Hvad er oversættelsen af " GUVERNØRERNE " på engelsk?

• governors
• guvnors

Eksempler på brug af Guvernørerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da Guvernørerne var her.
When the guvnors was around.

Er jeg bedre kendt end Guvernørerne?
Do you reckon I'm a better than the guvnors?

Det ville guvernørerne i Carolina-staterne kalde dem.
Certainly the governors of the Carolinas would call them so.

Mitch Raymond. Han kørte en bande kaldet"Guvernørerne.
Mitch Raymond use to run a firm called The Guvnors.

Jeg opfordrer guvernørerne til at sikre valgstederne.
I'm urging these governors to consolidate their polling sites.

Skal jeg forberede noget som svar til guvernørerne?
Should I prepare a statement in response to the governors?

Og guvernørerne i Pyongan og Hwanghae sagde, at.
And the governors of Pyongan Province and Hwanghae Province said that.

Vi leder efter en bande gamle svin, som kaldes Guvernørerne.
We're looking for a bunch of old fuckers… Who like to call themself the guvnors.

Se, hvor mange af guvernørerne jeg kan tale med om en halv time.
You see how many of these governors you can get me on the phone within.

Men normanerne invaderede i 1066 og etablerede den franske elite som herskerne og guvernørerne.
But the Normans invaded in 1066, establishing the French elite as the rulers and governors.

Guvernørerne skiftes ofte ud. når der dannes en ny regering.
Governors are frequently changed when a new central government takes office.

Den næste dag indkaldte de til møde med alle guvernørerne og Fabian begyndte:"De kvitteringer, vi udskriver.
The next day they called a meeting with all the Governors, and Fabian began.

Guvernørerne spiller en vigtig rolle i forbindelse med koordineringen af alle offentlige anliggender i deres regioner.
Governors have a significant role in coordinating all public affairs in their region.

Efter at have overtalt et par af guvernørerne startede de en institution, som de kaldte centralbanken.
After persuading some of the Governors, they set up an institution which they called the Money Reserve Centre.

Guvernørerne har meget magt; de kan lave propaganda i deres område og indkalde hæren, gendarmer og politiet.
Governors have broad powers: they may order propaganda in their area and call in the army, gendarmes, and police.

Folk stod i kø udenfor hans forretning og da mønterne var blevet inspiceret og godkendt af guvernørerne gik systemet igen.
The people were queued up at his shop, and after the coins were inspected and approved by the Governors the system commenced.

Jeg tilslutter mig guvernørerne i North Carolina, Virginia, Maryland.
I am joining with the Governors of North Carolina, Virginia, Maryland.

Historisk kommentar Efter'Adud al-Dawlas død i 372(983) strides hans efterfølgere i Baghdad og guvernørerne i Kerman, Jibal og Irak om buyidernes magt.
After the death of'Adud al-Dawla in 372 H(983 AD), Buyid power was disputed by his successors in Baghdad and the governors of Kirman, Jibal and Iraq.

Jeg opfordrer guvernørerne til at sikre valgstederne og skabe såkaldte"valgcentre.
I'm urging these governors to consolidate their polling sites and create quote, unquote"voting centers.

Omkring 2.200 f.Kr. var det gamle rigets stabilitet blevet undermineret af rivalisering blandt guvernørerne i nomerne, som udfordrede faraos magt, og samtidig af invasioner fra asiater ind i deltaet.
By 2,200 BC, the Old Kingdom's stability was undermined by rivalry among the governors of the nomes who challenged the power of pharaohs and by invasions of Asiatics into the Nile Delta.

Desuden sendte guvernørerne formelle rapporter hjem til den danske konge om forholdene i den danske handelsstation.
Moreover, the governors sent formal reports home to the Danish King about the affairs in the trading station.

Nogle af de sassanidiske guvernører forsøgte at samle deres styrker for at jage indtrængerne bort, men anstrengelserne blev hæmmet af, at de manglede en stærk central ledelse, og guvernørerne blev slået i slaget ved Nihawānd.
A number of Sassanid governors attempted to combine their forces to throw back the invaders, but the effort was crippled by the lack of a strong central authority, and the governors were defeated at the Battle of Nihawānd.

Den næste dag indkaldte de til møde med alle guvernørerne og Fabian begyndte:"De kvitteringer, vi udskriver, er blevet meget populære.
The next day they called a meeting with all the Governors, and Fabian began.“The receipts we issue have become very popular.

Guvernørerne i Pennsylvania, West Virginia og Maryland bad præsident Hayes om at indsætte regeringstropper for at få genåbnet jernbanerne.
The governors of Pennsylvania, West Virginia, and Maryland asked President Hayes to call in federal troops to re-open the railways.

Den mest betydningsfulde hidtil var 1994 World Spiritual Leadership Award(Pris for Åndeligt Verdens-lederskab), som blev tildelt af guvernørerne fra seks stater i USA(Illinois, Iowa, Wisconsin, Kansas, Missouri og Minnesota) for Hendes gavmilde hjælp efter 1993 Mississippi oversvømmelsen.
The most notable so far has been the 1994 World Spiritual Leadership Award that was presented by the Governors of six States in the United States(viz., Illinois, Iowa, Wisconsin, Kansas, Missouri and Minnesota) for Her generous aid after the 1993 Mississippi flood.

GuvernØRerne søgte desperat Fabians råd. De mente, han var meget viis, og han så ud til at vide, hvordan man løste sine pengeproblemer.
In desperation, the governors decided to seek Fabian's advice. They considered him very wise and he seemed to know how to solve money matters.

Delstats dommere udnævnes på livstid af guvernørerne og bekræftes af deres lovgivende forsamlinger, bestående af en repræsentant for hver et hundrede tusinde borgere.
State judges are appointed for life by the governors and confirmed by their legislatures, which consist of one representative for each one hundred thousand citizens.

Guvernørerne har imidlertid stor autonomi, og det hævdes, at Islam er vedtaget som de facto statsreligion i adskillige nordlige stater.
However, state governors have great autonomy and it is alleged that Islam has been adopted de facto as a state religion in several northern states.

Medlemmerne af denne kommission udpeges af delstats guvernørerne og vælges af de lovgivende forsamlinger i delstaterne for en periode på fireogtyve år, således at en fjerdedel vælges hvert sjette år.
The members of this commission are nominated by the state governors and elected by the state legislatures to serve for twenty-four years, one quarter being elected every six years.

Guvernørerne, der repræsenterede økonomisk vidt for skellige amerikanske stater, havde møde med formanden for EF-Kommis sionen, Jacques Delors, og med kommissæren for eksterne relationer, Frans Andriessen, og for information og kultur, Jean Dondelinger.
The governors, whose states have very different economic characteristics, met the President of the European Commission, Jacques Delors, the Commissioner for External Relations, Frans Andriessen, and the Commissioner for Culture and Infor mation, Jean Dondelinger.

Hvordan man bruger "guvernørerne" i en Dansk sætning

Nogle quaestorer arbejdede i Rom mens andre tilhørte generalernes mandskab eller tjenestegjorde hos guvernørerne ude i provinserne som vice-guvernører .

Præsidenten udpeger guvernørerne såvel som dommere og statsanklagere, som så skal godkendes af Føderationsrådet[40].

Den underliggende besked fra guvernørerne var, at de nu forbereder sig på at blive folkevalgte og derfor ikke længere bekymrer sig om, hvad føderationsregeringen siger.

Under ham sorterer guvernørerne i kolonierne og højkommissærerne i protektoraterne.

The tech forklarede, at HVAC enheder har sensorer og guvernørerne at tænde for enheder rabat med sløvhed.

Guvernørerne med Sergej Moro - sov i Uljanovsk i spidsen klagede over, at det alt sammen var irrelevant.

Hvis statens akkumulering og fordeling forstyrres, kan produktionsmåden begynde at ændre sig i ikke-asiatisk retning: Magtcentrets kontrol svækkes, så guvernørerne foranstalter kupforsøg og opretter selvstændige stater.

Guvernørerne stadfæstede loven i perioden fra den 14.

Det er vanskeligt for herskeren at have konstant kontrol med guvernørerne og de lokale ledere.

Guvernørerne[redigér | redigér wikikode] Hver australsk delstat har sin egen guvernør.

Hvordan man bruger "governors, guvnors" i en Engelsk sætning

The Governors IlMoran was absolutely superb.

governors club chapel hill and wedding.

How can governors prepare for amalgamation?

Right into Governors Village Shopping Center.

Love the second photo – 4 guvnors and 2 workers, nothing changes.

One Man, Two Guvnors at Eastern Michigan University, 2016.

The governors also met with Oshiomhole.

Grant" and several Governors and Senators.

The Guvnors is a high energy gangster picture from Metrodome.

Regents and governors come and go.