Eksempler på brug af Glæder mig meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm very excited.Det giver et godt afsæt for fremtiden, og jeg glæder mig meget til det videre arbejde.
It's a good starting point for the future and I very much look forward to the work ahead.Det glæder mig meget.
Desuden fremhævede hr. Fiori og hr. Sakellariou Middelhavsområdet, hvilket glæder mig meget.
The emphasis was placed- by Mr Fiori and Mr Sakellariou- and this gives me great pleasure- on the Mediterranean.Det glæder mig meget, Offred.
I'm very glad, Offred.
Folk også translate
Fru formand! Allerførst vil jeg gerne sige, at det glæder mig meget at se Dem som formand.
(FR) Madam President, Ja, jeg glæder mig meget til ugen.
Yes, I am very excited for the week.Til at rejse til OL Men jeg glæder mig meget og repræsentere Indien.
But anyway, I'm very excited to leave for the Olympics and represent India.I very much welcome your proposal.Ordfører.-(EN) Fru formand! Jeg glæder mig meget over kommissærens positive svar.
Rapporteur.- Madam President, I very much welcome the Commissioner's positive response.I very much welcome the Commission communication.Fru formand, jeg glæder mig meget over denne betænkning.
Madam President, I warmly welcome this report.Det glæder mig meget, at De tager hende med.
I am delighted you're taking her with you.EN Fru formand! Jeg glæder mig meget over debatten her til morgen.
Madam President, I warmly welcome this debate this morning.Det glæder mig meget, at Kommissionen medtager det.
I am very glad that the Commission accepts this.EN Hr. formand, jeg glæder mig meget over hr. Florenz' betænkning.
Mr President, I warmly welcome Mr Florenz's report.I warmly welcome the establishment of the IPA.Hr. formand, jeg glæder mig meget over denne betænkning af hr. Schulz.
Mr President, I very much welcome the production of this report by Mr Schulz.I strongly welcome the Turmes report outlining the future of renewables according to the overall guidelines of the Lisbon Strategy.NL Fru formand! jeg glæder mig meget over et strategisk partnerskab med Kina.
NL Madam President, I very much welcome a strategic partnership with China.I warmly welcome the statement made by the President to us here this morning.Ja, det glæder mig meget at give dette tilsagn.
Yes, I am very happy to give that undertaking.I warmly welcome this law because it is a solidarity instrument.Så jeg glæder mig meget til dette års sommerstævne!
So I am very excited about this summer conference!I warmly welcome this Green Paper and the rapporteur's work on it.Skriftlig.-(PL) Det glæder mig meget, at vi i dag har vedtaget skolefrugtordningen.
I very much look forward to our lunch.Hr. formand, det glæder mig meget, at vi drøfter dette yderst vigtige emne.
I very much welcome this development.
