What is the translation of " MEDIATION PROCESS " in Swedish?

• medlingsprocessen
• medlingsprocess

Examples of using Mediation process in English and their translations into Swedish

A more effective framework for the mediation process.
En mer långtgående ram för medlingsprocessen.

A mediation process shall be concluded if one of the parties no longer wishes to continue it.
Medlingen avslutas när en part meddelar att han eller hon inte längre önskar medling i saken.

If the parties cannot reach any degree of consensus at all, the mediation process is terminated.
Om parterna inte kan nå samförstånd på någon punkt, avslutas medlingen.

The mediation process is determined by the mediator in agreement with the parties,
Medlingsförfarandet beslutas av medlaren i samförstånd med parterna,

I also say that the European Union must play its part in monitoring the mediation process.
Jag anser dessutom att EU måste spela sin roll i övervakningen av medlingsprocessen.

At present, the mediation process is at a standstill, with the most recent discussions in Rambouillet, France, yielding no agreement.
För närvarande står medlingsprocessen stilla och de senaste samtalen i Rambouillet i Frankrike gav inte någon överenskommelse.

I also believe that South Africa is conducting the mediation process as conscientiously as it should.
Jag menar också att Sydafrika driver medlingsprocessen lika samvetsgrant som de borde.

In line with the commitment in the action plan, we have taken a much higher profile in supporting the mediation process.
I linje med åtagandet i handlingsplanen håller vi nu en mycket högre profil i stödjandet av medlingsprocessen.

The course contains advanced studies of globalization and mediation processes that are important for the transformation of political
Kursen innehåller fördjupade studier av de globaliserings- och medieringsprocesser som har betydelse för omformandet av politiska

This concentration will allow students to use their electives to focus on aspects of the mediation process…[-].
Denna koncentration kommer att tillåta studenter att använda sina valmöjligheter för att fokusera på aspekter av medlingsprocessen…[-].

A mediation process is more formalized,
En medlingsprocess är en mer formell process,

If a matter is taken up for mediation, the trial is suspended until the mediation process has been concluded.
Om ärendet hänskjuts till medling ska rättegången avbrytas tills medlingen har slutförts.

Mediators* or those involved in the mediation process are not obliged to give evidence in judicial proceedings regarding information obtained during that process, except if.
Medlare* eller de som är inblandade i medlingen är inte skyldiga att vittna i rättsliga förfaranden när det gäller information som erhållits under denna process, utom.

The approach must be voluntary: there must not be any constraint in the implementation of an international family mediation process.
Deltagandet är frivilligt: det får inte förekomma någon typ av tvång under förfarandet för internationell medling i familjemål.

Whereas some countries in the region have recently expressed their will to facilitate a mediation process in Venezuela, thereby creating the possibility of a breakthrough;
Vissa länder i regionen har nyligen uttryckt sin önskan att bidra till en medlingsprocess i Venezuela och därmed skapa en möjlighet att nå en lösning på situationen.

The Commission shall encourage self-regulatory measures at Community level through, for example, development of a European code of conduct addressing key aspects of the mediation process.
Kommissionen bör uppmuntra självreglering på EG-nivå bland annat genom utarbetandet av europeiska uppförandekoder för centrala aspekter på medling.

The mediation process often involves the relatives of the woman
I medlingen involverar de ofta både kvinnans

one day. It is, however, possible that the mediation process continues for several days.
det är dock möjligt att fortsätta medlingen i flera dagar.

the difficult discussions that were part of the mediation process had one main,
De komplicerade diskussioner som var en del av förlikningsförfarandet hade ett centralt

some disputes have been ongoing for a number of years without any mediation process having been set in train.
är vissa tvister fortfarande efter flera år olösta utan att något medlingsförfarande har kunnat inledas.

expressed by all those who have spoken, that the mediation process should be expanded,
det som alla talare har framfört, nämligen att medlingsprocessen bör utvidgas,

the broader international community is to ensure that there is a resumption of an active and effective mediation process within the Middle East.
för Europeiska unionen och det internationella samfundet i stort är att se till att aktiv och effektiv medling återupptas i Mellanöstern.

at a meso level to identify the social practices and the mediation processes, and secondly, at a macro level to find the mediatization of Refugees Welcome to Gothenburg.
en mesonivå för att hitta de sociala handlingarna och deras medieringsprocesser, och på en makronivå, för att se medialiseringen inom Refugees Welcome to Gothenburg.

expiry of limitation or prescription periods during the mediation process.
preskriptionstider skulle löpa ut under medlingsprocessen.

jointly led mediation process on Darfur through a strong presence at the peace talks
gemensamt ledda medlingsprocess avseende Darfur, genom en stark närvaro vid fredssamtalen

The proposal for a directive on certain aspects of mediation in civil and commercial matters61, when adopted, will complete the recommendations by ensuring a sound relationship between the mediation process and judicial proceedings.
Förslaget till direktiv om vissa aspekter på medling i civilrättsliga tvister61 kommer när det antas att komplettera rekommendationerna genom att garantera ett gott samspel mellan medlingsprocessen och domstolsförfarandena.

However, in those areas where there is already some form of non-binding mediation process possible, or where there are time limits for joint decisions to be taken by one
Men inom områden där det redan finns möjlighet till någon form av icke-bindande medlingsprocess eller där det förekommer tidsfrister för gemensamma beslut som ska fattas av en eller flera tillsynsmyndigheter kommer det

as a part of the preventive diplomacy and mediation processes, and also in the interests of the EU's visibility;
en del av den förebyggande diplomati- och medlingsprocessen och även för att stärka EU: synlighet;

as well as an obligation to inform the line-manager of the staff member involved of the dispute and mediation process.
Koordinator har även en skyldighet att informera den ifrågavarande personalens chef om konflikten och medlingsprocessen.

the UNDP in helping to facilitate a mediation process over the last seven months between the government and opposition representatives.
bistod med att under de senare sju månaderna underlätta medlingen mellan regeringen och företrädarna för oppositionen.

How to use "mediation process" in an English sentence

What does the mediation process look like?

The peer mediation process is always confidential.

Third, the mediation process is more flexible.

But what is the mediation process like?

The mediation process is informal and confidential.

Making the mediation process easier for you.

Mediation process is confidential, private and structured.

How does the mediation process generally end?

The length of the mediation process varies.

The mediation process is cost-effective and confidential.

How to use "medlingsprocess" in a Swedish sentence

Medling: lär dig lägga upp en medlingsprocess och leda medlingssamtal vid mindre konflikter.

Om senatorerna står fast vid sin åsikt så måste en rådgivande medlingsprocess inledas.

För att lösa konflikten inleddes en medlingsprocess under hösten 2010 med medlingsstöd från SACO.

Varje medlingsprocess är unik och anpassad efter parterna i en konflikt.

Snart befinner de sig i en medlingsprocess på högsta politiska nivå.

I en medlingsprocess behandlas båda parters intressen i en konflikt.

Kostnaden för en medlingsprocess som parterna själva betalar varierar från region till region.

Vi behövde göra en medlingsprocess för att lösa konflikten.

Man söker göra gällande att en internationell medlingsprocess skall säkra freden i områden.

Det faktum att en medlingsprocess också är utvecklande för parterna har uppmärksammats mycket.