Hvad er oversættelsen af " GIK NÆSTEN " på engelsk?

• almost went
• walked almost
• nearly went

Eksempler på brug af Gik næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gik næsten dårligt.
It almost did go bad.

Hans virksomhed gik næsten fallit.
His business almost went under.

Det gik næsten i vasken.
It almost did go bad.

Styrtdykkede, og byen gik næsten konkurs.
The real estate values plummeted, and the town nearly went bankrupt.

LEGO gik næsten fallit.
LEGO almost went bankrupt.

Det synes ganske holdbare min 2 årig fik fat i det én gang, og det gik næsten mangler- men rengøres pænt.
It seems quite durable my 2 year old got a hold of it once and it almost went missing- but cleaned up nicely.

Balboa gik næsten ned.
Balboa almost went down.

De gik næsten hele tiden til disse steder, som er længst væk. Jeg ved at de var inde i Bjørg.
They went almost all times to the places farthest away. I do know, that they were in Bjørg.

Billedet gik næsten viral.
The image went almost viral.

De gik næsten hele tiden til disse steder, som er længst væk.
They went almost all times to the places farthest away.

Opløsningen af forsamlingen gik næsten hen uden protester.
The act of the dissolution passed almost without protest.

Vi gik næsten aldrig ud.
We hardly went out at all.

Men havde ikke råd til det, så det gik næsten lige så godt med sukker vand.
But they had not afford this, so it went almost as good with sugar water.

Jeg gik næsten på Parsons.
I almost went to Parsons.

På samme bakke er svævebanen(note til fremtiden) Jeg gik næsten alle(undtagen én) kirker og templer i Yalta.
On the same hill ropeway leading(note for the future) I walked almost all(except one), churches and temples of Yalta.

Det gik næsten den her gang.
Almost got it this time.

På samme bakke er svævebanen(note til fremtiden) Jeg gik næsten alle(undtagen én) kirker og templer i Yalta.
On the same hill is the cable car(note for the future) I walked almost all(except one) churches and temples of Yalta.

Det gik næsten rigtig galt.
It almost went really badly.

Det var sluppet ud, at instituttet havde udtrykt bekymring. Turisterne holdt sig væk. Ejendomspriserne styrtdykkede, og byen gik næsten konkurs.
You see, the word leaked out that the U. S. G. S. had expressed concern and so the tourists panicked and stayed away the real estate values plummeted, and the town nearly went bankrupt.

Jeg gik næsten den forkerte vej.
I nearly went the wrong way.

Mine forældre gik næsten altid ud om aftenen.
My parents were almost always out at night.

De gik næsten for vidt.
They almost went over the top with it.

På samme bakke svævebane fører(note til fremtiden) Jeg gik næsten alle(undtagen én), kirker og templer i Yalta. Imponeret mig mest armenske kirke.
On the same hill ropeway leading(note for the future) I walked almost all(except one), churches and temples of Yalta. Impressed me most Armenian church.

Vi gik næsten alt, hvad der kunne være åka.
We went almost everything that could be åka.

På samme bakke er svævebanen(note til fremtiden) Jeg gik næsten alle(undtagen én) kirker og templer i Yalta. Mest af alt blev jeg slået af den armenske kirke.
On the same hill ropeway leading(note for the future) I walked almost all(except one), churches and temples of Yalta. Impressed me most Armenian church.

Jeg gik næsten til myndighederne.
I almost went straight to the authorities.

På samme bakke er svævebanen(note til fremtiden) Jeg gik næsten alle(undtagen én) kirker og templer i Yalta. Mest af alt blev jeg slået af den armenske kirke.
On the same hill ropeway leading(note for the future) I walked almost all(except one), churches and temples of Yalta. Most of all I was struck by the Armenian church.

Han gik næsten op til toppen.
He walked almost to the top, and it was totally scary.

Rådet brugte kun ca. to uger på at bekræfte planen, men der gik næsten fire måneder fra fremsendelsen af planen til Parlamentet til formandens meddelelse om, at udvalgene beskæftiger sig med den.
The Council needed only two weeks to confirm the plan but it took almost four months from the date on which the plan was sent to Parliament for the President to announce that the committees were addressing it..

Jeg gik næsten tilbage med seks poser.
I almost headed back to the gate with six huge bags.

Hvordan man bruger "gik næsten" i en Dansk sætning

Der gik næsten helt ferie i den.

Fuldt hus over flush Der gik næsten fire timer med at få afgjort slaget om sejren, hvor chipleaden skiftede frem og tilbage.

Der gik næsten 2 år før der kom bedring.

Jeg fastholder at det er overordentligt kritisabelt at der gik næsten 3 måneder før det grønlandske erstatningsnævn svarede på faxen af 27.

De kom ud, da jeg mente vejret var til det, men her var vi vist ikke helt enige, for de gik næsten allesammen til.

Ruten fra England til Berlin og Hamburg gik næsten lige over deres område.

Svensk familie på vej til Legoland: Lastbilulykke gik næsten i Den ryger over i modsat side, hvor der er sådan et vejarbejde.

Så på denne måde gik næsten hele bloktilskuddet tilbage til Danmark i skikkelse af mere eller mindre skjult dansk erhvervsstøtte.

Der gik næsten to måneder, før jeg var fuldstændig på højkant igen.

Så var retningen igennem buskene klar, og resten gik næsten af sig selv.

Hvordan man bruger "walked almost, almost went, nearly went" i en Engelsk sætning

The Ring walked almost right into his hands.

Crawford, even as Brookstone almost went under.

I almost went horseback riding this summer.

Violent gun crimes nearly went away.

We almost went right into the danger.

Almost went cross-eyed after the project.

This time I almost went too far.

The process almost went too fast!!

Almost went mad with this issue.

Stickers are cool, walked almost 4 months.