Hvad er oversættelsen af " HÆNGT SIG " på engelsk?

• hanged himself
• hung himself

Eksempler på brug af Hængt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han havde hængt sig.
He had hung himself.

Han har hængt sig grundet manglende anerkendelse.
Neighbor's hanged himself, due to lack of recognition.

Han havde hængt sig.
He would hanged himself.

Hans mor var i soveværelset, hun havde hængt sig.
His mother was in the bedroom, she had hanged herself.

Han har hængt sig.
So I know he's dead. He's hung himself.

Bare prøv ikke at komme ind i en hængt sig!
Just try not to get into a hanged himself!

En gæst har hængt sig på sit værelse.
Some guy hung himself in his room.

Han havde åbenbart hængt sig.
Apparently, he had hanged himself.

Hun havde hængt sig i soveværelset.
She had hanged herself in the bedroom.

Hun kunne lige så godt have hængt sig.
She may as well have hung a noose around her neck.

Hun havde hængt sig selv med sin kjole.
With her dress. She had hung herself.

Jeg kiggede på en dreng der kiggede på en mand, der havde hængt sig.
I looked at a boy who looked at a man, who had hung himself.

Hun kunne have hængt sig i en ledning.
She may have hanged herself from a wire.

Ville mærkerne på hans hals pege opad. Hvis han har hængt sig selv.
If he would hanged himself, the marks on his neck would angle upwards.

Therese har hængt sig.- Hvad er der sket?
What's happened? Therese hanged herself in her cell?

Johnnie ville have fortalt mig, hvis han havde haft et alibi.- Og han ville ikke have hængt sig.
If Johnnie Pappas had an alibi for the night of the murders, then he would have told me, and he wouldn't have hanged himself.

Han kunne også have hængt sig, faldet ned ad trappen.
He could also have hung up, fallen down the stairs.

Naboen har hængt sig på grund af manglende anerkendelse.
Neighbor's hanged himself, due to lack of recognition.

Har nogen fange nogensinde hængt sig i en guitarstreng?
Did you ever lose a man… because he hung himself with a guitar string?

Måske er han, det gale menneske, gået hen og har hængt sig; eller han har måske i sit raseri kastet sig i Hede-engens bundløse kilde; eller han er faldet i søvn i skoven og forfryser nu sandsynligvis sin næse, neglene og hænderne, den stakkels fyr«.
He has gone, maybe, the wild fellow, and hung himself; or perhaps thrown himself in a temper into the bottomless well in Nummi-Meadow; or has fallen asleep in the forest, and it is sure to freeze his nose, nails and limbs the poor lad.

Hjernen på en fyr, der lige har hængt sig.- Ja.- Jeg skal bo indeni.
Yes. You want me to live inside the brain of a guy who just hanged himself.

Far havde svært ved at tilgive Englund, at han havde hængt sig. Ikke fordi far måtte betale begravelsen men fordi han havde mistet sin bedste ven.
Father found it hard to forgive Englund for hanging himself… not because he had to pay for his funeral, but because he would lost his best friend.

Har nogen fange nogensinde hængt sig i en guitarstreng?
Because he hung himself with a guitar string? Sergeant, did you ever lose a man?

Husmoderen gik omsider i sin seng, meget ængstelig, og hendes dystre tanker kredsede omkring manden.»Måske er han, det gale menneske, gået hen og har hængt sig; eller han har måske i sit raseri kastet sig i Hede-engens bundløse kilde; eller han er faldet i søvn i skoven og forfryser nu sandsynligvis sin næse, neglene og hænderne, den stakkels fyr«. Sådan tænkte hun og brast snart i en bitter gråd, mens hun lå dér på sin seng uden sin elskede ægtefælle.
Greatly anxious, the mistress lay down on her bed, thinking gloomily of her husband's fate.”He has gone, maybe, the wild fellow, and hung himself; or perhaps thrown himself in a temper into the bottomless well in Nummi-Meadow; or has fallen asleep in the forest, and it is sure to freeze his nose, nails and limbs the poor lad.” Fancying these things, she soon burst into a fit of passionate weeping as she lay there on her bed without her beloved husband.

Husmoderen gik omsider i sin seng, meget ængstelig, og hendes dystre tanker kredsede omkring manden.»Måske er han, det gale menneske, gået hen og har hængt sig; eller han har måske i sit raseri kastet sig i Hede-engens bundløse kilde; eller han er faldet i søvn i skoven og forfryser nu sandsynligvis sin næse, neglene og hænderne, den stakkels fyr«.
Greatly anxious, the mistress lay down on her bed, thinking gloomily of her husband's fate."He has gone, maybe, the wild fellow, and hung himself; or perhaps thrown himself in a temper into the bottomless well in Nummi-Meadow; or has fallen asleep in the forest, and it is sure to freeze his nose, nails and limbs the poor lad.

Da Judas hængte sig, stormede det også.
Even when Judas hanged himself, there was a storm too.

Han hængte sig i cellen.
He hung himself in his cell.

Hængte sig i sin egen snor.
Hanged himself by his own leash.

Chad hængte sig, da du smed ham ud.
Chad hung himself when you kicked him out of church.

James Weckler hængte sig i sin celle i morges.
James Weckler hanged himself in his cell this morning.

Hvordan man bruger "hængt sig" i en Dansk sætning

Der er flere eksempler på, at husmænd har hængt sig laden som følge af deres umenneskelige vilkår på disse dårlige jorde.

Far han hængt sig oppe på loftet.

Det skal klarlægges, om de overhovedet kan have hængt sig selv i det på den måde, de blev fundet.

Konferencen Læs mere Bonusspørgsmål: Hvad hed den discipel der blev nummer 12 da Judas Iskariot havde forrådt Jesus og hængt sig selv?

Som min bror der har hængt sig efter r et enkelt døgn få dage gentagne gange at have besøgt siden med metoder.

Den unge mand stak af fra gerningsstedet, men blive senere på natten fundet tæt på sit hjem, hvor han havde hængt sig i et træ.

Læs mere Bonusspørgsmål: Hvad hed den discipel der blev nummer 12 da Judas Iskariot havde forrådt Jesus og hængt sig selv?

Der er brakvand i hendes lunger, men intet spor af samme type vand andre steder på hendes krop.En mand har hængt sig i en herskabslejlighed.

KATRINE: Hvem siger, han har hængt sig.

Jul 26, · Se hele videoen på jordenssalt.com Optaget d En mand havde tidligt torsdag morgen hængt sig selv i et reb ved motorvejsbroen.

Hvordan man bruger "hanged himself, hung himself" i en Engelsk sætning

Hanged himself in the big walk-in pantry.

Ted hanged himself in his jail cell.

Kit hanged himself in his jail cell.

Dan hung himself in his jail cell.

Almost hung himself on the electric wires.

and finally hanged himself with a halter.

Yet another one hanged himself to death.

While intoxicated, he hanged himself at Moose Island.

He hanged himself at home two days later.

A 16-year-old hanged himself in the youth prison.