Hvad er oversættelsen af " GODE FORUDSÆTNINGER " på engelsk?

• good conditions
• good basis
• good preconditions
• sound conditions
• well qualified

Eksempler på brug af Gode forudsætninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gode forudsætninger for fremtidige projekter.
Good basis for further projects.

Man vil jo gerne have, at ens knægt vokser op med gode forudsætninger.
I want the boy to grow up with decent conditions.

Så vil du have gode forudsætninger for at passe til vores organisation.
Then you have a great requisite for fitting in at our company.

Jeg støtter dette, fordi jeg tror, at denne branche, tekstilindustrien i Europa, har meget gode forudsætninger.
I support this because I believe that this sector, the European textile industry, has very good conditions.

Alle KA-studerende vil således have gode forudsætninger for at tage faget.
All MA students will be well placed to take the course.

Det er gode forudsætninger for nye, innovative løsninger på branchespecifikke udfordringer.
These are good prerequisites for new innovative solutions to industry-specific challenges.

Med Schörling-betænkningen skabes der gode forudsætninger for at iværksætte de nødvendige ændringer.
Mrs Schörling' s report creates good conditions for bringing about necessary changes.

Det giver gode forudsætninger for en optimal fastgørelse og en velfungerende fuge mellem foldevinduesdør og væg.
It creates good conditions for appropriate fixing and a well functioning joint.

Sveriges stærke udvikling inden for mobilteknik og IT gav gode forudsætninger for virksomhedens udvikling.
Sweden's strong development in mobile technology and IT provided excellent conditions for the company to develop.

Derfor skaber vi gode forudsætninger for at udfolde deres muligheder.
We create good conditions for them to realise their potential and to keep them in good health.

Med en trinløs regulerbar modstand og målzonetræning giver redskabet dig gode forudsætninger for at nå dine træningsmål.
It offers good conditions for your training success with an infinitely variable resistance and target-zone training.

Alle ni kandidater har gode forudsætninger for at blive udmærkede medlemmer af Revisionsretten.
All nine candidates are well qualified to become excellent members of the Court of Auditors.

Længe før Cannes-topmødet sagde man, at en af EU's absolutte prioriteringer er at skabe gode forudsætninger for højere beskæftigelse.
Long before the Cannes Summit people said that one of the EU's absolute priorities was to create good conditions for increased employment.

Men denne kapital giver os gode forudsætninger for at bidrage til Enhedslistens opbygning.
But our political and organisational capital makes us well qualified to contribute to building Enhedslisten.

Det forebyggende miljøarbejde blev da også indledt på en måde, der helt levede op til de forventninger, man måtte have til en virksomhed med så gode forudsætninger.
The preventive environmental work was started in a way that completely lived up to the expectations, which were expected of a company with so sound conditions.

De britiske fabrikker har gode forudsætninger for at udvikle sig til at dække det meget store hjemmemarked.
The British plants have a good basis for growth considering their very large domestic market.

Hvis vi kan komme videre og opnå et resultat på topmødet og senere på efteråret, tror jeg, at det vil skabe rigtig gode forudsætninger for øget legitimitet og tillid til de europæiske institutioner.
If we can move forward and achieve results at the summit and later in the autumn, then I believe that it will create a very good basis for increased legitimacy and trust in the European institutions.

Med gode forudsætninger tager det flere år at opbygge et hold. Det her er ikke gode forudsætninger.
Under the best of circumstances, it takes years to build a team and, well, these are not the best of circumstances.

Takket være vores trofaste panelister har vi gode forudsætninger for at finde en repræsentativ gruppe til din undersøgelse.
Thanks to our loyal panel members, we have good conditions of finding a representative group for your study.

Den eksisterende virksomhedskultur, ledelses- og organisationsstruktur samt virksomhedens tradition for medarbejderdeltagelse og løbende miljøforbedringer har været gode forudsætninger for projektet.
The existing company culture, management and organisational structures and the company's tradition with employee participation and ongoing environmental improvements have been good preconditions for the project.

Vinge handler om at skabe gode forudsætninger for liv i den bredeste forstand og således finde balancen imellem byen, beboerne og naturen.
In the broadest sense, Vinge is about creating good conditions for life, and thus finding the ideal balance between city residents and nature.

Som følge heraf ville tredjelandsleverandører, der har oprettet datterselskaber i Fællesskabet, og hvoraf mange allerede spiller en vigtig rolle på markedet, have gode forudsætninger for at udnytte det indre marked, uden at Fællesskabet opnåede tilsvarende adgang til udenlandske markeder.
As a result, thirdcountry suppliers with subsi diaries established in the Community, many of them already playing an important role in the market, would be well placed to exploit the single market, without the Community aquiring corresponding access to foreign markets.

Det giver os et særligt ansvar og gode forudsætninger for at bidrage til at kæmpe for menneskerettighederne og bekæmpe fattigdom i de mindst udviklede lande.
This gives us a special respon- sibility and a good basis for contributing to the fight for human rights and for poverty reduction in least developed countries.

Der tages ikke engang hensyn til overvejelserne om at indefryse landbrugsstøtten, om gradvis at gå over til medfinansiering, om hurtigere at fjerne eksportstøtten og foretage en omlægning fra landbrugsindustri til regionale markedsstrukturer, som der netop i Central- og Østeuropa er gode forudsætninger for.
Any considerations with regard to freezing agricultural subsidies, the step by step transition to cofinancing, the more rapid removal of export subsidies and the diversion of the agricultural industry to regional market structures, for which there are actually good conditions in central and eastern Europe, are not even thought about.

Efterspørgslen efter traditionel norsk mad har usædvanligt gode forudsætninger i dette ekstremt varierede land, der har en af verdens længste kystlinjer.
The hunger for traditional Norwegian food has unusual good preconditions in this wildly varied country with one of the world's longest coastlines.

I dag har vi gode forudsætninger for at fortsætte de interne reformer, styrke vores evne til at konkurrere på globalt plan og samtidig fastholde vores værdier om økonomisk og social samhørighed og solidaritet.
Today we are well placed to continue the internal reforms, to reinforce our ability to compete at global level and, at the same time, to maintain our values of economic and social cohesion and solidarity.

Derfor er det vigtigt, at EU's medlemsstater satser mere på at skabe gode forudsætninger for, at folk skal kunne studere og danne familie samtidig.
It is therefore important for the EU Member States to invest more in creating good conditions for enabling people to study and have families at the same time.

Denne politiske og organisatoriske kapital betyder langt fra, at vi har alle svarene på alle problemerne, og vores politiske program og organisatoriske forståelse skal hele tiden udvikles i lyset af den faktiske samfundsudvikling og nye erfaringer. Men denne kapital giver os gode forudsætninger for at bidrage til Enhedslistens opbygning.
This political and organisational capital doesn't mean we have the answer to every problem and our political program and organisational practices have to be updated all the time in the light of social developments and new experiences. But our political and organisational capital makes us well qualified to contribute to building Enhedslisten.

Min og min politiske gruppes interesse vedrørende den foreliggende betænkning var at give gode forudsætninger for at kunne opnå en hurtig endelig aftale mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet om konkrete foranstaltninger til forbedring af den energimæssige ydeevne i bygninger i de forskellige medlemsstater.
My interest and the interest of my political group was for this report to provide good preconditions for a speedy final agreement between the Commission, the Council and Parliament on practical measures for improving the energy performance of buildings in the various Member States.

Som følge af virksomhedens traditioner følte såvel ledelse som medarbejdere fra begyndelsen det som noget naturligt, at alle medarbejdere skulle involveres i miljøindsatsen. Det forebyggende miljøarbejde blev da også indledt på en måde, der helt levede op til de forventninger, man måtte have til en virksomhed med så gode forudsætninger.
As a consequence of the company's traditions, both the management and the employees felt, from the beginning, that it was only natural to involve the employees in the environmental work. Accordingly, the preventive environmental work was started in a way that completely lived up to the expectations, which were expected of a company with so sound conditions.

Hvordan man bruger "gode forudsætninger" i en Dansk sætning

Find de produkter der passer til dine behov, og giv hud og hår naturlige og gode forudsætninger for langvarig velvære.

Dette skaber altså gode forudsætninger for os som pædagoger til at motivere denne bruger til at udføre bestemte handlinger og/eller aktiviteter.

Jeg har rigtig gode forudsætninger for at genvinde den fulde førlighed.

Ved at ejerne udpeger en næstformand, skabes der gode forudsætninger for, at de sammen kan agere som aktive og værdiskabende ejere.

Goldried giver jer gode forudsætninger for en sommerferie, I sent vil glemme.

De er privilegerede, med gode forudsætninger, alle muligheder åbne for dem.

Danmarks fodboldlandshold får med al sandsynlighed gode forudsætninger for at spille sig til VM i Rusland gennem playoffkampene i næste måned.

Jakken er lavet med 750+ vandafvisende Hyperdry gåsedun, der giver gode forudsætninger for at holde på varmen i det kolde vejr.

Med flere unikke egenskaber tror vi, at der er gode forudsætninger for at tage en stor markedsandel.” Salgsstart for Focus Nordic er den 1.

Han har derfor rigtig gode forudsætninger for at ”tage temperaturen” i den italienske befolkning lige nu.

Hvordan man bruger "good basis, good conditions, good preconditions" i en Engelsk sætning

That's a good basis to sweeten the track.

These are very good basis for everyday tasks.

Good conditions for being my Pre-Elite4 Regular!

Good basis for a 250 superbike racer.

Preschool provides a good basis for life-long learning.

This and the location of the main entrance provide good preconditions for compatibility with the neighborhood.

Good basis for exploring the county.

Dogmatism, however, is no good basis for change.

Good conditions stock pads available also.

Very good conditions for price and year.