Hvad er oversættelsen af " HÆMMET " på engelsk?

• hampered
• inhibited
• stunted
• impeded
• hindered
• constrained
• impaired
• repressed
• constricted
• slowed
• hamstrung

Eksempler på brug af Hæmmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er så hæmmet.
He's so repressed.

Hæmmet vækst, dårligt huld.
Stunted growth, poor body condition.

Jeg er ikke hæmmet.
I am not repressed! I'm not.

Du er hæmmet af undertrykte energier.
You're just inhibited by suppressive energy.

Min hørelse er hæmmet.
My hearing would be impaired.

Disse indbefatter hæmmet vækst og knogleskørhed.
These include stunted growth and osteoporosis.

Hun er alvorlig hæmmet.
So she is seriously impaired.

Gennem gæring hæmmet spiring af pollen;
Through the fermentation inhibited germination of pollen;

Men min søn er temmelig hæmmet.
But my son is extremely inhibited.

Forskning hæmmet af kunstigt Moses-billede.
Historical Research Inhibited by Odd Portrait of Moses.

Nej, det er dig, der er hæmmet.
No. You're the one that is hampered.

Du har hæmmet mit arbejde, siden jeg undslap fra din livmoder!
You have impeded my work since the day!

Og måske en smule hæmmet.
I was trusting… and perhaps a little… inhibited.

Jeg er psykologisk hæmmet, men jeg er ikke idiot.
I am psychologically impaired, but I'm not an idiot.

En kæmpe, voksen mand, men mentalt hæmmet.
A grown man, huge, but mentally stunted.

Mindre virksomheder er hæmmet af mangel på midler.
Smaller businesses are hampered by shortage of funds.

Hvis fjenden er en helt, bliver den hæmmet.
If the enemy is a hero, they are slowed.

Og galopperer bort kun hæmmet af en tung træstamme.
It leaps up and gallops away, impeded only by a heavy log.

Jeg ved det, men alligevel… Jeg bliver så hæmmet.
I know, but, still, I feel inhibited.

Jeg har været lidt hæmmet, siden jeg mistede mine folk.
I have been a little hindered ever since I lost my crew.

Ofte en patologisk løgner. Hæmmet, sky.
Inhibited, timid… Often a pathological liar.

Dette hæmmet deres vækst og en hel generation omkom.
This inhibited their growth and an entire generation perished.

Zink mangel resulterer i hæmmet vækst.
Zinc deficiency results in stunted growth.

Dette har væsentligt hæmmet fødevareproduktion i dette land.
This has substantially hampered food production in that country.

I et sådant tilfælde, vil personen blive hæmmet.
In such a case, the person will be stunted.

Han troede, at hun var hæmmet. -Men da hun åbnede sig.
Steven believed his wife was repressed, but once she opened up.

Jeg var tillidsfuld. Og måske en smule hæmmet.
I was trusting and perhaps a little… inhibited.

Således, du vil blive stærkt hæmmet i din internet surfing.
Thus, you will be heavily hindered in your internet surfing.

I high school var jeg altid nervøs og hæmmet.
You know, all nervous and inhibited about being eaten out.

Helingsprocessen er stærkt hæmmet af ophobning af toksiner.
The healing process is strongly hindered by the accumulation of toxins.

Hvordan man bruger "hæmmet" i en Dansk sætning

De er ganske enkelt for ineffektive, og dermed for dyre, og deres placering er alt for lav og hæmmet af træer og huse.

Dette skyldes at man bliver hæmmet af pladsmangel, og ikke har nok rum til at bevæge sig på i sin søvn.

Fremgangsmåden bruges for at undgå at blive hæmmet af de børsregler, som et egentligt tilbud ville medføre.

Med en mangel på likviditet, der har “hæmmet udviklingen af ​​kryptokursmarkederne”, hævdede Liquid, at dets nye produkt kunne hjælpe med at inddrive større stabilitet.

Hvis dine følelser er fulde af "jeg siger op i morgen", bliver du hæmmet i din positive fremstilling af produkterne og ydelserne (som du ellers går 100% ind for).

Hun var så hæmmet af chokket, at hun ikke opdagede kniven var væk, før den ramte gulvet.

Ledningen er også rigtig lang, så man er slet ikke hæmmet.

Bagagerummet er lidt hæmmet af batteriet, men med 440 liter vil de fleste kunne pakke til ferieturen.

Afgrøden skal være i god vækst og ikke hæmmet af vand- eller næringsstofmangel.

Denne kan være hæmmet og begrænset af tvivl, gamle mønstre, tanker, overbevisninger, tror ikke at han / hun er god nok osv.

Hvordan man bruger "inhibited, hampered, stunted" i en Engelsk sætning

Furthermore, pectolinarigenin inhibited PI3K/AKT/mTOR/ERK signaling pathway.

These dark spots inhibited screen view.

Sudan has severely hampered infrastructural facilities.

TTF also inhibited NF-kB transcriptional activity.

Niko Tsonev Music, Stunted Records, KScope.

This wasted time and hampered progress.

thermocellum fermentation products inhibited cellulase activity.

Surviving seedlings may show stunted growth.

Phenylmethanesulphonyl fluoride inhibited their activity partially.

Cannabidiol (CBD) significantly inhibited cell viability.