What is the translation of " CONCILIATION PROCESS " in Italian?

• processo di conciliazione
• procedura di conciliazione
• procedura di concertazione
• processo di concertazione

Examples of using Conciliation process in English and their translations into Italian

The conciliation process will begin over the next four months.
Nel giro di quattro mesi inizierà la procedura di conciliazione.

Yes, we have had some long and difficult sessions during the conciliation process.
Certo, abbiamo avuto riunioni lunghe e difficili durante il processo di conciliazione.

At the end, after the conciliation process, absolutely none of the people affected are on your side- none whatever!
Alla fine, dopo il processo di conciliazione, nessuno tra gli interessati è dalla sua parte- proprio nessuno!

There was a lot of discussion about this in the conciliation process and some disagreement.
Si è discusso molto di questo nell'ambito del processo di conciliazione ed è emerso qualche disaccordo.

which resulted in success in the conciliation process.
che ha portato al successo del processo di conciliazione.

If their positions diverge, a three-week conciliation process will start on 1 November.
Se le loro posizioni divergono, una procedura di conciliazione di tre settimane avrà inizio il 1º novembre.

Therefore you will pardon me if I do not reiterate the results of the conciliation process.
Quindi, mi si consenta la licenza di non ripetere, in questa sede, in che cosa consistono i risultati del procedimento di conciliazione.

According to reliable legal opinion, the conciliation process has vitiated the spirit and the letter of Amendment 138.
In base a un parere giuridico affidabile, il processo di conciliazione ha viziato lo spirito e il senso dell'emendamento n.

This is because the bulk of the analysis was performed before conciliation process was complete.
Ciò perché gran parte dell'analisi è stata effettuata prima del completamento del processo di conciliazione.

During the conciliation process on the new framework Regulation(EC)
Durante la procedura di conciliazione sul nuovo regolamento quadro(CE)

On 7 February Parliament requested the opening of the conciliation process on the new framework programme.
Parlamento europeo ha chiesto l'avvio della procedura di concertazione in merito al nuovo programma quadro.

and particularly for the masterly way in which he handled the conciliation process.
particolarmente alla perizia con cui ha condotto il processo di conciliazione.

like clarification as to when the Commissioner believes the conciliation process on the junior doctors will commence.
Vorrei soltanto sapere quando, secondo il Commissario, potrà iniziare il processo di conciliazione per i medici in formazione.

PT I welcome the outcome of this conciliation process, which concludes the preparation of the second of three directives on environmental citizenship.
Accolgo con soddisfazione il risultato del processo di conciliazione, che conclude la preparazione della seconda delle tre direttive relative alla cosiddetta cittadinanza ambientale.

this meeting resembled a cataloguing of differences rather than a conciliation process.
tale riunione è parsa più simile ad un'elencazione di differenze che ad un processo di conciliazione.

Parliament is reluctant to abdicate a role in the conciliation process which we would do if we simply said'fine' to the common position.
Il Parlamento non vuole rinunciare al proprio ruolo in questo processo di conciliazione, cosa che accadrebbe se solo dessimo il nostro consenso alla posizione comune.

been better for Parliament to have let the conciliation process collapse.
stato meglio se il Parlamento avesse lasciato fallire il processo di conciliazione.

Firstly, on the outcome of the conciliation process itself: the deal which has been achieved is
Anzitutto, in merito ai risultati del processo di conciliazione, ritengo che l'accordo raggiunto

lengthy negotiations with the Council in the conciliation process.
le laboriose trattative con il Consiglio, in sede di procedura di conciliazione.

The conciliation process was demanding,
La procedura di conciliazione è stata impegnativa,

at least in line with what was finally agreed in the conciliation process.
servizi di assistenza e informazione, secondo quanto stabilito dalla procedura di conciliazione.

The conciliation process was demanding,
La procedura di conciliazione è stata impegnativa,

interconnections currently going through the conciliation process.
che attualmente sta attraversando una fase di conciliazione.

has been more transparent than a conciliation process, in which only final texts of negotiations are published.
tre sia stato più trasparente di un processo di conciliazione per il quale vengono pubblicati solamente i testi definitivi dei negoziati.

reach agreement on the proposal, despite two readings and a conciliation process.
raggiungere un accordo sulla proposta nonostante due letture e una procedura di concertazione.

encouraging a conciliation process aimed at achieving an effective consensus between Parliament and the Council.
incoraggiare un processo di conciliazione mirato a raggiungere un consenso efficace tra Parlamento e Consiglio.

In fact, during the conciliation process with the Council and the Commission,
Infatti, durante il processo di conciliazione con il Consiglio e la Commissione,

could jeopardise the fragile Sudanese conciliation process, initiated with the signature of the comprehensive peace agreement between Khartoum
il che potrebbe mettere a repentaglio il fragile processo di conciliazione sudanese, avviato con la firma dell'accordo di pace

Mr President, the Commission welcomes the outcome of the conciliation process and is pleased that the co-legislators decided to more
Signor Presidente, la Commissione accoglie con favore il risultato della procedura di conciliazione e si compiace che i colegislatori abbiano deciso di più

That is our proposal, and we shall cooperate fully in the conciliation process so that we can reach a quick agreement,
Questa è la nostra proposta e coopereremo pienamente nel processo di conciliazione per poter raggiungere un accordo in breve tempo,

How to use "conciliation process" in an English sentence

We are also participating in a separate conciliation process initiated by Timor-Leste.

Last week saw the start of the conciliation process requested by QAS.

Pathways to Resolution: The conciliation process of the Australian Human Rights Commission.

Decisions concerning complaints settled via the ACAS conciliation process are legally binding.

The conciliation process is overseen and assisted by a Fair Work Commission Conciliator.

The agreement resulted from a conciliation process with the Indiana Civil Rights Commission.

There is more information in the Acas booklet: Acas early conciliation process explained.

Court suspended nurses' strike on February 5 since conciliation process is still ongoing.

The conciliation process usually begins when a case is pending in Probate Court.

The conciliator decides how the conciliation process will run and who will participate.

How to use "processo di conciliazione, procedura di conciliazione, procedura di concertazione" in an Italian sentence

Post Precedente: Il processo di conciliazione Post Successivo: Pillole di storia.

non hanno aderito alla procedura di conciliazione Netcomm.

La procedura di concertazione dovrà concludersi entro 30 giorni dalla pubblicazione del provvedimento.

Qui puoi accedere alla procedura di Conciliazione paritetica.

Nel processo di conciliazione dei loro paradigmi, i coniugi sviluppano nuovi modellli transazionali.

Efficacia del processo di conciliazione ( , in %) Figura 4.5.

Chi può attivare la procedura di conciliazione paritetica?

Come iniziare procedura di conciliazione RCA L'assicurazione r.c.

DataExpert) può avvalersi della procedura di Conciliazione Paritetica.

Nazionale n. 274 del 6 settembre 2001 Procedura di concertazione con le OO.SS.