Eksempler på brug af Globalt marked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har med et globalt marked at gøre.
Dette vil hjælpe aviser en virkelig globalt marked.
This will help newspapers reach a truly global market.Det er et globalt marked, vi arbejder i.
This is a global market in which we work.Vi er råvarerne på et globalt marked.
We are commodities in a global market.I dag lever vi et globalt marked, der fyldt med billeder.
Today we live in a global market full of images.Fri handel vil skabe et meget stort globalt marked.
Free worldwide trade will create an enormous global market.Der er et voksende globalt marked for økoteknologi.
There is a growing global market for ecotechnology.En konkurrencedygtig landbrugssektor på et globalt marked ked.
A competitive agricultural sector in a global market place;Vi lever i et globalt marked, uanset om vi kan lide det eller ej.
We live in a global market, whether we like it or not.Energimarkedet er et globalt marked.
The energy Et Stort Globalt Marked vil Skabe Stærkere Markedskræfter og dermed Lavere Priser 2.
A Large Global Market will Create Stronger Når alle har adgang til et globalt marked, blomstrer gode idéer.
When everyone has access to a global market, great ideas flourish.Tage nogle stolthed i opbygningen af din virksomhed på et globalt marked.
Take some pride in building your business in a global market.Jeg mener, at vi har et globalt marked, og at vi har behov for synlige hænder.
I think that we have a global market and we need visible hands.The video games Denne industri repræsenterer et voksende globalt marked, hvor Europa bør tage føringen og opnå uafhængighed.
This industry represents a growing global market in which Europe should take the lead and achieve its independence.De er perfekte til store fangster, som sælges på et globalt marked.
Perfect for harvesting in huge numbers and selling to the global market.Vi fandt ud af at vi alle var afhængige af et globalt marked, og det skabte en fælles opvågning.
We found out that we were all dependent on a global market, and that made us all wake up.Et transatlantisk marked for CO2-emissioner kunne være begyndelsen på et globalt marked.
A transatlantic Europas nuværende økonomiske styrke på et globalt marked afhænger af dets evne til at fastholde konkurrenceevnen på verdensplan.
Europe's economic strength today, in a global marketplace, depends on its ability to remain globally competitive.De må ikke glemme, at vi skal håndtere et enormt konkurrencepræget globalt marked i Indien, Kina og USA.
Do not forget that we have to deal with a huge competitive global market in India, China and the USA.Vi er et globalt marked, der er oversat til 20 sprog. Vi accepterer 9 forskellige valutaer og har 1,8 millioner kunder i over 150 lande.
We are a global marketplace translated into 20 languages, accepting 9 currencies and with 1.8 million customers in over 150 countries.Brugerne skal informeres om, at PremierOpinion er udviklet af VoiceFive, et globalt marked forskning selskab.
Users should be informed that PremierOpinion is developed by VoiceFive, a global market research company.Selv om vi tager hjerneflugtproblematikken alvorligt,konkurrerer vi på et globalt marked, og det er således nødvendigt at fastsætte en tidsfrist for afgørelsen om en ansøgning om det blå kort.
Although we take the issue of the brain drain seriously,we are competing on a worldwide market and therefore, a time limit on the Blue Card is necessary.Erhvervslivet og borgerne har behov for et regelsæt, som er klart, enkelt, effektivt ogpraktisk anvendeligt i et globalt marked i hurtig forandring.
Businesses and citizens need a regulatory environment which is clear, simple, effective andworkable in a rapidly changing global marketplace.Gennem os kan de sociale iværksættere få adgang til et globalt marked, og det gi'r dem et stærkt udgangspunkt for selvforsyning og uafhængighed.
Through us, the social entrepreneurs can access a global marketplace, giving them a strong foundation for self-sufficiency and independence.Og den er udviklet til at give dig overblik ogoptimere din forretning, så du kan skabe langsigtet succes i et globalt marked med hård konkurrence.
And it has been designed to give youa better overview and optimize your business for long-term success in an extremely competitive global marketplace.Widex er blandt de seks største høreapparatsproducenter i verden, og med et globalt marked er håndteringen af koncernens tekniske dokumentation på utallige sprog en kompleks og ressourcekrævende opgave.
Widex is among the six largest hearing aid manufacturers in the world, and being on a global market, the management of the company's technical documents in numerous languages is Platformen ENIITO hjælper skandinaviske designere med at skalere deres virksomhed internationalt ved at skabe et bedre globalt marked for nyt nordisk design.
The ENIITO platform helps Scandinavian designers scale their businesses internationally by building a better global marketplace for New Nordic designs.Fru formand, jeg har til hensigt at tale mere generelt om eurospørgsmålet. Vi får en situation, hvor valutaen på et globalt marked vil være regional, og det ikke engang helt, eftersom i det mindste Storbritannien ikke deltager.
Madam President, I wish to speak more generally on the problem of the euro at a time when, in a world market, the currency will be regional, and even so not completely regional, as Great Britain at least will not be participating.
