Hvad Betyder HÆMMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hemmet
• hindret
• begrenset
• inhibert
• nedsatt
• forkrøplet
• hemmes
• forknytt

Eksempler på brug af Hæmmet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er hæmmet.
Du er forknytt.

Hæmmet evne til at tænke.
Nedsatt evne til å tenke.

Du er så hæmmet.
Du er så hemmet.

Hæmmet hørelse eller døvhed.
Nedsatt hørsel eller døv.

Han er så hæmmet.
Han er så forknytt.

Hæmmet vækst(kort statur);
Hemmet vekst(kortvoksthet);

Jeg er ikke hæmmet.
Jeg er ikke hemmet.

Du er hæmmet af undertrykte energier.
Du er bare hemmet av undertrykkende energi.

Den er stadig lidt hæmmet.
Den er fortsatt litt begrenset.

Fiskeriet blev hæmmet af manglen på olie.
Fisket ble hemmet av mangelen på olje.

Værsgo. Hun er alvorlig hæmmet.
Vær så god. Hun er alvorlig hemmet.

Limited og meget hæmmet vækst krop.
Begrenset og svært forkrøplet kropp vekst.

Men alligevel… Jeg bliver så hæmmet.
Men likevel. Jeg blir så hemmet.

Gennem gæring hæmmet spiring af pollen;
Gjennom gjæring hemmet spiring av pollen;

Bali stær optællingsresultater hæmmet.
Bali stær folketellings resultater hemmet.

Du er hæmmet af godt udseende og charme.
Du er hemmet av et pent utseende og sjarm.

Jeg føler mig meget varm og svimmel og hæmmet.
Jeg føler meg veldig varm, svimmel og begrenset.

Ikke hæmmet af organisatoriske grænser.
At arbeidsprosesser ikke hemmes av organisasjonsgrenser.

Mindre virksomheder er hæmmet af mangel på midler.
Mindre bedrifter er hemmet av mangel på midler.

Omdannelsen af kroppens energi til fedt er hæmmet.
Omdannelsen av kroppens energi til fett er hemmet.

Brystkræft genopretning hæmmet af fattige ægteskab.
Brystkreftutvinning hindret av dårlig ekteskap.

Efter et par dage tørrer såret ud og bliver hæmmet.
Etter et par dager tørker såret ut og blir hemmet.

Gule linje- til dels hæmmet bevægelse(20 til 40 km/t).
Gul linje- delvis hemmet bevegelse(20 til 40 km/t).

Frøspermatisk ledning kan være fastspændt, blodforsyningen er hæmmet.
Spermatisk ledningssnor kan være klemmet, blodtilførselen er hindret.

Gul line- bevægelse delvist hæmmet(fra 20 til 40 km/t).
Gul linje- delvis hemmet bevegelse(20 til 40 km/t).

De er også hæmmet af forskellige trærødder og vegetation.
De er også hindret av ulike trerøtter og vegetasjon.

Teknologiske tilbageslag har også hæmmet det frie marked.
Teknologiske tilbakeslag har også hindret det frie markedet.

Ikke har hæmmet amerikaneres muligheder for at blive advokater.
Ikke har hindret amerikanere i å bli advokater.

Måske hvis Israel følte sig truet, hæmmet af FNs resolutioner.
Kanskje, hvis Israel følte seg truet, begrenset av FN-vedtak.

Sådan bruger hæmmet skrive at sende en hemmelig besked.
Hvordan bruke begrenset skriving å sende en hemmelig melding.

Hvordan man bruger "hæmmet" i en Dansk sætning

Bacon 🥓 Ja tak, (helt modne) avocado 🥑NESTLED blidt på et perfekt pocheret æg og hæmmet med cremet, rig og lækker Hollandaise sauce.

Den antivirale virkning af tiloron skyldes inhiberingen af ​​produktion af proteiner i virusinficerede celler, hvilket er årsagen til, at reproduktionen af ​​patogenet er hæmmet.

Resultatet, som forskerne gerne ville fremkalde, var en øget energiomsætning, som kan ske ved kuldepåvirkning, og en hæmmet sult, som nikotin medfører.

Offensivt er Ungarn hæmmet af, at Richard Bodo og Mate Lekai ikke er med ved slutrunden.

I et sådant klinisk billede forstærker virkningen af ​​bivirkninger kun, og personen opfører sig trægt, hæmmet, forstår ikke fuldt ud virkeligheden omkring ham.

Indtægten fra de urimeligt høje gebyrer har været hæmmet af, at butikkerne har kunnet lægge dem synligt på regningen ved brug af f.eks.

Oxygenbehandling off white tøj Den øvre grænse for muskeloverlevelse er omtrent 6 timer efter, at cirkulationen er blevet hæmmet.

Han synes at have optrådt forholdsvis humant over for disse og skal fx have hæmmet kaptajn Christian Frederik Becks trakasserier.

Der vil fortsat være en stor restgruppe, som ikke primært er hæmmet af teknologien, men af manglende evner for/øvelse i at analysere deres egen situation.

Jeg oplever mig selv som lammet, udbrændt, udkørt, næsten hjerneskadet, invalid, hæmmet i alt hvad jeg gør.

Hvordan man bruger "hindret, begrenset, hemmet" i en Norsk sætning

Ingen skyer etter snøbyger hindret sikten!

MLS-spillernes drakt hindret ligaens tidlige vekst.

Eldre isolerglassvinduer har begrenset videre levetid.

Sentrum Scene har begrenset antall sitteplasser.

Casino Australia, som hindret min evne.

Hva har hindret eller hemmet deg?

Brannvesenet hindret spredning til skogen rundt..

Oppbevaring bør være begrenset til barn.

Begrenset antall plasser grunnet rådende smittevernsregler.

Litt hemmet var bedre enn alternativene.