Hvad er oversættelsen af " IS ALSO LINKED " på dansk?

• er også knyttet
• hænger også sammen
• også er forbundet

Eksempler på brug af Is also linked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also linked from.
Den er også linket fra fra.

The prevailing attitude, which is obviously what leads to violence, is also linked to equality.
Desuden er den indstilling, som man har til vold, og som er det, der indlysende fører til vold, også forbundet med ligestilling.

It is also linked to the word"accordion" accordion.
Det hænger også sammen med ordet"harmonika" harmonika.

Therefore, this vulnerability is also linked with local rise of privileges.
Derfor, denne sårbarhed hænger også sammen med lokal stigning af privilegier.

This is also linked to the reluctance of US imperialism to get involved in direct military intervention abroad.
Dette hænger også sammen med de amerikanske imperialisters modvilje mod at blive direkte involveret i militære sammenstød i udlandet.

On the Commission's model, voluntariness is also linked to market forces, that is to say to working with the market.
Kommissionens frivillighed er også koblet til markedskræfterne, det vil sige arbejdet med markedet.

This is also linked with the question of"opting-out" and reinforced cooperation- a question which the Convention may wish to address in a wider context.
Dette hænger også sammen med spørgsmålet om mulighed for"opting-out"og forstærket samarbejde- et spørgsmål, som konventet måske vil ønske at tage op i en bredere sammenhæng.

Like the use of cookies, their rejection or deletion is also linked to the device used and also to the browser used in each case.
Anvendelsen af cookies hænger også sammen med deres afvisning eller sletning på den anvendte enhed og også på den pågældende, anvendte brower.

A lack of nutrients is also linked to having brittle nails, including not getting enough fat, iron, protein, folic acid, calcium, and vitamin C. There are also different risk factors that are going to make it more likely that you deal with brittle nails.
En mangel på næringsstoffer er også knyttet til at have skøre negle, herunder ikke får nok fedt, jern, protein, folinsyre, calcium og vitamin C. Der er også forskellige risikofaktorer, som vil gøre det mere sandsynligt, at du beskæftige sig med skøre negle.

DNA Fagmentation Spermatic DNA fragmentation is one of the causes of male infertility that is also linked to recurrent miscarriages and poor embryo quality.
DNA-fragmentering i sædceller er en af årsagerne til ufrivillig barnløshed hos mænd og kan også knyttes til tilfælde med gentagne spontane aborter og nedsat embryokvalitet.

Culture is also linked to human wellbeing and coping generally.
Kultur er også knyttet til, at mennesker trives og klarer sig.

But what was not addressed at this summit was the fact that employment is also linked to the stabilisation of agricultural structures and structural development.
Men på dette topmøde blev det ikke nævnt, at beskæftigelsen også hænger sammen med en stabilisering af strukturer og opbygningsstrukturer i landdistrikterne.

Avocado consumption is also linked to lower BMI and lower risk of metabolic syndrome, according to data from the The National Health and Nutrition Examination Survey 2001-2006.
Avocado forbrug er også knyttet til lavere BMI og lavere risiko for metabolisk syndrom, ifølge data fra Den nationale sundhed og ernæring Undersøgelse Survey 2001-2006.

With a view to tackling drug trafficking effectively, which not only poses a threat to Croatia but to the European Union as well, it is important that Croatia is also linked to the European Information Network on Drugs and Drug Addiction(REITOX) and actively and directly involved in exchanging data with the EMCDDA.
Med henblik på effektiv håndtering af den narkotikahandel, som ikke kun udgør en trussel mod Kroatien, men mod hele EU, er det vigtigt, at Kroatien også tilknyttes Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug(Reitox) og inddrages aktivt og direkte i udvekslingen af data med EONN.

Bad cholesterol" is also linked to gall stones and impotence, as well as high blood pressure.
Dårlig kolesterol" er også knyttet til galdesten og afmagt, samt forhøjet blodtryk.

In addition to that, Mr President, I would briefly like to condemn what happened yesterday in my country, where there was a serious attack on a barracks The trail is one of insurrection and anarchy and is also linked to the event in Spain, where some Italian terrorists or pseudo terrorists were arrested.
Desuden, hr. formand, vil jeg gerne kort fordømme det, der skete i går i Italien, hvor der fandt et alvorligt angreb sted på en politiforlægning. Der er tale om en oprørets og anarkiets vej, som også har forbindelse til den begivenhed i Spanien, hvor nogle italienske terrorister eller pseudoterrorister blev arresteret.

A smaller brain is also linked to problems in old age, such as dementia.
En mindre hjerne er også knyttet til problemer i alderdommen, så som demens.

The way the seven stories are interspersed in arabesque form resemble neither classical stories of formation and creation, nor the systematically structured novels of postmodernism, rather they resemble life itself, whereby each story pulsates with a life of its own, but is also linked to the lives of the other stories.
De syv fortællinger slynger sig imellem hinanden i arabeskagtige former, der hverken minder om klassiske dannelses- og skæbnefortællinger eller om postmodernismens systematisk konstruerede romaner, men nok om selve livet, hvor hver historie pulserer vildt af individuelt liv, der samtidig er forbundet med de øvrige novellers liv.

Events in Egypt Egypt is also linked to the annual event concerts and festivals.
Begivenheder i Egypten Egypten er også knyttet til den årlige begivenhed koncerter og festivaler.

Egypt is also linked to the annual event concerts and festivals. In 2010, in Makadi Baybył organized Polish Week, in which elections were held in Poland 2010 Miss Club. This event took place at the Tia Heights Makkadi Bay. It should therefore learn from holidays, Which is where he organized in Egypt. In larger cities you come across the street party- concerts, street theater, festivals outdoors.
Egypten er også knyttet til den årlige begivenhed koncerter og festivaler. I 2010, organiseret i Makadi Baybył polske Week, hvor valget blev afholdt i Polen 2010 Miss Club. Denne begivenhed fandt sted på Tia Heights Makkadi Bay. Det bør derfor lære af helligdage, Hvilket er hvor han organiserede i Egypten. I større byer, du kommer på tværs af gadefest- koncerter, gadeteater, festivaler udendørs.

The production of sugar cane is also linked to harmful environmental impacts and land grab.
Produktionen af sukkerrør er også knyttet til skadelige miljøpåvirkninger og land grapping.

The new microsite is also linked to the explanatory'How-to-use' films that explain chapter-by-chapter how the new CP plus- iNet ready control panel functions.
Den nye microsite linker desuden til de forklarende"How-to-use" film, der i separate kapitler giver en tydelig forklaring på, hvordan det nye betjeningspanel CP plus- iNet ready fungerer.

The whole notion of the king returning, and the resurrection of the kingdom, is also linked to the idea of the restoration of the British Empire, which collapsed after the Second World War.
Hele forestillingen om, at kongen vender tilbage og riget genopstår, knytter sig også til tanken om genrejsningen af det britiske imperium, der brød sammen efter 2. verdenskrig.

Usually the term limitation is also linked to a faster times, particularly of attack in order to avoid at all times that the signal will not exceed certain limits.
Normalt udtrykket begrænsning er også knyttet til en hurtigere tider, især for angreb for at undgå enhver tid at signalet ikke vil overstige visse grænser.

Since the completion of the internal market and as a result of increasing mobility, which is also linked to international migration patterns, the number of binational life-partnerships is increasing, but so are the cases of conflict.
Siden gennemførelsen af det indre marked og den øgede mobilitet, der også er forbundet med internationale migrationer, øges antallet af par, hvor de to har hver sin nationalitet, men i tilsvarende grad antallet af konflikter.

The desire to work fulltime is also linked to the agreed number of working hours for parttime workers.
Ønsket om at arbejde fuldtid er også forbundet med det aftalte antal arbejdstimer for deltidsbeskæftigede.

Part of the processing of data is also linked to the business operations and security, including, for example, photos, access and surveillance.
En del behandling af data er også knyttet til virksomhedens drift og sikkerhed, herunder eksempelvis portrætbilleder, adgangsforhold og overvågning.

I think we have a golden opportunity to discuss this quality issue that is also linked to how we promote our products in the Third World, how we explain to consumers what they get when they buy European.
Jeg tror, vi har en gylden mulighed for at diskutere spørgsmålet om kvalitet, som også er knyttet til, hvordan vi fremmer salget af vores produkter i den tredje verden, hvordan vi forklarer forbrugerne, hvad de får, når de køber europæisk.

The ECB observes that compliance with customer due diligence requirements is also linked to operational risk, which is addressed in the proposal for the recasting of the Consolidated Banking Directive and the Capital Adequacy Directive 1.
Endelig konstaterer ECB, at krav til kundeidentifikation også er forbundet med operationel risiko, som er taget op i forslaget til omarbejdning af det konsoliderede bankdirektiv og kapitalkravsdirektivet 1.

A serious imbalance is being created between birth rates and death rates and our growth is also linked to the distribution of the workforce to ensure that the market has the necessary resources to continuously produce everything that is needed.
Der er ved at komme en alvorlig ubalance mellem fødselsraterne og dødsraterne, og vores vækst er også forbundet med fordelingen af arbejdskraften for at sikre, at markedet har de nødvendige ressourcer til hele tiden at producere alt det, der er brug for.

Hvordan man bruger "is also linked" i en Engelsk sætning

Sugar is also linked to many health concerns.

Jim McGuinness is also linked to the role.

Diet soda is also linked to weight gain.

Ryzolt abuse is also linked to regular seizures.

It is also linked with more positive outcomes.

Air pollution is also linked to climate change.

Regular exercise is also linked to self-efficacy, i.e.

Shared prosperity is also linked to sustaining growth.

Risk is also linked to your time horizon.

Refined sugar is also linked to increased inflammation.

Hvordan man bruger "er også knyttet, også er forbundet, hænger også sammen" i en Dansk sætning

Skandalens dimensioner er også knyttet til de ledende politiembedsmænds bonusordninger/resultatløn.

De påvirkningsfrie celler er forbundet med hypothalamus, ligesom koglekirtlen også er forbundet med hypothalamus.

Den hvide farve er også knyttet til juletiden og påsketiden samt allehelgensdag.

Det forklarer, hvorfor raseri også er forbundet med impulser til f.eks.

Fra ressourcen er også knyttet til en indretning til overvågning af miljøforhold.

Det hænger også sammen med at de har fælles ophav.

Den store variation hænger også sammen med, at ressourcetildelingen til folkeskolen varierer.

Derfor mener jeg også, at fordelene klart opvejer de ulemper, som også er forbundet med sms’en som kommunikationsform.

Dette hænger også sammen med sporing af ændringer, fordi hver gang du gemmer, vises dette til andre som en separat ændring.

Man er nødt til at overveje åbent, om et organ blot er en kvalitetsløs, fysisk masse, eller om det også er forbundet med psykiske og følelsesmæssige egenskaber.