Hvad er oversættelsen af " HØRINGSPROCEDURER " på engelsk?

• consultation procedures

Eksempler på brug af Høringsprocedurer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Høringsprocedurer og offentliggørelse af afgørelser.
Consultation procedures and disclosure of decisions.

Spørgsmålet er nu genstand for Kommissionens interne høringsprocedurer.
It is now subject to internal Commission consultation procedures.

Tilsvarende høringsprocedurer gælder for administrative forskrifter.
Corresponding consultation procedures apply to administrative orders.

De nationale tilsynsmyndigheder offentliggør deres nationale høringsprocedurer.
National regulatory authorities shall publish their national consultation procedures.

Tabellen nedenfor opridser høringsprocedurer i 1997 og 1. kvartal 1998, hvor EMI leverede høringssvar.
The table below summarises the consultation procedures in which the EMI delivered opinions in 1997 and the first quarter of 1998.

Kommissionen gennemgår bl.a. mulighederne for en revision eller en reform af retsforskrifter, høringsprocedurer og adfærdskodekser.
The Commission looks at issues such as regulatory review and reform, consul tation procedures and codes of good practice.

Erfaringerne fra VVM-direktivet og andre høringsprocedurer vil oplyse medlemsstaterne om, hvor lange frister der er nødvendige.
Experiences with the EIA Directive and other consultation procedures will give Member States information about the time frames needed.

For detførste skal de deltage effektivt i den politiske beslutningstagning inden for rammerne af forbedrede høringsprocedurer på EU-plan.
First, theyneed to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level.

Jeg har hjulpet borgerne med at deltage i Kommissionens høringsprocedurer og høringerne i Udvalget for Andragender.
I have facilitated citizens to participate in the Commission's consultation and in the hearings in the Petitions Committee.

Medlemsstaterne skal også sikre, at alle kompetente myndigheder og ansvarlige planlægningsmyndigheder etablerer passende høringsprocedurer.
Member States shall also ensure that all competent authorities and planning authorities responsible for decisions set up appropriate consultation procedures.

Det skal imidlertid sikres, at der gennemføres informations- og høringsprocedurer på tværnationalt plan hver gang, der stiftes et SE-selskab.
Information and consultation procedures at transnational level should nevertheless be ensured in all cases of creation of an SE.

De offentlige instanser vil lettere kunne finde information, og borgerne vil naturligvis få adgang til følsomme data, så de kan danne sig en mening og deltage i rigtige høringsprocedurer.
The public agencies will be able to find information more easily and, of course, the citizens will be able to access sensitive data, so as to formulate an opinion and be able to participate in real consultation procedures.

Jeg mener, at forslaget om en kompensationsfond til de forfordelte eller et alarmsystem i form af høringsprocedurer forud for den pågældende lovgivning er et godt forslag.
I think that the proposal of a compensation fund for disadvantages suffered or for an early warning system through the consultation procedure in advance of relevant legislation is a good proposal.

Telematiknet, som vedrører indvandringspolitik, og som navnlig bidrager til at forbedre elektronisk dataudveksling med nationale administrationer for at fremme informations- og høringsprocedurer.
Telematic networks concerning immigration policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures.

Hvis parterne under forhandlingerne beslutter at indføre en eller flere informations- og høringsprocedurer i stedet for at nedsætte et repræsentationsorgan, de nærmere regler for gennemførelsen af disse procedurer.
If, during negotiations, the parties decide to establish one or more information and consultation procedures instead of a representative body, the arrangements for implementing those procedures;.

Denne kritik tager vi selvfølgelig til efterretning, og fremover vil vi også forsøge at forbedre vores høringsprocedurer med Europa-Parlamentet.
This criticism will obviously be noted and in future we will also try to improve our consultation procedures with the European Parliament also.

I Norden har vi et ganske godt system med høringsprocedurer, som indebærer, at man i større sager giver organisationer og foreninger en chance for at udtale sig regelmæssigt og indhenter deres synspunkter.
In Scandinavia we have a very good system of consultation which means that on important issues voluntary organizations and foundations are regularly given an opportunity to express themselves and their views are gathered.

Kommissionen skal gøre bedre brug af sine opinions- og efterretningstjenester- hvis jeg må kalde dem det- i sine høringsprocedurer og bruge sine kommunikationsredskaber i henhold til målgruppernes behov og interesser.
The Commission needs to make better use of its polling and intelligence services- if I may call them that- in its consultation procedures and to use its communication tools according to the needs and interests of its audiences.

Udvikling af effektive informations- og høringsprocedurer vil også være et af de centrale elementer, som skal drøftes af arbejdsmarkedets parter i Europa, når Kommissionen tager fat på revisionen af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg.
The development of effective procedures for information and consultation will also be among the main elements needing to be discussed by the social partners in Europe when the Commission begins revision of the European Works Councils Directive.

Medlemsstaterne sørger for, at alle kompetente myndigheder og instanser med ansvar for afgørelser på dette område indfører passende høringsprocedurer for at lette gennemførelsen af den planlægning, der er fastlagt i overensstemmelse med stk. 1.
Member States shall ensure that all competent authorities and planning authorities responsible for decisions in this area set up appropriate consultation procedures to facilitate implementation of the policies established under paragraph 1.

Jeg ønsker derfor, at jeg ærligt kunne sige til ham, at vi vil udarbejde og fremsætte forslag til meddelelser inden 2001 og bestemt gennemføre dem inden 2002, men han er klar over, at der findes lovbestemte høringsprocedurer og -frister, som vi må overholde.
I wish I could honestly say to him that we will be compiling and providing in the form of proposals communications before 2001 and certainly be putting them into effect before 2002, but he will be aware there are legally required consultation procedures and periods which we must respect.

Imidlertid blev der i Fiskeriudvalget vedtaget et ændringsforslag, der var blevet stillet af nogle af de berørte medlemsstater, og som går ud på, at Kommissionen kan fastsætte høringsprocedurer blandt medlemsstaterne, men at det er dem, der har kvoterne, der kan bestemme eller beslutte, hvordan de skal fordeles, eller om de skal tildeles medlemsstater, der ikke er omfattet af aftalen, men som er interesseret i at fiske i dette område.
However, in the Committee on Fisheries an amendment was approved, presented by nationals of certain Member States involved, to the effect that the Commission could establish consultation procedures between the Member States, but that it would be the States which had the quotas who could determine or decide on their distribution or allocation to other Member States which are not beneficiaries but which have an interest in fishing in that area.

Kommissionens næstformand har henvist til samordning i et enkelt dokument af de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik og af retningslinjerne for beskæftigelsen. Det er korrekt, men de er stadig underlagt forskellige informations- og høringsprocedurer, hvilket vanskeliggør forståelsen heraf.
The Vice-President of the Commission has referred to coordinating the broad economic policy guidelines and the employment guidelines within a single document: it is true, but they are still subject to different information and consultation procedures which make them difficult to understand.

Kommissionen har fremsat et forslag til Rådets direktiv for at skabe klare retningslinier for fastsættelsen af lufthavnsafgifter.(') I disse bestemmelser har Kommissionen taget hensyn til tre principper: ikkediskriminering mellem ækvivalente flyvninger; gennemsigtighed og hensigtsmæssige høringsprocedurer mellem luftfartsselskaber og lufthavne; og endelig omkostningssammenhæng, hvilket vil sige, at afgifterne i rimelig grad bør afspejle omkostningerne i en lufthavn.
The Commission has submitted a proposal for a Council Dhective in order to establish clear guidelines for the setting of airport charges.(') In these provisions, the Commission has foreseen three principles: nondiscrimination between equivalent flights; transparency and proper consultation procedures between airlines and airports; and finally cost-relatedness, meaning that charges should reasonably reflect the costs at an airport.

Den bestræber sig i den forbindelse på at få det bedste ud af Eurocontrols ordninger for inddragelse og høring af alle berørte parter, for så vidt som disse ordninger er i overensstemmelse med Kommissionens praksis med hensyn til gennemskuelighed og høringsprocedurer og ikke strider mod dens institutionelle forpligtelser.
In this connection, it shallendeavour to make best use of the arrangements of Eurocontrol for the involvement and consultation of all interested parties, where these arrangements correspond to Commission practices on transparency and consultation procedures and do not conflict with its institutional obligations.

Telematiknet, som vedrører indvandringspolitik, og som navnlig bidrager til at forbedre elektronisk dataudveksling med de nationale administrationer for at fremme informations- og høringsprocedurer, bør betragtes som projekter af fælles interesse i forbindelse med Ida-programmet.
Telematic networks concerning immigration policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures, should be considered projects of common interest under the IDA programme.

Under en høringsprocedure er der ikke mange muligheder for at omskrive et forslag fra Rådet.
In a consultation procedure, there is little scope for re-writing a Council proposal.

Høringsprocedure, der kun kræver én behandling.
Consultation procedure requiring one reading only.

Høringsprocedure, der kun kræver en behandling.
Consultation procedure requiring one reading only.

Høringsprocedure efter artikel 7 i rammedirektivet 2002/21/EF.
Consultation procedure under Article 7 of the Framework Directive 2002/21/EC.

Hvordan man bruger "høringsprocedurer" i en Dansk sætning

Denne aftale skal nødvendigvis indeholde informations- og høringsprocedurer og, hvor det er relevant, medarbejderindflydelse i SE-selskabets ledelsesorganer.

Forslaget er godkendt i kommunalbestyrelsen, og kræver ikke nogen ny lokalplan, og derfor er almindelige høringsprocedurer sat lidt ud af kraft.

Høringsprocedurer i forbindelse med tildeling af rettigheder til brug af jorden.

Endelig vil jeg først fremsætte lovforslag, når de forskellige høringsprocedurer og de økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvensanalyser er behørigt afsluttet.

Udvalget udarbejdede tillige udkast til svarskrivelser ved høringsprocedurer for så vidt som de ikke tydeligt indgik i andre udvalgs arbejde.

Der skal redegøres for, hvordan miljøvurderingen og de gennemførte høringsprocedurer har påvirket spildevandsplanen og beslutningen om vedtagelse af planen.

Bekendtgørelser om sektorspecifik konkurrenceregulering Bekendtgørelsen indeholder regler om høringsprocedurer i forbindelse med Erhvervsstyrelsens gennemførelse af markedsundersøgelser.

I hastesager kan aftales særlige høringsprocedurer mellem udvalgsformænd og ældrerådets formand. Ældrerådets høringssvar skal fremgå af sagsfremstillingen og /eller som særskilt bilag.

Ligeledes vil formelle høringsprocedurer fortsat iværksættes, hvor det er nødvendigt.

Hvordan man bruger "consultation procedures" i en Engelsk sætning

Personal details taken from clients during consultation procedures are protected under the Data Protection Act.

The Personal details you provide during consultation procedures will be kept safe and in the strictest confidence.

Dobro Clinic is offering Diabetes Consultation procedures and the prices range between $37 and $82.

To facilitate its objectives, the Council may establish subgroups, consultation procedures and other appropriate operational mechanisms.

Medipol Mega University Hospital is offering Neurosurgery Consultation procedures with prices starting from $186.

Clinica Juaneda is offering General Medicine Consultation procedures with prices starting from $155.

You may also download the Immigration Consultation Procedures in Word.

Oncology Consultation procedures are available at Samitivej Thonburi Hospital and the prices start from Price on request.

Medipol Mega University Hospital is offering Gastroenterology Consultation procedures with prices starting from $177.

Preparation of draft consultation procedures on classification of goods with the Federal Revenue Service.