Hvad er oversættelsen af " CONSULTATION PROCEDURES " på dansk?

• høringsprocedurer
• konsultationsprocedurerne
• samrådsprocedurer
• procedurer for konsultationer
• høringsproceduren

Eksempler på brug af Consultation procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of the delays in the consultation procedures.
Og på grund af forsinkelser i høringsprocedurerne.

Consultation procedures and disclosure of decisions.
Høringsprocedurer og offentliggørelse af afgørelser.

It is now subject to internal Commission consultation procedures.
Spørgsmålet er nu genstand for Kommissionens interne høringsprocedurer.

Corresponding consultation procedures apply to administrative orders.
Tilsvarende høringsprocedurer gælder for administrative forskrifter.

National regulatory authorities shall publish their national consultation procedures.
De nationale tilsynsmyndigheder offentliggør deres nationale høringsprocedurer.

Decentralised information and consultation procedures in European multinationals Project No. 0116.
Decentraliserede informations- og samrådsprocedurer i europæiske multinationale virksomheder projekt nr. 0116.

In many cases it will require more structured planning and consultation procedures.
I mange tilfælde kræver gennemførelsen mere strukturerede planlægnings- og høringsprocesser.

The table below summarises the consultation procedures in which the EMI delivered opinions in 1997 and the first quarter of 1998.
Tabellen nedenfor opridser høringsprocedurer i 1997 og 1. kvartal 1998, hvor EMI leverede høringssvar.

Moreover, in my opinion the agreement between the Eleven has set up the consultation procedures clearly enough.
Desuden har aftalen mellem De Elleve efter min opfattelse tydeligt nok fastlagt høringsproceduren.

Information and consultation procedures shall apply between the parties concerned in accordance with the provisions of Article 16.
Under retnings- og konsultationsprocedurerne mellem de berørte parter skal foregå i henhold til bestemmelserne i artikel 16.

We also favour an improvement in the exchange of information and consultation procedures between the Member States.
Vi er også tilhængere af en bedre informationsudveksling og forhandlingsprocedurer mellem medlemsstaterne.

Information and consultation procedures at transnational level should nevertheless be ensured in all cases of creation of an SE.
Det skal imidlertid sikres, at der gennemføres informations- og høringsprocedurer på tværnationalt plan hver gang, der stiftes et SE-selskab.

In addition, EPOQUE contains resumes of legislative procedures cooperation and consultation procedures only.
Derudover indeholder EPOQUE sammendrag af lovgivningsprocedurerne kun samarbejds- og høringsprocedurerne.

Experiences with the EIA Directive and other consultation procedures will give Member States information about the time frames needed.
Erfaringerne fra VVM-direktivet og andre høringsprocedurer vil oplyse medlemsstaterne om, hvor lange frister der er nødvendige.

I am also pleased that the report calls on the Council and the Commission to streamline the dialogue and consultation procedures.
Jeg er også glad for, at betænkningen opfordrer Rådet og Kommissionen til at strømline dialog- og høringsprocedurerne.

To do so effectively, I would propose to draw up consultation procedures with the European Parliament.
Jeg foreslår, at der i så fald fastlægges en procedure for høring af Parlamentet med henblik på at sikre en effektiv repræsentation.

In addition, EPOQUE contains summaries of legislative procedures codecision, cooperation and consultation procedures.
Derudover indeholder EPOQUE sammendrag af lovgivningsprocedurerne fælles beslutningstagnings-, samarbejds- og høringsprocedurerne.

The consultation procedures and the cases in which consultation is necessary shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Procedurerne for høring og de tilfælde, hvor en sådan høring er nødvendig, fastsættes efter proceduren i artikel 18.

The Community has concluded agreements or estab lished regular consultation procedures with most countries in the world.
Fællesskabet har i realiteten indgået aftaler eller etableret procedurer for regelmæssige konsultationer med de fleste lande i verden.

Member States shall also ensure that all competent authorities and planning authorities responsible for decisions set up appropriate consultation procedures.
Medlemsstaterne skal også sikre, at alle kompetente myndigheder og ansvarlige planlægningsmyndigheder etablerer passende høringsprocedurer.

It means that the consultation procedures between the Member States on the confidential lists 5A and 5B in the Consular Instructions must also apply to national visas.
Det betyder, at høringsproceduren mellem medlemsstaterne vedrørende de fortrolige lister 5A og 5B i konsularinstruktionen også skal gælde for de nationale visa.

Mr Prout(ED).- I wish to ask the Commission what it proposes to do with regard to the consultation procedures in this report?
Prout(ED).-(EN) Jeg vil gerne spørge Kommissionen, hvad den agter at gøre med hensyn til høringsproceduren i forbindelse med denne betænk ning?

A market practice which was accepted following the consultation procedures set out in paragraphs 1 to 3 shall not be changed without using the same consultation procedures..
En markedspraksis, som er accepteret efter de høringsprocedurer, der er fastlagt i stk. 1-3, kan ikke ændres uden for disse høringsprocedurer..

First, theyneed to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level.
For detførste skal de deltage effektivt i den politiske beslutningstagning inden for rammerne af forbedrede høringsprocedurer på EU-plan.

Finally, I must insist on the strengthening of the consultation procedures of the Management Committees and the Standing Group on the Promotion of Agricultural Products.
Endelig vil jeg gerne lægge vægt på skærpelsen af procedurerne for konsultation af forvaltningskomitéerne og af Den Stående Gruppe for Salgsfremmende Foranstaltninger.

The setting up of this Group will contribute to the advancement of Community policy in the field of independent accident investigations, alongside other appropriate consultation procedures.
Oprettelsen af en sådan ekspertgruppe vil bidrage til at fremme Fællesskabets politik med hensyn til uafhængige undersøgelser af ulykker sideløbende med andre passende rådgivningsprocedurer.

Implementation of Community consultation procedures concerning cooperation, in the scientific and technological field with nonmember countries or international organizations;
Iværksættelse af procedurer for konsultationer på fællesskabsplan vedrørende samarbejde på det videnskabelige og teknologiske område med tredjelande og internationale organisationer.

This criticism will obviously be noted and in future we will also try to improve our consultation procedures with the European Parliament also.
Denne kritik tager vi selvfølgelig til efterretning, og fremover vil vi også forsøge at forbedre vores høringsprocedurer med Europa-Parlamentet.

Decentralised information and consultation procedures in European multinationals(project 0116) In 1991 the Foundation commenced an exploratory activity to assess the practice on information and consultation in transnational companies in Europe.
Decentraliserede informations- og samrådsprocedurer i europæiske multinationale virksomheder(projekt nr. 0116) I 1991 indledte Instituttet en forberedende aktivitet med henblik på at vurdere praksis vedrørende information og samråd i tværnationale virksomheder i Europa.

The central management and the special negotiating body may decide, in writing, to establish one or more information and consultation procedures instead of a European Works Council.
Den centrale ledelse og det saerlige forhandlingsorgan kan skriftligt vedtage at indfoere en eller flere informations- og hoeringsprocedurer i stedet for at nedsaette et europaeiske samarbejdsudvalg.

Hvordan man bruger "consultation procedures" i en Engelsk sætning

Bangpakok 9 International Hospital is offering Plastic Surgery Consultation procedures with prices starting from $30.

This is essential given the absence of democracy and consultation procedures in some of them.

To facilitate its objectives, the Council may establish subgroups, consultation procedures and other appropriate operational mechanisms.

The Agreement provides for information and consultation procedures at all stages of the Community's decision-making process.

The usual planning consultation procedures will still be followed by the Council whilst determining the application.

Mary's Hospital is offering Hair Loss Consultation procedures and the prices range between $49 and $82.

Severance Hospital is offering Hair Loss Consultation procedures and the prices range between $49 and $82.

Dobro Clinic is offering Diagnostic Imaging Consultation procedures and the prices range between $24 and $46.

The Code Committee’s consultation procedures are set out in its Procedures for Amending the Takeover Code.

Yeditepe University Hospital is offering Intersex Consultation procedures and the prices range between $76 and $94.

Hvordan man bruger "høringsprocedurer" i en Dansk sætning

Ved høringsprocedurer er det derfor nødvendigt at planlægge en rimelig høringsfrist for handicaprådet, så kommunalbestyrelsen får kvalificeret rådgivning og høringssvar.

Der er også på mange andre områder fastsat høringsprocedurer.

Endelig vil jeg først fremsætte lovforslag, når de forskellige høringsprocedurer og de økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvensanalyser er behørigt afsluttet.

Borgerne spørges om, hvordan havene efter deres mening skal forvaltes, og der iværksættes en af de største høringsprocedurer i EU's historie.

Friluftsrådet ønsker også borgerinddragelse, men det er myndighederne og vi allerede vænnet til via høringsprocedurer, grønne råd og skovbrugerråd.

Fremme høringsprocedurer og samarbejde mellem arbejdsgivere og arbejdstagere og deres repræsentanter om anliggender af fælles interesse.

Herefter er indgået en aftale med de samme partier i folketinget om et lovforslag, der sikrer de nødvendige ændringer af fredningsbestemmelserne helt uden om normale høringsprocedurer.

Fusioner og virksomhedsovertagelser Vi rådgiver i forbindelse med due diligence-undersøgelser, strategiske overvejelser, fusioner og virksomhedsovertagelser og høringsprocedurer.

Loven skal også lovfæste samarbejdsformer og høringsprocedurer på det sikkerhedspolitiske område mellem rigsmyndighederne og hjemmestyre­myndighederne.

Virksomhedsforums forslag om ændrede høringsprocedurer og heraf afledte forkortelser af servicemål adresseres ikke i udspillet.