Hvad er oversættelsen af " HÆNGER OGSÅ " på engelsk?

• also hangs
• is also connected
• also ties
• is also related

Eksempler på brug af Hænger også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Duke hænger også ud.
Duke's hanging out, too.

Jeg værdsætter forsigtighed, for jeg hænger også ud her.
Cause I'm hangin' out here too.

Han hænger også ud med Jack meget.
He also hangs out with Jack a lot.

Jeg værdsætter forsigtighed, for jeg hænger også ud her.
I appreciate caution,'cause I'm hanging out here, too.

Anklagen hænger også over mit hoved.
Those indictments are hanging over my head too.

Det får mig også til at tænke på støttens effektivitet, for den hænger også sammen med koordinering.
That also makes me think of the effectiveness of aid, because that is also related to coordination.

Det hænger også sammen med det militære beredskab.
It also ties in with military capabilities.

Misbrug af stoffer eller alkohol hænger også tit sammen med psykiske sygdomme.
Substance misuse is also associated with mental health disorders.

De hænger også lidt lavere nu med omkring 10 cm.
There also hang lower now by about ten centimeters.

På vegne af PSE-Gruppen.-(ET) Hr. formand! Min tale hænger også sammen med den tidligere talers.
On behalf of the PSE Group.-(ET) My speech too links up with the previous speaker's.

Sikkerhed hænger også sammen med beskyttelse af de individuelle frihedsrettigheder, det må vi ikke glemme!
Let us not forget that security is also about protecting individual freedoms!

Denne creme bindende har også langs kanten af halsen gennem ophænget, og hænger også godt med pickupper.
This cream binding is also featured along the edge of the neck through to the headstock, and also ties in well with the pickups.

Det røvhul hænger også ud med min datter!
That dirtbag hangs around my daughter, too!

Der hænger også en menneskehud(måske en satyr?) på titelbladet til De Doodt vermaskert.
There is also a human skin(maybe a satyr?) hanging on the title page of De Doodt vermaskert.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! En alvorlig trussel om sammenbrud hænger også over de europæiske banker efter subprimelånene.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the grave spectre of the debacle resulting from the sub-prime loans also hangs over European banks.

Det hænger også sammen med, at der er ganske mange forskellige ordninger i medlemsstaterne.
It is also connected with the fact that quite a lot of different schemes exist in the Member States.

Muligheden for at kontrollere, om det også bliver gennemført, lader til at blive stadig vigtigere. Det hænger også sammen med den integrerende proces, som jeg talte om i starten.
The possibility of checking whether or not anything is done about them seems to me to be acquiring ever-greater importance; it, too, is tied in with the integrative process of which I spoke at the beginning.

Men nogle mennesker hænger også ham ved siden af sengen for at nyde et stykke traditionel chokolade om morgenen.
But some people also hang him up next to the bed to enjoy a slice of traditional chocolate right in the morning.

Dette hænger også sammen med sporing af ændringer, fordi hver gang du gemmer, vises dette til andre som en separat ændring.
This is also related to tracking changes because every time you save, this is displayed to others as a separate change.

Fru Grossetêtes betænkning hænger også sammen med patientsikkerhed, og dette er et andet spørgsmål, vi drøfter i dag.
The report by Mrs Grossetête is also connected with patient safety, and this is another issue we are discussing today.

Der hænger også et strålende dobbeltafsluttet kvartskrystal over bordet med det øverste punkt strækkende sig ud af pyramidetoppen.
There is also a sparkling double-terminated quartz crystal hanging over the table with the uppermost point extending out of the top of the Pyramid.

Hvad toldunionen angår- vi har allerede tidligere ført debatten herom, men den hænger også sammen med det, vi drøfter her i dag- opfatter jeg invasionen i det nordlige Irak som et slag i ansigtet på Ministerrådet, der så sent som for tre uger siden var rede til at indgå denne toldunion med Tyrkiet mod det store flertal i Parlamentet.
As for customs union- we have debated that before, but it is also connected with what we are discussing today- I regard the invasion of northern Iraq as a slap round the face of the Council of Ministers, which was still prepared three weeks ago to concede this customs union against the will of a large majority in Parliament.

Der hænger også hunde og heste tillige med mennesker, og en kristen har fortalt mig at han har set 72 sådanne kroppe hænge der imellem hinanden.
There also hang dogs and horses as well as humans, and a Christian told me that he has seen 72 such bodies hang there between each other.

I værkstedet hænger også vidjerne der blev brugt på Havhingstens sejlads fra Roskilde til Dublin og retur i 2007-08.
There are also withies hanging in the workshop that were used on the Sea Stallion's voyage from Roskilde to Dublin and back in 2007-08.

Dette hænger også sammen med spørgsmålet om mulighed for"opting-out"og forstærket samarbejde- et spørgsmål, som konventet måske vil ønske at tage op i en bredere sammenhæng.
This is also linked with the question of"opting-out" and reinforced cooperation- a question which the Convention may wish to address in a wider context.

Det hænger også sammen med vores forslag- der desværre ikke har nydt fremme- om at liberalisere havnetjenesterne, for på dette område er der også behov for at skubbe på og skabe mere dynamik.
All of this is also associated with our proposal- which, unfortunately, has not moved forward- on the liberalisation of port services, in relation to which we also have to provide impetus and greater dynamism.

Overdoser hænger også sammen med kraftigt lejlighedsvist stofbrug, comorbiditet, hjemløshed, dårlig mental sundhed(f. eks. depression), manglende narkotikabehandling, tidligere tilfælde af overdoser og det at være alene på tidspunktet for overdosen Rome et al., 2008.
Also related to overdoses are binge drug use, co-morbidity, homelessness, poor mental health(e.g. depression), not being in drug treatment, having experienced previous overdoses and being alone at the time of overdose Rome et al., 2008.

Dette hænger også sammen med Kommissionens andet initiativ, som behandles i min betænkning, nemlig"lead marked-initiativet”, hvor vi leder efter offentlige myndigheder, der kan koordinere en række centrale teknologiområder inden for sundhed og klimaforandringer på transportområdet.
This also ties in with the second initiative from the Commission covered in my report, the'lead market initiative', where we are looking for public authorities to lead in a number of key technology areas around health and climate change in transport.

Hænges også indendørs. Spørgsmål: Hvad er en Julekalender?
Also hung indoor. Question: What is an Advent Calendar?

Hvis du hænger ham, så hæng også mig, for jeg kyssede også ham.
If you hang him, because I kissed him back. then you better hang me, too.

Hvordan man bruger "hænger også" i en Dansk sætning

Udgiftsniveauet hænger også sammen med udgiftsniveauet indenfor aldersklasser og den sociale struktur, f.eks.

Det hænger også sammen med vores vision om at fungere som samarbejdspartner fremfor leverandør.

Det hænger også sammen med den langt mindre animalske produktion vi skal have, hvis vi skal bidrage til at nå Parisaftalens mål.

Det hænger også sammen med, at der er mange gode film i biografklubben, siger Heidi Clausen.

Den konfronterende kurs hænger også sammen med, at det skaber problemer, når EU-domstolen indblandes og fortolker regler anderledes, end vi gør i Danmark.

Shadows populariet hænger også sammen med, at både solsejlet og ekstraudstyret er meget let at montere.

Denne er meget maltsød i duften og der hænger også noget humleolie i luften der virker støvet og med en antydning af gæret frugt.

De nyklækkede geddelarver hænger også fast på vegetationen.

Den store variation hænger også sammen med, at ressourcetildelingen til folkeskolen varierer.

Til gengæld vil jeg gerne sige, at det er fundamentalt spændende, og det hænger også ret godt sammen.

Hvordan man bruger "is also connected, also ties" i en Engelsk sætning

It is also connected with the reaction temperature.

This pond is also connected with Lord Venkateswara.

Moreover, this is also connected to the dishwasher.

Calcium is also connected with weight reduction.

This also ties into employee branding.

The bedroom is also connected with a bathroom.

His name is also connected with the WeizenkornLegende.

MG2 is also connected to the ring gear.

This thing is also connected with the research.

Anger is also connected with aggression and violence.