Hvad er oversættelsen af " CONCILIATION PROCEDURE " på dansk?

• forligsprocedure
• samrådsproceduren
• forlig
• forligsproceduren
• samrådet
• mæglingen
• forligsforhandlingen
• mæglingsproceduren
• forliget
• samråd

Eksempler på brug af Conciliation procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall have a conciliation procedure.
Vi får en samrådsprocedure.

The conciliation procedure is unavoidable.
En forligsprocedure er uundgåelig.

That is my assessment of the conciliation procedure.
Det er min bedømmelse af forligsproceduren.

The conciliation procedure is there for that.
Forligsproceduren er skabt til dette formål.

I welcome the outcome of the conciliation procedure.
Jeg bifalder resultatet af forligsproceduren.

Conciliation procedure concerning investment services.
Forligsproceduren på området investeringsservice.

Clearly, we are on track for a conciliation procedure.
Vi er uden tvivl på vej mod en forligsprocedure.

Extension of the conciliation procedure and better consultation.
Udvidelse af samrådsproceduren og bedre høring.

Today, we are discussing the outcome of the conciliation procedure.
I dag drøfter vi resultatet af forliget.

Moreover, the conciliation procedure has enabled further progress to be made.
Endvidere har forligsproceduren muliggjort andre fremskridt.

The text of the directive was agreed through the conciliation procedure.
Direktivets indhold er fastsat ved et forlig.

A conciliation procedure is taking place that will be concluded on 27 November.
En forligsprocedure er i gang og afsluttes den 27. november.

Question No 7, by Mr Hutton: Reform of conciliation procedure.
Spørgsmål nr. 7 af Hutton: Ændring af samrådsproceduren.

The outcome of the conciliation procedure must be seen as a victory for Parliament.
Resultatet af forligsproceduren skal ses som en sejr for Parlamentet.

It managed to get this point through during the conciliation procedure.
Det lykkedes at blive enige om dette punkt under forliget.

All we managed to do in the conciliation procedure was put the matter on ice.
Alt, vi formåede at gøre i forligsproceduren, var at lægge emnet på is.

It is obvious that we are being drawn into a conciliation procedure.
Det er tydeligt, at vi bliver trukket ind i en forligsprocedure.

This conciliation procedure is expected to be finalised in the coming months.
Forligsproceduren forventes at blive afsluttet inden for de kommende måneder.

Thus, of necessity, things are moving towards the conciliation procedure.
Vi bevæger os således uundgåeligt hen imod en forligsprocedure.

A lengthy and difficult conciliation procedure was required in order to achieve this outcome.
Det krævede en langvarig og vanskelig forligsprocedure at opnå det.

I think it is a good thing that we have avoided a conciliation procedure.
Jeg tror, at det er en god ting, at vi har undgået en forligsprocedure.

To call upon the Council to open a conciliation procedure with the Parliament, pursuant to Rule 63, or.
Anmoder Rådet om at indlede samråd med Parlamentet, jf. artikel 63, eller.

Follow-up to Parliament's opinion Renewed consultation Conciliation procedure.
Opfølgning af Parlamentets udtalelser Fornyet høring Samrådsprocedure.

At the same time, a new dialogue and conciliation procedure between member states is provided for.
Samtidig omfatter bestemmelserne en ny dialog- og forligsprocedure mellem medlemsstaterne.

This attitude negates the very spirit and letter of the conciliation procedure.
En sådan holdning er negationen selv af samrådsprocedurens ånd og bogstav.

This conciliation procedure is initiated provided that several conditions are met, notably.
Denne samrådsprocedure tages i brug, hvis flere forskellige betingelser er til stede, herunder navnlig.

We clearly ought to enter into the conciliation procedure with the Council.
Vi ville åbenbart skulle gå ind i en forligsprocedure med Rådet.

The most important thing was that we avoided possibly having to resort to the conciliation procedure.
Det vigtigste var, at vi undgik at måtte ty til forligsproceduren.

With regard to the second reading and the conciliation procedure, I also have two more remarks.
Med hensyn til andenbehandlingen og forligsforhandlingen har jeg to bemærkninger.

The worst thing has been and remains the Council's attitude during the conciliation procedure.
Det værste er stadigvæk Rådets holdning under samrådsproceduren.

Hvordan man bruger "conciliation procedure" i en Engelsk sætning

In the pre-claim stage you may wish to follow the Acas Early Conciliation procedure to see if a settlement can be reached.

The conciliation procedure gives the client the opportunity to get clarity in the dispute and thus save costs before going to court.

In addition, we are not obligated to participate in a conciliation procedure and can not offer you participation in such a procedure.

The conciliation procedure may include written statements by the parties and hearings (Articles 33 and 34 of the Conciliation (Additional Facility) Rules).

In the long run, however, there is no substitute for setting up a formal conciliation procedure as you have in other areas.

In the absence of unanimous consent, the conciliation procedure is a preliminary step to opening accelerated safeguard or financial accelerated safeguard proceedings.

Nearly everyone who wants to bring a claim will have to follow the mandatory Acas Early Conciliation procedure before starting a Tribunal claim.

Individual disputes are processed by the Chairman of the Assembly, whom starts the conciliation procedure as soon as a member initiates a dispute.

The conciliation procedure would involve informal hearings of the other side, and an attempt ought to be made to amicably settle the dispute.

In addition, we are not obligated to participate in any such conciliation procedure and unfortunately can not offer you participation in such procedures.

Hvordan man bruger "forligsprocedure, forlig, samrådsproceduren" i en Dansk sætning

Tredjebehandling tidsfrist: 6 uger2 ugers mulig forlængelse Tredjebehandlingen er en såkaldt forligsprocedure.

De underretter Europa-Kommissionen om resultaterne af denne forligsprocedure, hvorefter Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom. 2.

Redaktionen kan træffes efter aftale på Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure.

Vi vil gå efter at få mest mulig indflydelse på en ny regerings politik ved at deltage i forhandlinger, finanslove og politiske forlig.

Mellem Budgetudvalgets afstemning og afstemningen i Parlamentet har en forligsprocedure fundet sted i samråd med Parlamentets Præsidium og i tæt samarbejde med administrationen.

Men der er brug for, at den basale fødevarekontrol styrkes i det nye forlig, som politikerne snart skriver under på.

Forslaget skal nu igennem den såkaldte forligsprocedure mellem EU-parlamentet og Rådet.

Sekretariet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til indlede forligsprocedure.

FORLIGSPROCEDURE Forligsudvalg Der oprettes et forligsudvalg på foranledning af en af tvistens parter.

Europa-Parlamentet minder om, at Kommissionen i forbindelse med samrådsproceduren den 21.