Examples of using Conciliation process in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I think that is a good sign for the conciliation process.
Jag tror att detta är ett bra tecken inför för likningen.The conciliation process will begin over the next four months.
supported this outcome of the conciliation process.
stöder resultatet av förlikningsförfarandet.This conciliation process must reach an effective agreement.
I should also just like to say a few words about the conciliation process.
Jag vill bara tillägga några ord med avseende på förlikningsförfarandet.Just as in the conciliation process, some scope for negotiation should be guaranteed.
The Finnish Presidency also deserves credit for the conciliation process.
Det finska ordförandeskapet förtjänar också beröm för förlikningsförfarandet.This conciliation process would be superfluous if we clarified matters beforehand.
Detta förlikningsförfarande skulle kunna vara överflödigt, om vi dessförinnan sörjer för klarhet.In other words, we would face the prospect of a heated and lively conciliation process.
Vi står alltså inför ett hett och livaktigt förlikningsförfarande.The conciliation process was formally concluded
Förlikningsprocessen avslutades formelltI would like once again to thank all who helped in this conciliation process.
Jag vill återigen tacka alla som hjälpte till i detta förlikningsförfarande.The conciliation process that takes place in November each year is a real conciliation. .
There was a lot of discussion about this in the conciliation process and some disagreement.
Detta diskuterades mycket under förlikningsprocessen och en del meningsskiljaktigheter förelåg.At the end, after the conciliation process, absolutely none of the people affected are on your side- none whatever!
I slutändan, efter förlikningsförfarandet, står absolut ingen av de berörda personerna på er sida- inte en enda!Commissioner, this debate is going to go on until we have completed the conciliation process.
Herr kommissionär! Denna debatt kommer att pågå till dess vi har avslutat förlikningsförfarandet.If their positions diverge, a three-week conciliation process will start on 1 November.
Om deras ståndpunkter skiljer sig åt kommer ett treveckors förlikningsförfarande att inledas den 1 november.we have a problem which was not mentioned during this conciliation process.
har vi ett problem som inte nämndes under förlikningsprocessen.PT I welcome the outcome of the conciliation process, which I believe to be extremely satisfactory.
Jag gratulerar till resultatet av förlikningsförfarandet vilket jag anser är mycket tillfredsställande.With hindsight, I believe it would have been better for Parliament to have let the conciliation process collapse.
Med efterklokhet tror jag att det skulle ha varit bättre för parlamentet att ha låtit förlikningsprocessen haverera.The most important provisions on the conciliation process were already included in the acts preceding the current legislation.
De centrala bestämmelserna om medlingsprocessen fanns med redan i den lag som föregick den gällande lagen.this meeting resembled a cataloguing of differences rather than a conciliation process.
sammanträde mest en lista över skiljaktigheter, snarare än en förlikningsprocess.During the conciliation process before the second reading,
Under förlikningsprocessen före den andra behandlingen,I will endeavour to help the rapporteur to ensure, through the conciliation process, that it does so.
jag skall arbeta för att hjälpa föredraganden att, genom samrådsförfarandet, se till att det blir verklighet.The Finnish Presidency showed a lack of skill in the conciliation process and harmony over the budget was only achieved after further talks.
Det finska ordförandeskapet visade brist på skicklighet i medlingsprocessen, och samstämmighet om budgeten uppnåddes först efter ytterligare diskussioner.The conciliation process was demanding,
Förlikningsförfarandet var krävandedespite two readings and a conciliation process.
trots två behandlingar och ett förlikningsförfarande.I think when people come to the conciliation process they put a lot of time, effort
Jag tror att när människor kommer till förlikningsprocessen lägger de ned mycket tid,brinkmanship by our Parliament representatives during the conciliation process which I understand lasted for about six hours.
balansgång från våra parlamentsrepresentanters sida under förlikningsprocessen, som vad jag förstår varade i omkring sex timmar.PT I welcome the outcome of this conciliation process, which concludes the preparation of the second of three directives on environmental citizenship.
Jag gratulerar till resultaten som har uppnåtts i detta förlikningsförfarande, vilket avslutar förberedelserna för det andra av tre direktiv om miljömedborgarskapet.the need for a legal basis and the conciliation process during the budget ary procedure.
