Eksempler på brug af Hænger stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du hænger stadig på mig.
You're still stuck with me.Jeg er ved 999 og hænger stadig på.
Hænger stadig lavt, makker.
Still hangin' low, buddies.Den gamle eg hænger stadig i.- Ja.
Yes.- The old oak, she's still hanging on.Du hænger stadig ud med Izzy.
You're still hanging out with Izzy.Den gamle eg hænger stadig i.- Ja.
The old oak, she's still hanging on.- Yes.Vi hænger stadig på fortiden.
We're still bangin away at the past.Ja.- Den gamle eg hænger stadig i.
The old oak, she's still hanging on.- Yes.Nå, I hænger stadig ud med Kenny?
Oh, y'all still hang out with Kenny?Stanken af brændte ogrådnende lig hænger stadig i luften.
The stench of burnt flesh androtting bodies still lingers.Hun hænger stadig ud med hende.
She is still hanging out with that girl.Stanken af Viktors blod hænger stadig i dine årer.
The stench of Viktor's blood still lingers in your veins.Salem hænger stadig folk for det, du gjorde.
Istanbul brænder, og du hænger stadig ud i fortiden?
Istanbul's burning, and you're still hanging out in the past?Han hænger stadig ud med Goldie Hawn og Kurt Russell en gang i mellem.
He still hangs out with Goldie Hawn and Kurt Russell sometimes.Syv af tapeterne hænger stadig på Kronborg Slot.
Seven of the tapestries still hang in Kronborg Castle.Sengen er redt, og hans nøglekort blev sidst brugt kl. hans smoking hænger stadig i skabet.
The bed's made. His tux is still hanging in the closet.Barney hænger stadig hundetegnene op.
I see Barney's still hanging the tags up there.Jeg er stadig sammen med Emily, og vi hænger stadig ud i Chicago.
I'm Den saddel hænger stadig i De Kongelige Stalde.
This saddle still hangs in the Royal Stables.Sengen er redt, oghans nøglekort blev sidst brugt kl. hans smoking hænger stadig i skabet.
The bed's made, andhis key card shows his last entry at 2:00 a. his tux is still hanging in the closet.Voldens skygge hænger stadig over Mexico City.
The shadow of violence still hangs over Mexico City.Der har godt nok været et par sene aftener for at få tegningerne færdige, men jeg hænger stadig i.
There have been a few very late nights getting the drawings done, but I'm still hanging in there.Min mors død hænger stadig i luften omkring mig.
My mother's death still hangs in the air around me.Laver igen i år InkTober. Der har godt nok været et par sene aftener for at få tegningerne færdige, men jeg hænger stadig i.
Doing InkTober again this year. There have been a few very late nights getting the drawings done, but I'm still hanging in there.Omdømme hænger stadig en smule ved, men bare rolig.
The reputation does linger a little bit these days, but don't worry.Der var en bølge af arrestationer af medlemmer af det demokratiske samfundsparti, ogtruslen om arrestationer hænger stadig over medlemmerne af det tyrkiske parlament.
There was a wave of arrests of Democratic Society Party(DTP) members, andthe threat of arrest still hangs over members of the Turkish Parliament.Hans billede Primavere hænger stadig i Uffizi galleriet i Firenze, fuldstændig som for tyve år siden.
His painting"Primavera" still hangs in the Uffizi Gallery in Florence, just as it did twenty years ago.Der kom en bølge af arrestationer af medlemmer af Det Demokratiske Samfunds Parti(DTP), ogtruslen om arrestationer hænger stadig over medlemmer af det tyrkiske parlament.
There was a wave of arrests of Democratic Society Party(DTP) members, andthe threat of arrest still hangs over members of the Turkish Parliament.A's hænger stadig på, vi skal lige have stillingen frem, og er to efter Angels i kampen om wildcardet.
And the A's are still hanging in. We will get you scores here. The A's pull within two of the Angels for the wild-card chase.
