Hvad er oversættelsen af " GUDS TJENERE " på engelsk?

• servants of god
• godís servants
• servant of god
• men of god

Eksempler på brug af Guds tjenere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse folk er Guds tjenere.
These are God's men.

Guds tjenere skal vide alt.
Those God's servants.

Vi er begge Guds tjenere. Kom nu.
Come on, now. We're both men of God.

Guds tjenere skal vide alt.
God's servants, need to know everything.

Hvis ikke, er I ikke Guds tjenere.
If not, you are not a servant of God.

Guds tjenere, husk Ham, så Han kan huske jer.
Servants of God, remember him so he may remember you.

For harmoni blandt os, Guds tjenere.
To harmony, amongst us, servants of God.

Vi, Guds tjenere, og alle Europas kristne.
Hitler can destroy us, us, men of God and all Christians of Europe.

Er det ikke det, Guds tjenere skal?
Isn't that what Gilead wants of God's servants?

I ville ikke være i stand til at arbejde som Guds tjenere.
You wouldn't be able to work as God's servant.

Hvorfor skældte Guds tjenere ud på Israels folk?
Why did the servants of God scold the people of Israel?

Og med Helligånden kan du også gå sammen med Guds tjenere.
And with the Holy Spirit, you can also walk with the servants of God.

Han viste præster og Guds tjenere, stor ære.
He showed priests and servants of God, great honor.

Kejser””, sagde de,“”vi er dine soldater, men vi er også Guds tjenere.
Emperor,” said they,“we are thy soldiers, but we are also the servants of God.

Kritiserer du og dømmer du Guds tjenere, mens du lever dit kristne liv?
Do you criticize and judge Godís servants while living your Christian life?

Helges børn fortæller om en far, der altid satte Guds tjenere højt.
Helge's children tell about a father who always highly esteemed God's servants.

Vi må anerkende Guds tjenere, som Gud har anerkendt, og også deres tro.
We must acknowledge Godís servants, whom God has approved, and also their faiths.

De stræber på det i god tro, for at forsvare blandt Guds tjenere og i forskellige lande.
They strive at it in good faith, to defend among the servants of God and in various countries.

De troende og Guds tjenere priser Ham for altid på grund af Hans retfærdighed.
The believers and the servants of God praise Him forever because of His righteousness.

Det er et sted i himlen opnås ikke med undtagelse af en tjener, af Guds tjenere.
It is a place in Heaven is not achieved except by a servant of the servants of God.

Ville der være nogen grund for Guds tjenere til at prædike evangeliet i denne verden?
Would there be any reason for the servants of God to preach the gospel in this world?

Som frie, og ikke som de, der have Friheden til Ondskabs Skjul, men som Guds Tjenere.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

Jeg kan møde Guds tjenere og troende og have fællesskab med dem og bryde brødet sammen med dem.
I can meet God's servants and believers, and have fellowship and break bread with them.

At tro på Guds retfærdighed betyder at være forbundet til kirken og Guds tjenere.
Believing in the righteousness of God means to be joined to the church and servants of God.

Der kan godt være forskellighed blandt Guds tjenere i troen på Hans retfærdighed og i Hans følge.
There can be diversity among the servants of God in believing in His righteousness and following Him.

Hvis de tror på Guds retfærdighed og tjener Ham, så må vi anerkende dem som Guds tjenere.
If they believe in Godís righteousness and serve Him, we must acknowledge them as the servants of God.

Kun da kan I stå foran folk og fortælle dem, at I er Guds tjenere, som arbejder som ypperstepræster.
Only then can you stand before people and tell them you are a servant of God, working as a royal priest.

Hvis dette sker for dig, må du respektere de andres tro og høre op med alle kritiske diskussioner imod Guds tjenere.
If this happens to you, you must respect each otherís faith and do away with any critical stances against Godís servants.

Men i alting anbefale vi som Guds Tjenere os selv ved stor Udholdenhed i Trængsler, i Nød, i Angster.
But in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses.

Således har de, som tror på Guds retfærdighed, ikke mere at gøre med denne verden og er i stedet blevet Guds tjenere.
Thus, those who believe in the righteousness of God have no more to do with this world and have become the servants of God instead.

Hvordan man bruger "guds tjenere" i en Dansk sætning

Alle i himlen ser på den krig, som Guds tjenere, under tilsyneladende nedslående forhold, fører.

Begge vil være Guds tjenere og træder frem for ham og søger retfærdighed.

Den ene slags er den falske kirkes store skare, som dog fører skin og navn af, at de alene er de frommeste og helligste Guds tjenere.

Det er forbavsende, hvor Guds tjenere synes at leve længe: Der findes endda nogle rigtige statistikker om dette emne!

Selv om Guds tjenere møder den indstilling hver dag, bør den ikke smitte af på dem.

Den berettede om Harald Blåtands relationer til ’Den Hornede Guds Tjenere’, storpolitiske spekulationer og fakta om klima og domkirkens indtægter.

Således skal Guds tjenere arbejde i dag, udvælge og oplære værdige unge mænd som nybyggere.

Satan (græsk Σατάν Satán, hebræisk שָׂטָן Śāṭān) er en overnaturlig magt i de abrahamitiske religioner; i jødedommen opfattes han som en af Guds tjenere, Mangler: tucanclub.

Serafer: Den højeste orden blandt Guds tjenere.

Hvordan man bruger "servants of god, servant of god" i en Engelsk sætning

The servants of God do not rebuke lay believers much.

They are the Servant of God Anthony M.

Rather they were servants of God who obeyed.

as the servant of God for His judgment.

Lovett, Servants of God through the people of God.

they may be made faithful servants of God through you.

Tomorrow we’ll lay a servant of God to rest.

Faustina and the Servant of God John Paul II.

A servant of God once told this story.

Servants of God have turned themselves to celebrities!