Hvad er oversættelsen af " GRÆNSEVÆRDIERNE " på engelsk?

• limit values
• threshold values
• maximum levels
• thresholds
• levels
• maximum limits
• limit value
• limits set

Eksempler på brug af Grænseværdierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grænseværdierne er særdeles skrappe.
The limits are extremely strict.

Inden for en vis procentdel af grænseværdierne"svag.
Within certain percentage of the limit values‘weak.

Grænseværdierne for dioxin er uændrede.
The limit values for dioxins are unchanged.

Andre zoner, hvor niveauerne overstiger grænseværdierne.
Other zones where levels exceed the limit values.

Grænseværdierne i DS/EN 71-3 er alle angivet i mg/kg.
The threshold limits in DS/EN 71-3 are all stated in mg/kg.

Strategien omfatter en gradvis nedsættelse af grænseværdierne.
The strategy involves a gradual reduction of limit values.

Kravene til grænseværdierne bør være så strenge som muligt.
Requirements for limit values should be as tough as possible.

I udvalgsbehandlingen har vi talt meget om grænseværdierne.
In the Committee reading, we talked a lot about the limit values.

De hævede grænseværdierne for fritagelse for erklæring om stoffer.
They increased the limits for not declaring substances.

Medlemsstaterne kontrollerer, at grænseværdierne overholdes. 8.
The Member States monitor compliance with the limit values. 8.

Grænseværdierne for de andre emissioner er anført i artikel 8.
The limit values for other emissions are set out in Article 8.

Det er ikke nok bare at kontrollere, at grænseværdierne er overholdt.
It is not enough simply to check that the limit values are respected.

Grænseværdierne for phenoler er kun overskredet i nogle få tilfælde.
The limit value for phenols was exceeded in just a few cases.

Det bør ligeledes bemærkes. at grænseværdierne for andre parametre er ble vet ændret.
In addition, limit val ues for other parameters have been amended.

Grænseværdierne kan ændres under hensyntagen til nye oplysninger.
The levels may be changed to take account of new information and data.

Inden for den angivne procentsats af grænseværdierne"svag", giver et orange kryds.
Within specified percentage of the limit values‘weak', gives orange tickmark.

Grænseværdierne for nitrogenoxider blev overskredet af 11 af de 12 lande.
Ceilings for nitrogen oxides were exceeded by 11 of the 12 countries.

Det tilrådes således at sætte grænseværdierne så lavt, som det med rimelighed er muligt.
It is, therefore, advisable to set limits as low as reasonably achievable.

Grænseværdierne er de, der blev foreslået af Rådet og som er obligatoriske fra år 2005.
The maximum levels are those proposed by the Council and obligatory from 2005.

Målene var efterfølgende inden for grænseværdierne for tjekkisk standard ČSN 73 0527.
The measurements afterwards were within the limit values of Czech standard ČSN 73 0527.

Grænseværdierne er baseret på eksisterende arbejdsmiljømæssige og toksikologiske fund.
The limits are based on existing occupational health and toxicological findings.

Jeg glæder mig over, at direktivet sænker grænseværdierne for udsættelse for asbest.
I welcome the fact that this directive will lower the exposure limit values for asbestos.

Grænseværdierne i nævnte direktiv er fastsat på grundlag af en ubetydelig risiko.
These values were defined in that Directive on the basis of a negligible level of risk.

Nogle dage overskrider visse europæiske byer alle grænseværdierne for den sundhedsmæssige sikkerhed.
On some days, certain European cities exceed all the health safety limits.

Grænseværdierne skal være lave og skrappe, men på den anden side skal de også afspejle virkeligheden.
Limit values must be low and strict but, on the other hand, they should reflect reality.

Absolut ingen ingredienser, der ikke overholder grænseværdierne, må blandes i foderet.
Absolutely no ingredients that do not comply with the limit values may be included in the feed.

Grænseværdierne for farverne er vilkårlige, og de enkelte farvekategorier er for brede.
The threshold values for the colours are arbitrary and the breadth of each colour category is too great.

Der skal endvidere bæres beskyttende åndedrætsværn, når grænseværdierne på arbejdspladsen overskrides.
In addition, protective respiratory equipment must be worn when the workplace limits are exceeded.

Styresystemet sikrer, at grænseværdierne og den optimerede energiforbrug overholdes.
The control system ensures compliance with limit values and optimized energy usage.

Vi har for tiden ingen planer om at tage nye lovgivningsinitiativer under grænseværdierne.
We are not presently planning to take new legislative measures for installations operating below the thresholds.

Hvordan man bruger "grænseværdierne" i en Dansk sætning

Vi kontrollerer jævnligt vandkvaliteten for at sikre, at drikkevandet og grundvandet overholder grænseværdierne for uvedkommende stoffer.

At roundup anvendes af andre end landbruget har vi været igennem, det er forresten meget få prøver, hvor GEUS har fundet roundup/AMPA over grænseværdierne.

Grænseværdierne udgør grundlaget for myndighedernes vurdering af støjforurening.

Udførende entreprenør/personer skal overholde grænseværdierne jf.

I klassifikationsskemaet er resultaterne sammenholdt med grænseværdierne i Sjællandsvejledningen jf. /1/.

Grænseværdierne er ligeværdige i forhold til beskyttelse af miljøet mod tungmetaller, men sikrer, at fosforen udnyttes optimalt på landbrugsjorden.

I ingen af prøverne af den danske frugt blev der fundet overskridelse af grænseværdierne, og for grønt var der alene tale om en 0,7 procent overskridelse.

Styrelsen har desuden undersøgt analyserne af det eksporterede spildevandsslam for at vurdere, om grænseværdierne for PCB i det eksporterede slam er overholdt i henholdsvis Danmark og Tyskland.

Det er dog ikke farligt at drikke vandet, men grænseværdierne er sat, fordi politikerne ikke vil have det i vandet.

For aftenperioden kl skal grænseværdierne overholdes indenfor den mest støjbelastende time.

Hvordan man bruger "limit values, threshold values, maximum levels" i en Engelsk sætning

Should the limit values of exposure be lowered?

However, threshold values still need to be determined.

Maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs.

Setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.

The most commonly used limit values are already suggested.

Watch your soupmaker maximum levels with this.

Options to exclude products, limit values and create conditions.

Wide divergence in limit values based on regional regulations.

In addition, maximum levels are set for ergot sclerotia.

Parameter Symbol Limit Values Unit Test Condition min.8 4.