What is the translation of " CONCILIATION PROCEDURE " in Swedish?

• förlikningsförfarande
• förlikning
• medlingsförfarande
• förlikningsförfarandet
• förlikningen
• medlingsförfarandet
• samrådsförfarande
• förlikningsprocessen
• medlingsproceduren
• förlikningsproceduren
• samrådsförfarandet
• förlikningsprocess

Examples of using Conciliation procedure in English and their translations into Swedish

The conciliation procedure is there for that.
Medlingsförfarandet är till för detta.

This was conceded in the conciliation procedure.
Detta kom man fram till under förlikningsförfarandet.

The conciliation procedure was a real pleasure.
Förlikningsförfarandet var ett rent nöje.

I welcome the outcome of the conciliation procedure.
Jag välkomnar resultatet av förlikningsförfarandet.

Conciliation procedure launched in October 2003.
Förlikningsförfarandet inleddes i oktober 2003.

Today, we are discussing the outcome of the conciliation procedure.
I dag behandlar vi resultatet av förlikningen.

Conciliation procedure concerning investment services.
Förlikningsförfarande beträffande värdepappersföretag och kreditinstitut.

Clearly, we are on track for a conciliation procedure.
Det är tydligt att vi är på väg mot ett förlikningsförfarande.

Hence the conciliation procedure which you, Mr President, were involved in.
Därav förlikningsförfarandet i vilket ni, herr talman, var engagerad.

Telecom package- Start of the Conciliation procedure.
Telekommunikationspaketet  Inledande av förlikningsförfarandet.

Moreover, the conciliation procedure has enabled further progress to be made.
Dessutom har förlikningsförfarandet möjliggjort ytterligare framsteg.

Drivers' working time- opening of the conciliation procedure.
Arbetstiden för förare inledande av förlikningsförfarande.

The conciliation procedure relates to the appropriations referred to in 2(a) and b.
Förlikningsförfarandet berör de anslag som avses i punkt 2 a och 2 b.

It managed to get this point through during the conciliation procedure.
Den punkten fick parlamentet igenom vid förlikningen.

All we managed to do in the conciliation procedure was put the matter on ice.
Allt vi lyckades göra i förlikningsförfarandet var att lägga frågan på is.

I think it is a good thing that we have avoided a conciliation procedure.
Jag anser att det är bra att vi har undvikit ett förlikningsförfarande.

This conciliation procedure is expected to be finalised in the coming months.
Detta förlikningsförfarande förväntas bli klart under de kommande månaderna.

I appeal to the Council not to delay the conciliation procedure.
nu till rådet att inte förhala förlikningsförfarandet.

We must enter into the conciliation procedure on those four directives simultaneously.
Vi måste gå in i ett förlikningsförfarande om dessa fyra direktiv samtidigt.

We will confirm this today and, if necessary, in a conciliation procedure.
Vi kommer att bekräfta detta i dag, och, om så behövs, även i ett förlikningsförfarande.

Finally, after a Conciliation procedure, the Directive was adopted on 13 October 19988.
Direktivet antogs slutligen, efter ett förlikningsförfarande, den 13 oktober 19988.

The draft Directive will now be examined as part of a conciliation procedure.
Förslaget till direktiv kommer nu att granskas som ett led i ett förlikningsförfarande.

The compromise reached during the conciliation procedure concerns the following aspects in particular.
Den kompromiss som uppnåddes vid förlikningen rör i synnerhet följande.

So today we are deciding on the text that has emerged from the conciliation procedure.
I dag uttalar vi oss således om en text som är ett resultat av denna förlikning.

It is simply through the conciliation procedure that a first-class piece of law will be created.
Det är endast genom förlikningsförfarandet som en förstklassig lag kommer att skapas.

the other participants in the conciliation procedure.
övriga som deltagit i förlikningen.

The compromise reached during the conciliation procedure concerns the following aspects in particular.
Den kompromiss man kom fram till vid förlikningen gäller särskilt följande aspekter.

I note that this aspiration was not given due attention during the conciliation procedure.
Jag kan konstatera att denna önskan inte fått den uppmärksamhet den förtjänar vid förlikningen.

If Parliament wants to go to a conciliation procedure that would be interesting- and relevant!
Om parlamentet vill gå till ett förlikningsförfarande så vore detta intressant- och relevant!

Conciliation procedure concerning investment services Fontaine,
Förlikningsförfarande beträffande värdepappersföretag och kreditinstitut Fontaine,

How to use "conciliation procedure" in an English sentence

The Early Conciliation procedure makes some changes to the normal time limit rules.

Should the conciliation procedure fail, the Parties have the option to go to court.

Blue Arrow began the Acas early conciliation procedure and referenced Drake International Limited (Drake).

The janoFair conciliation procedure is only carried out at the request of a consumer.

Once the return procedure has been initiated, mediation or a conciliation procedure is mandatory.

It is compulsory to go through the Early Conciliation procedure before starting a claim.

We are ready to take part in an out-of-court conciliation procedure before a consumer-enforcement agency.

We are ready to participate in an out-of-court conciliation procedure before a consumer arbitration board.

We are prepared to participate in an out-of-court conciliation procedure before a consumer conciliation body.

The conciliation procedure is flexible and can be as formal or informal as the situation requires.

How to use "förlikningsförfarande, förlikning, medlingsförfarande" in a Swedish sentence

Införandet av alternativa system för tvistlösning främjas och ett förlikningsförfarande på domarinitiativ tas i bruk.

Din motpart bjuder förlikning med sju miljoner.

Möjligheten att tillämpa förlikningsförfarande i tvistemål har utnyttjats i olika grad vid de allmänna domstolarna.

Båda fallen slutade med förlikning i domstolen.

Förlikning med Bergbom och Svanberg 1880-83 Div.

I fördraget fastställs att ett förlikningsförfarande kan tillämpas i så fall.

Förlikning skedde utanför domstolen i maj 2004.

Ett förlikningsförfarande mellan parlamentet och ministerrådet utmynnade i en kompromiss.

Ett utdraget medlingsförfarande måste alltså undvikas.

Dessutom är ju i flertalet tvistemål av mera invecklad beskaffenhet ett förberedande förlikningsförfarande obligatoriskt vid Amtsgericht.