Hvad er oversættelsen af " GUD VIL " på engelsk?

• god will
• god wants
• god shall
• god would
• god is going
• god's gonna
• god wishes
• god willing
• god wills
• god's going

Eksempler på brug af Gud vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om Gud vil.
As God wants.

Gud vil se dig.
God wants to see you.

Tror du, Gud vil redde dig?
You think God's gonna save you?

Gud vil hjælpe mig.
God will help me.

Hvorfor ikke? Gud vil straffe mig?
God will punish me. Why not?

Gud vil straffe dig!
God will punish you!

Jeg frygter, Gud vil straffe det nu.
I fear God shall punish me now.

Gud vil straffe dem.
God will punish them.

Tror du, Gud vil tillade os?
Do you believe that God would allow us to see angels?

Gud vil tale med dig.
God wants to see you.

Jeg håber, at Gud vil anerkende din tro.
I hope that God would approve your faith.

Gud vil beskytte os.
God's gonna protect us.

Hun er bange for, at Gud vil fordømme dem for deres fejl.
She is afraid that God would condemn them for their mistakes.

Gud vil velsigne dig.
God is going to bless you.

Blev du fortalt, at vejen til at finde Gud vil være vanskelig?
Were you told that the road to find God would be difficult?

Gud vil belønne os, far.
God will reward us, Dad.

Søvnigt har jeg givet syndsforladelse, Jeg frygter, Gud vil straffe det nu.
Sleepingly I gave absolution, I fear God shall punish me now.

Gud vil ikke svigte dig.
God will not abandon you.

Den 15. maj illuminerede en regbue- som Müntzer tidligere havde valgt som symbol- faktisk denne skueplads."Gud vil med jeres hjælp rense verden, gå modigt i kampen!
A rainbow- which Müntzer had already chosen as a symbol before the battle- really did illuminate the scene on May 15.“God wishes to cleanse the earth with your help, fight bravely!

Gud vil røre jeres hjerte.
God will touch your heart.

Ingen Gud vil redde dig.
No God is going to save you.

Gud vil tilgive dig, Khalil!
God will forgive you, Khalil!

Nej. Min gud vil komme efter mig.
No. My god will come for me.

Gud vil ødelægge deres huse!
God will destroy their houses!

Og jeg tror, Gud vil have mig til at tage tilbage.
And I think God wants me to go back.

Gud vil vise sin vrede, Charlie.
God is going to show his wrath, Charlie.

Tror du, Gud vil tillade os at se engle?
Do you believe… that God would allow us… to see angels?

Gud vil ikke regne på en pige i de sko.
God wouldn't rain on a girl in shoes like that.

Siger du, at Gud vil have mig til at være sådan her?
You're telling me that God wants me like this?

Gud vil reproducere SIG SELV utallige millioner gange!
God shall have reproduced HIMSELF untold millions of times over!

Hvordan man bruger "gud vil" i en Dansk sætning

Og Gud vil gerne lytte til vores afmægtige vrede.

Måske kan du mærke, at Gud vil sige noget til dig.

Hvis man som kristen vil argumentere for, at Jesus er en evig gud, vil man glemme alt om de tre første evangelier og gå direkte til Johannesevangeliet.

Også selvom vi teoretisk set godt ved, at Gud vil os det bedste, ligesom en kærlig far vil det for sine børn.

Naa, paa Gensyn altsaa. „Forhaabentlig mener De — Farvel!” „Om Gud vil!” mumlede Porphyrius med et surt Smil.

Der ud over så bygger vores samfund op omkring kristendom, så et kendskab til gud vil styrke kendskab til de danske traditioner.

Jesu død understreger, hvor langt Gud vil gå for at redde mennesker fra ødelæggelse og undergang.

Og vor bøn må være, at Gud vil hjælpe os til at holde, hvad vi har lovet ham, koste hvad det vil.

Krigen vil blive afsluttet: Men hvis menneskene ikke ophører med at fornærme Gud, vil en værre (krig) bryde ud under Pius XI’s pontifikat.

Hvordan man bruger "god will, god wants" i en Engelsk sætning

God will not cease being God.

God shall, God will bless you.

Maybe God wants more for us.

God will work and God will move in spite of our weaknesses.

That's what God wants for you...blessing.

God wants the best for you?

God wants the best for you!

God will guide you and God will make a way for us.

God, your God wants your heart.

But God wants better for you.