Eksempler på brug af Glæde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Bare ligge og glæde sig.
Komme, glæde sig med ham!
Familien og dyr glæde sig.
The family and animals rejoice.Hvorfor glæde sig over livet?
Why rejoice at life?Men sadelmager skal glæde sig.
But the saddler should rejoice.
Folk også translate
Skal man glæde sig over det?
Should we rejoice at this?Den opretstående se og glæde sig.
The upright see and rejoice.De glæde sig at søge Herren.
They rejoice that seek the Lord.Det kan man kun glæde sig over.
Han vil glæde sig over dig med Fryd.
He will rejoice over you with gladness.Så dine folk kan glæde sig med dig?
So that your people may rejoice with you?Men når det onde tilstøder dig, de glæde sig.
But when evil befalls you, they rejoice.At hele dagen glæde sig dit Navn.
That all day rejoice in thy name.Der går ind for det, vil sikkert glæde sig.
Nyheden bør glæde sig alle tre operatører.
De, der har overlevet dragens ild, burde glæde sig.
Those who have lived through dragon fire… should rejoice.Andre vil glæde sig over de ekstra fornemmelser.
Men hvad kan haveejerne så glæde sig til om efteråret?
Hun vil glæde sig over hendes forhold, hendes lykke.
She will rejoice in her relationships, her happiness.Frelser af hvert eneste liv,må dem som søger dig glæde sig.
Savior of every life,may those who seek you rejoice.Tilskuere kan glæde sig til lækkerier fra.
Spectators can look forward to delicious coffee and food from.Herren regerer! Jorden fryde sig, mange Øer glæde sig!
Din Fader og Moder glæde sig, hun, der fødte dig, juble!
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!Mange aktører inden for sportsverdenen vil bestemt glæde sig over vores støtte.
Many actors within the sports movement would certainly welcome our support.Vi håber, at de vil glæde sig over alle Himmerlands enestående fiskesøer.
We hope they will enjoy all Himmerlands unique fishing lakes.Disse katte rage op over henne ved mus og glæde sig ved romping udendørs.
These cats excel at mousing and enjoy romping outdoors.Himlen glæde sig, Jorden juble, Havet med dets Fylde bruse!
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!Så vil den efterhånden glæde sig til at komme ud at gå.
Then it will gradually look forward to come out into the harness for a walk.Disse katte glæde sig ved slægt liv, selv om de er sjældent anvendelig nemlig pets.
These cats enjoy family life, although they are rarely available as pets.Menneskets formål er at herliggøre Gud, og glæde sig over ham for evigt.
The purpose of man is to glorify God and enjoy Him forever.
