Hvad er oversættelsen af " GNIDNINGSLØSE FUNKTION " på engelsk?

• smooth functioning
• smooth operation

Eksempler på brug af Gnidningsløse funktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finansmarkedernes gnidningsløse funktion er af afgørende betydning og har stor indflydelse på alles velstand.
The smooth functioning of financial markets is essential and has a huge influence on the prosperity of each and every one of us.

EMI glæder sig over direktivudkastet, som har afgørende betydning for betalingssystemernes effektive og gnidningsløse funktion.
The EMI welcomes the draft Directive as being of crucial importance to the efficient and smooth functioning of payment systems.

Der bør træffes foranstaltninger med henblik på det indre markeds gnidningsløse funktion; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; for tiden er dette ikke tilfældet som følge af de forskellige bestemmelser i medlemsstaterne, idet strålebehandling af levnedsmidler er tilladt i visse medlemsstater og forbudt i andre;
Whereas it is necessary to adopt measures aimed at the smooth operation of the internal market; whereas the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured; whereas this is not the case at present because of the differences in treatment in the Member States, irradiation of foodstuffs being allowed in some and banned in others;

Vi mener, at en udvidet bestyrelse og afstemningsregler om to tredjedeles flertal er en potentiel hindring for agenturernes gnidningsløse funktion.
We consider that the extended management board with two-thirds majority voting rules is a potential obstacle to the smooth functioning of agencies.

I den forbindelse får skatte- og afgiftsspørgsmålene en helt speciel betydning, for uden afgørende fremskridt med hensyn til koordineringen og samordningen af alle de områder, som det indre markeds gnidningsløse funktion afhænger af, vil det indre marked afgjort ikke kunne fungere tilfredsstillende, samtidig med at der sås tvivl, om det fælles valutaprojekt skal lykkes.
Fiscal matters are particularly important in this context, in that without better coordination and harmonization in all the areas that are crucial to the smooth functioning of the single market, not only will this market be quite incapable of operating satisfactorily, but the success of monetary union will be jeopardized at the same time.

Denne begivenhed er et nyt gennembrud for Den Europæiske Unions fremtidige udvikling og integration samt for EU-institutionernes gnidningsløse funktion.
This event constitutes a new breakthrough for the future development and integration of the European Union and for the smooth functioning of its institutions.

Det vil kon centrere sig om politikker, som vil kunne påvirke de mo netære og finansielle forhold i hele euroområdet, euroens vekselkurs, det indre markeds gnidningsløse funktion og betingelserne for investeringer, beskæftigelse og vækst i Fællesskabet.
It will concentrate on those policies which have the potential to influence monetary and financial con ditions throughout the euro area, the exchange rate of the euro, the smooth functioning of the internal mar ket, and investment, employment and growth condi tions in the Community.

Som De ved, skal Eurosystemet i henhold til traktaten, og som en af sine grundlæggende opgaver, fremme betalingssystemernes gnidningsløse funktion.
As you will be aware, one of the basic tasks conferred upon the Eurosystem by the Treaty is the promotion of the smooth functioning of payment systems.

Jeg gad dog nok vide, hvor mange medlemsstater, gamle såvel som nye, der vil hæve sig op over interne smålige hensyn og sætte de 27 medlemsstaters Europas gnidningsløse funktion og effektivitet som det øverste mål.
I wonder, though, how many of the Member States, old and new, will overcome their internal pettifogging and set as the sovereign objective the smooth functioning and efficiency of the Europe of the 27 Member States.

Det Blandede Udvalg kan også fremkomme med sådanne resolutioner, henstillinger og udtalelser, som det skønner ønskeligt med henblik på realiseringen af de fælles mål og aftalens gnidningsløse funktion.
The Joint Committee may also formulate any resolutions, recommendations or opinions which it considers desirable for the attainment of the common objectives and the smooth functioning of the Agreement.

En succesrig gennemførelse af nationale reformer med det formål at fjerne stivhed og manglende effektivitet i eurolandene ville forbedre ØMU'ens gnidningsløse funktion og lette udførelsen af ECB's fælles pengepolitik.
The successful implementation of national reforms aimed at removing rigidities and inefficiencies in euro area countries would improve the smooth functioning of EMU and facilitate the conduct of the ECB's single monetary policy.

Konkurrencepolitikken befinder sig i en vedvarende konflikt mellem økonomiske interesser, forbrugernes behov, økonomisk og social samhørighed, men også i rollen som garant for det indre markeds gnidningsløse funktion.
Competition policy is located in the perpetual conflict between economic interests, the needs of consumers, and economic and social cohesion, but also serves to guarantee the smooth functioning of the internal market.

Men det, der først og fremmest ligger EMI på sinde, er at få direktivudkastet vedtaget og gennemført i tide for at beskytte betalingssystemers gnidningsløse funktion i ØMU's tredjefase.
None the less, the EMI 's primary concern with regard to the draft Directive is its timely adoption and implementation in order to safeguard the smooth functioning of payment systems in stage three of EMU.

Endvidere bør eventuelle gennemsigtighedsregler for prisdrevet handel ikke gøre det umuligt for handlere at sætte deres egenbeholdninger på spil på en måde, der kan forbedre markedets likviditet og gnidningsløse funktion.
Furthermore, any transparency rules for quote-based dealing should not make it impossible 13 for dealers to placing proprietary capital at risk in a manner that may improve market liquidity and smooth market functioning.

Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionens holdning vedrørende de forpligtelser, medlemsstaterne har i henhold til artikel 5 og 30 i EF-traktaten til at forhindre enkelte personers forstyrrende aktioner, der rettes mod det indre markeds og den frie varehandels gnidningsløse funktion, er der allerede redegjort for flere gange her i Parlamentet.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission position on the obligations of the Member States, under Articles 5 and 30 of the EC Treaty, to prevent individuals disrupting the smooth functioning of the internal market and the free movement of goods has already on several occasions been explained to the House.

Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan få en betydelig negativ indvirkning på betalingssystemernes gnidningsløse funktion på EU-plan.
Non-coordinated action by Member States alone in the field of cross-border transfers of funds could have a significant negative impact on the smooth functioning of payment services at EU level.

Årsagerne til denne suspension eller opsigelse skal omfatte alle tilfælde, som indebærer systemisk risiko, eller som på anden måde ville kunne sætte betalingssystemernes gnidningsløse funktion på spil, herunder.
The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk or which could otherwise endanger the smooth operation of payment systems, including.

I denne forbindelse bør man anerkende centralbankernes interesse i eller kompetence til at opretholde en gnidningsløs funktion af clearing og afvikling af værdipapirer.
In this respect, the interest and/ or competence of central banks in the smooth functioning of securities clearing and settlement should be recognised.

Via disse tiltag i de europæiske institutioner og medlemsstaterne håber vi at skærpe fokus og øge bestræbelserne inden for net- og informationssikkerhed som en afgørende foranstaltning med henblik på at forhindre ulovlig aflytning eller økonomisk spionage og derved underbygge en gnidningsløs funktion i økonomierne og samfundene.
Through these actions by the European institutions and Member States, we hope to sharpen the focus and step up efforts on network and information security as a vital measure to prevent illegal interception or economic espionage, underpinning the smooth functioning of our economies and societies.

Det skal også verificere eksistensen af en høj og stabil beskæftigelse, handler med udenlandske reserver i Det Europæiske System af Centralbanker, fremme en gnidningsløs funktion af det finansielle marked infrastruktur i Trans- europæiske på real-tid, og at tjene som et teknisk udviklet platform at regulere europæiske Securities.
It must also verify the existence of a high and stable employment, deal in foreign reserves of the European System of Central Banks, promote smooth operation of financial market infrastructure in the Trans- European at real-time, and to serve as a technical platform developed to Regulate European Securities.

Ergonomisk konstruktion koordinerer med spillerens hånd vinkel, giver en hurtig og gnidningsløs afspilning funktion.
The ergonomic construction coordinates with the player's hand angle, providing a quick and smooth playing function.

Hvordan man bruger "gnidningsløse funktion" i en Dansk sætning

Foranstaltningerne var imidlertid forskellige og begyndte at forstyrre det indre markeds gnidningsløse funktion.

Interventionisme betyder, at regeringen ikke alene fejler i sin pligt til at beskytte markedsøkonomiens gnidningsløse funktion, men at den blander sig i de forskellige markedsfænomener.

Disse foranstaltninger var imidlertid forskellige og begyndte at virke forstyrrende for det indre markeds gnidningsløse funktion.

Dette ændringsforslag tilskynder til udviklingen af kapaciteter til bekæmpelse af trusler mod PRS s gnidningsløse funktion, især i tilfælde af internationale kriser.

Vi kan ikke behandle den blot som en afvigelse fra systemets ellers gnidningsløse funktion.

Men i markedsøkonomien er regeringens hovedopgave at beskytte markedsøkonomiens gnidningsløse funktion mod bedrageri og fysisk vold udefra og indefra.

Opnåelse og bevarelse af et dynamisk indre marked bør betragtes som et led i Den Økonomiske og Monetære Unions korrekte og gnidningsløse funktion.

Periodiske udrensninger blandt det politiske og administrative personale har været en hindring for denne mekanismes gnidningsløse funktion.

Hvordan man bruger "smooth operation, smooth functioning" i en Engelsk sætning

European hardware delivers smooth operation and style.

The tool facilitated smooth functioning across core PLM processes.

This eventually hampered the smooth functioning of the application.

Thus, it promotes smooth functioning of kidneys too.

Maintains smooth operation and precise positioning.

Press button for smooth functioning of flip-up bottom.

Smooth functioning of Front Office / Help-desk operations.

Yet, their smooth functioning cannot be taken for granted.

What would a smooth operation look like?

This is the gateway to a smooth functioning hinge.