Hvad er oversættelsen af " IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK PROGRAMME " på dansk?

• gennemførelsen af rammeprogrammet
• iværksættelsen af rammeprogrammet

Eksempler på brug af Implementation of the framework programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Implementation of the framework programme for research and technological development 1987-91.
Iværksættelse af rammeprogrammet(1987-1991) for teknologisk forskning og udvikling.

Israel's research bodies are today valued and active partners in the implementation of the Framework Programme.
Israels forskningsorganer er i dag værdsatte og aktive partnere i gennemførelsen af rammeprogrammet.

Implementation of the framework programme in 1998 required a budget of EUR 32.8 mil lion.
Der er fastsat et budget på 32,8 mio. EUR om året til gennemførelse af rammeprogrammet.

This will enable us to prepare, in optimum conditions, the implementation of the framework programme between now and the end of the year.
Dette giver os mulighed for at forberede iværksættelsen af rammeprogrammet på de bedste betingelser inden årets udgang.

The implementation of the framework programme(1984-S7) for Com munity scientific and technical activities continued with the adoption of the following research programmes: s.
Gennemførelsen af rammeprogrammet (1984-1987)5 for Fællesskabets vi denskabelige og tekniske aktiviteter er blevet videreført med vedtagelsen af følgende forskningsprogrammer6.

The Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of the overall progress of the implementation of the framework programme and the specific programmes.
Kommissionen orienterer regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om de generelle fremskridt i gennem førelsen af rammeprogrammet og særprogrammerne.

Part of the logical implementation of the framework programme is to follow what you do and where you are investing or spending the funds.
En del af den logiske gennemførelse af rammeprogrammet handler om at holde øje med, hvad der gøres, og hvor der investeres eller bruges midler.

I would therefore like to ask Commissioner Cresson how she intends to coordinate the various DGs involved in the implementation of the framework programme, particularly with regard to the measures for SMEs?
Jeg har derfor følgende spørgsmål til kommissær Cresson: Hvordan påtænker hun at koordinere de forskellige generaldirektorater, der er involverede i gennemførelsen af rammeprogrammet, særligt med henblik på foranstaltningerne for SMV'erne i programmet?

The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.
Kommissionens ansvar for gennemførelsen af rammeprogrammet og dets særprogrammer omfatter også hermed forbundne finansielle aspekter.

Mr President, Commissioner, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance was very anxious to see the implementation of the framework programme simplified and- let us be honest- humanised.
Hr. formand, hr. kommissær, fru ordfører, kære kolleger, Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har inderligt ønsket, at iværksættelsen af rammeprogrammet blev forenklet og gjort mere menneskelig, for at sige det rent ud.

Whereas, in the implementation of the framework programme for Community activities in the field of research and technological development, provision may be made for cooperation with third countries, in accordance with Article 130n of the Treaty;
Under gennemfoerelsen af rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling kan der aabnes mulighed for et samarbejde med tredjelande, i henhold til Traktatens artikel 130 N;

Proposal fora Council decision concern ing the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the framework programme 2002-06 of the European Atomic Energy Community Euratom.
Forslag til Rådets afgørelse om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter gældende under gennemførelsen af Det Europæiske Atomenergifællesskabs ramme program 2002-2006 Euratom.

The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme where it can provide independent, customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of the implementation of such policies, in the areas of its specific competence.
Det Fælles Forskningscenter bør bidrage til gennemførelsen af rammeprogrammet, hvor det kan yde uafhængig, kundestyret støtte til formuleringen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker, herunder tilsyn med gennemførelsen af sådanne politikker på de områder, hvor det har specifik kompetence.

The EFTA States shall, from the entry into force of the Agreement, participate in the implementation of the Framework Programme of Community activities in the field of research and technological development(1990 to 1994)(') through participation in its specific programmes..
Forskning og teknologisk udvikling a Fra denne aftales ikrafttræden deltager EFTA-staterne i iværksættelsen af rammeprogrammet om fællesskabsaktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling(19901994)', idet de deltager i dets særprogrammer.

The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme, where it can provide independent, customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of implementation of such policies, in the areas of its specific competence.
Det Fælles Forskningscenter bør bidrage til gennemførelsen af rammeprogrammet på de områder, hvor det kan tilbyde uafhængig kundestyret støtte til udformning og gennemførelse af Fællesskabets politik, herunder overvågning af gennemførelsen af sådanne politikker på de områder, der henhører under dets specifikke kompetence.

In addition, the Commission feels that a joint committee is the appropriate means of guaranteeing the implementation of the framework programme, and it cannot accept the inclusion of a subcommittee, since this is not in line with any of the types of committee approved by the three institutions.
På den anden side mener Kommissionen, at det er en god idé med et blandet udvalg for at sikre gennemførelsen af rammeprogrammet, og den kan ikke acceptere indsættelsen af et underudvalg, som ikke følger nogen af de udvalgsmodeller, der er vedtaget af de tre institutioner.

D The third phase began with the implementation of the third framework programme in 1992.
D 3. fase, der startede med iværksættelsen af det 3. rammeprogram i 1992.

The financial reference amount for the implementation of the sixth framework programme for the period 2002 to 2006 shall be EUR 1352 million.
Referencebeløbet til gennemførelse af det sjette rammeprogram i perioden 2002-2006 andrager 1352 mio. EUR.

The Commission should submit regular progress reports to the European Parliament and the Council on the implementation of the sixth framework programme.
Kommissionen bør regelmæssigt aflægge beretning over for Europa-Parlamentet og Rådet om status for gennemførelsen af sjette rammeprogram.

The financial reference amount for the implementation of the sixth framework programme for the period 2002 to 2006 shall be EUR 1230 million.
Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af sjette rammeprogram i perioden 2002-2006 er fastsat til 1230 mio. EUR.

The Commission shall continually and systematically monitor, with the help of independent qualified experts, the implementation of the sixth framework programme and its specific programmes..
Kommissionen sørger med bistand fra uafhængige kvalificerede eksperter for en løbende og systematisk overvågning af gennemførelsen af sjette rammeprogram og de tilhørende særprogrammer.

I believe our cooperation bodes well for the implementation of the Seventh Framework Programme and for the continued development of ambitious research and innovation policies that Europe needs and deserves.
Jeg mener, at vores samarbejde varsler godt for gennemførelsen af syvende rammeprogram og for den fortsatte udvikling af ambitiøse forsknings- og innovationspolitikker, som Europa har brug for og fortjener.

Concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community 2002 to 2006.
Om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter gældende under gennemførelsen af sjette rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab 2002-2006.

Also, the implementation of the fifth framework pro gramme for research and technological development 1998 2002 continued with the launching of several thousand new projects.
Endvidere fortsattes gennemførelsen af det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 1998-2002 med lanceringen af adskillige tusinde nye projekter.

Implementation of the fifth framework programme.
Gennemførelse af det femte rammeprogram.

Implementation of the fourth framework programme.
Gennemførelse af det fjerde rammeprogram.