Hvad er oversættelsen af " GRADVIS LIBERALISERING " på engelsk?

• gradual liberalisation
• progressive liberalization
• progressive liberalisation
• gradual liberalization
• gradually to liberalize

Eksempler på brug af Gradvis liberalisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi anmodede om en kontrolleret og gradvis liberalisering.
We asked for controlled and gradual liberalisation.

Indledning Gradvis liberalisering Ændring af lister.
Introduction Progressive liberalization Modification to schedules.

Jeg glæder mig derfor over initiativerne til en gradvis liberalisering og konkurrenceforcering.
So I welcome the proposals on gradual liberalisation and boosting competitiveness.

Gradvis liberalisering satte skub i handelen mellem de europæiske lande.
Gradual liberalisation of trade boosted commerce among European states.

At skabe grundlaget for en gradvis liberalisering af handelen.
To establish the conditions for the progressive liberalization of trade.

Gradvis liberalisering af handel med tjenesteydelser mellem Marokko og Den Europæiske Union.
Gradual liberalisation of trade in services between Morocco and the European Union.

Disse foranstaltninger er del af en politik for gradvis liberalisering af forsikringsmarkedet.
These measures are part of a policy for gradual liberalisation of the insurance market.

En gradvis liberalisering på den måde, som jeg har foreslået, mener jeg vil være særlig hensigtsmæssig.
I believe that a gradual liberalisation in the manner proposed would be extremely positive.

Parterne er enige om det mål, at der skal ske en gensidig og gradvis liberalisering af aftaler om offentlige indkøb.
The Parties agree on the objective of reciprocal and gradual liberalization of public procurement contracts.

Gradvis liberalisering med den nødvendige tekniske hjælp vil vise sig også at gavne ulandene.
Gradual liberalisation, with the necessary technical assistance, will prove to be of benefit to developing countries themselves.

At fastsætte betingelserne for en gradvis liberalisering af udvekslingen af varer, tjenesteydelser og kapital.
Establish the conditions for the gradual liberalisation of trade in goods, services and capital.

De kontraherende parter forpligter sig til at fortsætte deres bestræbelser for at opnå en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter.
The Contracting Parties undertake to continue their efforts with a view to achieving progressive liberalization of agricultural trade.

Vi går ind for en mere gradvis liberalisering af den internationale passagertransport.
We are in favour of a more gradual liberalisation of international passenger transport.

Hr. formand! Betænkningen understreger på bedste vis betydningen af tjenesteydelserne for vores økonomier og betydningen af en gradvis liberalisering heraf.
Mr President, this report clearly highlights the importance of services in our economies, and the importance of gradually liberalising them.

Den tager navnlig sigte på en gradvis liberalisering over en periode på ti år af markedet for forbrugere.
In particular, it provides for the gradual opening-up of the consumer market over a 10-year period.

Min gruppe er enige om, at Kommissionen snarest muligt bør udarbejde en tidsplan for en gradvis liberalisering af Den Europæiske Unions jernbaner.
My group agrees that the Commission should draw up as quickly as possible the schedule for the gradual liberalization of railways in the European Union.

Ved en gradvis liberalisering af det europæiske marked kan posttjenesterne effektiviseres, og kundernes service kan forbedres.
By gradually deregulating the European market postal services can be made more efficient and the level of service to the customer raised.

Parterne sætter sig som målsætning at foretage en gensidig og gradvis liberalisering af offentlige indkøbskontrakter.
The Parties shall take as their aim a reciprocal and gradual liberalisation of public procurement contracts.

Min gruppe accepterer, at en gradvis liberalisering er vejen frem, men kun hvis sikkerhed, arbejdsforhold og passagerernes rettigheder sikres og styrkes.
My Group accepts that gradual liberalisation is a way forward but only if safety, working conditions and passenger rights are safe-guarded and strengthened.

Der er allerede blevet indledt forhandlinger med de fleste vestbalkanske lande om en gradvis liberalisering af visumreglerne under det slovenske formandskab.
Negotiations with most of the Western Balkan countries on a gradual liberalisation of the visa requirements have already started under the Slovenian Presidency.

Vi har drøftet dette spørgsmål i Parlamentet siden januar 1998. Dengang vedtog vi en særlig beslutning, hvor vi sagde, at vi vil foretage en gradvis liberalisering.
We have been debating this matter in the European Parliament since January 1998, when we adopted a special resolution in which we said that we wanted to go forward with gradual liberalisation.

I den almene aftale, der skal godkendes senere, vil en gradvis liberalisering af de gensidige markeder blive iværksat.
The general agreement to be approved later will lead to a gradual liberalization of markets on both sides.

Aftalen sikrer en gradvis liberalisering af handelen med varer og tjenesteydelser og regler om konkurrence, statsstøtte, intellektuel ejendomsret og offentlige indkøb.
The agreement provides for the progressive liberalisation of trade in goods and services, and for rules on competition and state aid, intellectual property and public procurement.

Med overvældende flertal stemte det for en kontrolleret og gradvis liberalisering ned til 150.000 uden nogen slutdato for liberaliseringen..
By an overwhelming majority it voted for a controlled, gradual liberalisation down to 150 000 with no end-date for liberalisation..

Europaaftalen giver mulighed for at opretholde restriktioner for direkte investeringer i udlandet i de første fem år efter aftalens ikrafttræden og en gradvis liberalisering af resten af kapitaltransaktionerne.
The latter provides for the possibility to main tain restrictions on outward direct investment during the first five years from its entry into force, and gradual liberalisation of the rest of capital transactions.

Der er også indledt forhandlinger om gradvis liberalisering af handelen med tjenesteydelser og etableringsret samt om landbrugs- og fiskeriprodukter.
Negotiations have also been launched on the gradual liberalisation of trade in services and the right of establishment, as well as on agriculture and fishery products.

Efter langvarige forhandlinger i Rådet(transportministrene) vedtoges i juni 1992 en pakke af foranstaltninger vedrørende gradvis liberalisering af denne form for tjenesteydelser.
Following lengthy negotiations, the Transport Ministers decided in June 1992 on a package of measures concerning the progressive liberalization of this type of service.

Betingelserne i aftalen, nærmere bestemt gradvis liberalisering af sektoren og åbning af det europæiske marked for bananimporter, vil uvægerligt få konsekvenser for den interne europæiske produktion i denne sektor.
The conditions of this Agreement, namely the progressive liberalisation of the sector and opening the European market to banana imports, will inevitably have consequences for European internal production in this sector.

ØPA'en giver Papua Ny Guinea og Fiji told- og kontingentfri adgang til EU-markedet imod en gradvis liberalisering af deres markeder over en periode på 15 år.
The EPA gives Papua New Guinea and Fiji duty-free and quota-free access to the EU market in return for the gradual liberalisation of their markets over a 15-year period.

Det langsigtede mål på dette område er en gradvis liberalisering af handelen med tjenesteydelser under overholdelse af OLT's lokale politiske mål og under behørig hensyntagen til OLT's udviklingsniveau samt de forpligtelser, som Fællesskabet, medlemsstaterne og eventuelt OLT har på taget sig inden for rammerne af WTO.
The long-term aim in this area is a progressive liberalisation of trade in services, with due respect for the OCTs' local policy objectives, and taking due account of the level of development of the OCT and the obligations entered into by the Community, Member States or the OCTs in the WTO framework.

Hvordan man bruger "gradvis liberalisering" i en Dansk sætning

Den teknologiske udvikling har imidlertid ført til en gradvis liberalisering.

Landbrug & Fødevarer går derfor ind for en gradvis liberalisering af told og andre handelsbarrierer.

Også luftfragten har nydt godt af en gradvis liberalisering og er i dag en vigtig del af Billund Lufthavns aktiviteter.

Hvidbogen fokuserer på tilnærmelse af lovgivning, net og tjenester, efterfulgt af yderligere tiltag til en gradvis liberalisering af sektoren.

Den forpligter til gradvis liberalisering af handlen med landbrugsvarer.

Restriktioner på rejser landende imellem blev fjernet af begge parter, samtidig åbnede Raúl op for en gradvis liberalisering af økonomien.

Gradvis liberalisering i den nuværende økonomiske differentieringsfase er en følsom idé.

Mere markedsbestemt prisdannelse Som led i kommercialiseringen sker der også en gradvis liberalisering af boligmarkedet.

Boghandlerbranchen er under forandring, idet der er sket en gradvis liberalisering af bogmarkedet med fri prisdannelse, hvilket gav supermarkeder muligheden for at sælge bestseller bøger.

Der sker dermed en gradvis liberalisering af det danske udlejningsmarked.

Hvordan man bruger "progressive liberalization, gradual liberalisation, progressive liberalisation" i en Engelsk sætning

Progressive liberalization has enhanced the situation in an already competitive market.

Yes, over time, there has been gradual liberalisation in FDI in this sector.

The proposed EU-ASEAN Free Trade Agreement aims for reciprocal and progressive liberalization of substantially all goods and services.

The partners also envisage a gradual liberalisation of agricultural products and services.

However, no headway has been made in the objective of achieving reduced barriers and progressive liberalization of world trade in these sectors.

But it came with the proviso that it would lead to the progressive liberalisation of FIC markets too for their more powerful neighbours.

Nigeria is being helped by high oil prices, a lot of foreign investment and the gradual liberalisation of its economy.

Gradual Liberalisation would occur on goods that had higher import tariffs, and 3% of the trade would be classified as sensitive.

With the gradual liberalisation of the automobile sector since 1991, the number of manufacturing units in India has grown progressively.

Although, a gradual liberalisation process has been under way since 2010.