole implementation of the Framework Programme.

Gennemførelsen af rammeprogrammet (1984-1987)5 for Fællesskabets vi denskabelige og tekniske aktiviteter er blevet videreført med vedtagelsen af følgende forskningsprogrammer6.
The implementation of the framework programme(1984-S7) for Com munity scientific and technical activities continued with the adoption of the following research programmes: s.

Israels forskningsorganer er i dag værdsatte og aktive partnere i gennemførelsen af rammeprogrammet.
Israel's research bodies are today valued and active partners in the implementation of the Framework Programme.

Med henblik på gennemførelsen af rammeprogrammet kan det være hensigtsmæssigt at deltage i internationale samarbejdsaktiviteter, særlig på grundlag af traktatens kapitel X, med tredjelande og internationale organisationer.
For the purpose of implementing the framework programme, it may be appropriate to engage in international cooperation activities, in particular on the basis of Chapter 10 of the Treaty, with third countries and international organisations.

I 2004 vil uafhængige eksperter evaluere, hvor effektivt hvert af disse instrumenter har været under gennemførelsen af rammeprogrammet.
In 2004 an evaluation will be undertaken by independent experts of the efficiency of each of these instruments in the execution of the framework programme.

Reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i gennemførelsen af rammeprogrammet(i det følgende benævnt"deltagelsesregler") bør gælde for dette program.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the implementation of the framework programme,(hereinafter referred to as"the rules for participation") should apply to this programme..

Hvert år under budgetproceduren udarbejdes der til Rådet og Parlamentet en rapport om gennemførelsen af rammeprogrammet.
Each year, in the course of the budgetary process, a report on the implementation of the framework programme will be prepared for the attention of the Council and Parliament.

På den anden side mener Kommissionen, at det er en god idé med et blandet udvalg for at sikre gennemførelsen af rammeprogrammet, og den kan ikke acceptere indsættelsen af et underudvalg, som ikke følger nogen af de udvalgsmodeller, der er vedtaget af de tre institutioner.
In addition, the Commission feels that a joint committee is the appropriate means of guaranteeing the implementation of the framework programme, and it cannot accept the inclusion of a subcommittee, since this is not in line with any of the types of committee approved by the three institutions.

Det er et i allerhøjeste grad politisk spørgsmål, at der bliver tildelt SMV'erne en vigtig rolle i gennemførelsen af rammeprogrammet og dets del programmer.
And the question is an eminently political one, concerning the role that must be given to SMEs in the execution of the framework programme and its in dividual programmes..

Det Fælles Forskningscenter bør bidrage til gennemførelsen af rammeprogrammet, hvor det kan yde uafhængig, kundestyret støtte til formuleringen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker, herunder tilsyn med gennemførelsen af sådanne politikker på de områder, hvor det har specifik kompetence.
The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme where it can provide independent, customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of the implementation of such policies, in the areas of its specific competence.

Jeg har derfor følgende spørgsmål til kommissær Cresson: Hvordan påtænker hun at koordinere de forskellige generaldirektorater, der er involverede i gennemførelsen af rammeprogrammet, særligt med henblik på foranstaltningerne for SMV'erne i programmet?
I would therefore like to ask Commissioner Cresson how she intends to coordinate the various DGs involved in the implementation of the framework programme, particularly with regard to the measures for SMEs?

Det Fælles Forskningscenter bør bidrage til gennemførelsen af rammeprogrammet på de områder, hvor det kan tilbyde uafhængig kundestyret støtte til udformning og gennemførelse af Fællesskabets politik, herunder overvågning af gennemførelsen af sådanne politikker på de områder, der henhører under dets specifikke kompetence.
The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme, where it can provide independent, customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of implementation of such policies, in the areas of its specific competence.

Det samlede beløb, der skønnes nødvendigt for så vidt angår de bevillinger, der skal opføres på Fællesskabets almindelige budget til dets deltagelse i gennemførelsen af rammeprogrammet 1987-1991, er fastsat til 7 735 mio ECU.
The total amount deemed necessary in terms of appropriations to be entered in the General Budget of the European Communities for Community participation in the execution of the framework programme 1987 to 1991 is fixed at seven thousand seven hundred and thirty-five million ECU.

Gennemførelse af rammeprogrammet teknologisk udvikling.
Implementation of framework technological development.

Gennemførelse af rammeprogrammet teknologisk udvikling.
Implementation of framework techno! ogi cal deveiopment.

Dette svarer til ca. 76% af det anslåede beløb til gennemførelse af rammeprogrammet.
This accounts for no less than 76% of the resources allocated to the implementation of the programme.

Gennemførelse af rammeprogrammet for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter 1984-1987.
Implementation of 1984-1987 framework pro gramme of Community scientific and technical activities.

Jeg støttede betænkningen om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning.
I endorsed the report on simplifying the implementation of the research framework programmes.

Der er fastsat et budget på 32,8 mio. EUR om året til gennemførelse af rammeprogrammet.
Implementation of the framework programme in 1998 required a budget of EUR 32.8 mil lion.

LT Hr. formand! Jeg stemte for dokumentet om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning i EU.
LT I voted for the document on simplifying the implementation of the research framework programmes in the European Union.

Ved at vedtage denne beslutning sender Europa-Parlamentet et klart signal til Kommissionen om den fremtidige gennemførelse af rammeprogrammet for forskning.
By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.

Kommissionens meddelelse om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning( 1) inde holder forslag til tiltag, der kan imødegå denne risiko.
The Commission's Communication on simplifying the implementation of the research framework programmes( 1) proposes actions to address this risk.

Derfor var det med henblik på effektivitet og på at fremme forskning af højeste kvalitet særdeles ønskværdigt at forenkle gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning.
Therefore, in the interests of efficiency and with a view to promoting the highest quality research, it was highly desirable to simplify the implementation of the research framework programmes.

Jeg stemte for en forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning, eftersom den er et grundlæggende aspekt i forhold til at fremme den videnskabelige og uddannelsesmæssige udvikling.
I voted in favour of simplifying the implementation of the research framework programmes, given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development.

En del af den logiske gennemførelse af rammeprogrammet handler om at holde øje med, hvad der gøres, og hvor der investeres eller bruges midler.
Part of the logical implementation of the framework programme is to follow what you do and where you are investing or spending the funds.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Da Graça Carvalho for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning.
The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.

Gennemførelse af rammeprogrammerne for forskning.
Implementation of the Research Framework Programmes.

Gennemførelse af rammeprogrammerne for forskning kortfattet forelæggelse.
Implementation of the Research Framework Programmes short presentation.

Hvordan man bruger "gennemførelsen af rammeprogrammet" i en Dansk sætning

Finansieringsrammen for gennemførelsen af rammeprogrammet er 3621300000 EUR. 2.

Gennemførelsen af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation sker gennem en række instrumenter (finansielle instrumenter, projekter, netværker, analyser osv.) i hvert enkelt særprogram.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af rammeprogrammet er 3 621 300 000 EUR.

Gruppens mandat omfatter en lang række spørgsmål, der har med udformningen og gennemførelsen af rammeprogrammet og dets virkning at gøre.

Kommissionen overvåger løbende gennemførelsen af rammeprogrammet og særprogrammerne.

Der bør tages hensyn til behovet for brugervenlighed og administrativ forenkling i forbindelse med gennemførelsen af rammeprogrammet.

Kommissionen sikrer en regelmæssig opfølgning på gennemførelsen af rammeprogrammet og de underliggende særprogrammer.

Hvordan man bruger "implementing the framework programme" i en Engelsk sætning

Horizon Europe – Specific programme: Implementing the framework programme COM(2018) 436 of 7.6.2018, procedure ref.: 2018/0225 (COD).

Progress in implementing the Framework Programme will be described in an annual report.

Slovenia commits to developing and implementing the Framework Programme for Transition to a Green Economy.