Hvad er oversættelsen af " GENNEMGIK " på engelsk?

• went through
• reviewed
• underwent
• examined
• looked
• going through
• undergoing
• reviewing
• go through
• looking

Eksempler på brug af Gennemgik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gennemgik dem.
I went through them.

Hvor mange designiterationer gennemgik Leo og Vincent?
How many design iterations did Leo and Vincent go through?

Jeg gennemgik dine ting.
I went through your things.

I kirken blev det opmuntret, at man gennemgik det her program, Åh gud!
Oh, my God! In the church, it was encouraged that we go through this program!

Jeg gennemgik anmeldelsen.
I reviewed the complaint.

Der blev heller ikke observeret forskelle i plasmaclearance mellem sorte og kaukasiske patienter, som gennemgik ortopædkirurgi.
Ut between black and Caucasian patients undergoing orthopaedic surgery.

Jeg gennemgik listen og besluttede.
I reviewed the list.

For mig personligt kan jeg ikke arbejde på et projekt, hvis jeg ikke brænder stærkt nok for det. Hvor mange designiterationer gennemgik Leo og Vincent? Der var en masse designiterationer for både Leo og Vincent, masser af omarbejdning og forsøg på at finde forskellige former for inspiration til dem.
For me personally, I can't work on a project if I don't feel passionately enough about it. How many design iterations did Leo and Vincent go through? There were a lot of design iterations for both Leo and Vincent, lots of reworking and trying to find different types of inspiration for them.

De gennemgik den i sidste uge.
They reviewed that last week.

Latinske oversættelse gennemgik utallige ændringer og tilføjelser.
Latin translation underwent innumerable alterations and additions.

Gennemgik en slags opsplitning. Og så føltes det næsten, psykologisk, som om jeg.
Going through a type of dismembering. And then this almost felt, psychologically, like I was.

Garcia gennemgik alle navnene.
Garcia went through all the names.

Vi gennemgik Elenas e-mails.
We went through Elena's e-mails.

Og jeg gennemgik hendes lejlighed.
And I went through her apartment.

Jeg gennemgik Dr. Lannings psykologiske profil.
I reviewed Dr. Lanning's psych profile.

Shane gennemgik deres sagsmappe.
I caught Shane going through their files.

Vi gennemgik hans strafferegister i morges.
We reviewed his arrest record this morning.

Så jeg gennemgik deres overvågning.
So I reviewed their surveillance tapes.

Jeg gennemgik min mappe i aftes.
I spent last night looking at my MacLaren file.

Insekterne gennemgik en radikal forandring.
The insects underwent a radical change.

Jeg gennemgik din lægejournal.
I looked over your medical documentation.

Så hun gennemgik kemo og strålebehandling.
She went through chemo and radiation.

Ferrari gennemgik Achilles sener kirurgi!
Ferrari underwent Achilles tendons surgery!

Sektoren gennemgik en reform for få år siden.
This sector underwent reform a few years ago.

Vi gennemgik spørgsmålet på forskellige niveauer.
We went through questions at different levels.

Vi gennemgik Gordons værelse og fandt $40.
We looked over Gordon's quarters, found $40,000 in cash.

Han gennemgik nogle ansættelsespapirer, og han valgte dig.
He looked at some resumes and chose you.

Jeg gennemgik nogle ting og… jeg var et fjols.
I was an ass. I was going through some stuff, and I just.

Jeg gennemgik personligt forslaget for to år siden.
I personally looked over that proposal two years ago.

Betjente gennemgik dit hus, og fandt din pistol.
Officers went through your house, and they found your gun.

Hvordan man bruger "gennemgik" i en Dansk sætning

Palle Grønlund gennemgik det tekniske sekretariats skrivelse til Nævnet og anførte bl.

Vi gennemgik, hvad jeg spiser på en typisk dag.

Bestyrelsens forslag til budget for det kommende år Kasserer Jørn Laustrup gennemgik bestyrelsens forslag til budget for det kommende år.

Forskerne gennemgik otte studier, i sammenhængen mellem tilskud af D-vitamin og forebyggelse af fald blandt mennesker, der var 65 år eller ældre.

Han gennemgik grunduddannelsen på Det Filosofiske Fakultet, som omfattede både humaniora og naturvidenskab.

Da Odense Kommune for nylig gennemgik deres sager med aktivitetsparate kontanthjælpsmodtagere, fandt de en stor andel sygemeldte kvinder med etnisk minoritetsbaggrund.

Dette gennemgik vi under overskriften Lineær regression, side , og vi bestemte denne lineære funktion ved hjælp af bl.a.

Jeg argumenterer for, at det var en decideret politisk og økonomisk revolution, som Danmark gennemgik på blot 20 år, i perioden , da man opbyggede den socialdemokratiske velfærdsstat.

Da han nu atter gennemgik Scenen med Porphyrius, kunde han ikke værge sig mod Følelsen af en gruelig Skræk.

Sad i aftes og gennemgik NM's største aktieposter.

Hvordan man bruger "underwent, went through, reviewed" i en Engelsk sætning

Thus, only four patients underwent RHC.

They went through Heaven and they went through Hell together.

The women underwent transplant surgery Tuesday.

Went through 4 pages of Google results, went through multiple TechNet articles.

Senior high courses are reviewed here.

The participants then underwent brain MRIs.

Have you reviewed your policy recently?

She underwent surgery and remains cancer-free.

The books reviewed are Dear Ellen.

Dickerson said Boutis already underwent surgery.