What is the translation of " MEDIATION PROCESS " in Slovak?

• proces mediácie
• mediačného procesu
• mediačný proces
• postup mediácie
• procesom sprostredkovania
• procesu mediácie
• procese mediácie
• postupu mediácie

Examples of using Mediation process in English and their translations into Slovak

Discuss the mediation process;
Vysvetlil mediačný proces;

The mediation process is confidential.
Proces mediácie je dôverný.

Explain the mediation process;
Vysvetlil mediačný proces;

Our mediation process is confidential.
Proces mediácie je dôverný.

Managing the mediation process.
Vedenie procesu mediácie.

The mediation process has three phases.
Proces mediácie má tri fázy.

Leading out the mediation process.
Vedenie procesu mediácie.

The mediation process shall be confidential and no minutes shall be kept.
Proces mediácie je dôverný a nevedie sa nijaká zápisnica.

Managing a mediation process.
A zvládnutie mediačného procesu.

By all other people that are involved in the mediation process.
Celé mená strán, ktoré sa zúčastňujú postupu mediácie;

Manages the mediation process.
A zvládnutie mediačného procesu.

Confidentiality of information- obtained during the mediation process;
Dôvernosť informácií- získaných počas procesu mediácie;

Outlines a mediation process.
Vysvetli kroky mediačného procesu.

Statistically, over 85% of cases settle during the mediation process.
Štatisticky viac ako 85% prípadov sa vyrovná počas procesu mediácie.

What does the Mediation process look like?
Ako vyzerá proces mediácie?

The mediator maintains neutrality throughout the mediation process.
Mediátor udržiava rovnoprávnu vyváženosť počas celého mediačného procesu.

And the mediation process is confidential.
Proces mediácie je dôverný.

The mediator guides the mediation process.
Mediátor riadi celý proces mediácie.

To start the mediation process, contact a mediator.
Pred začiatkom mediačného procesu musíte získať kontakt na mediátora.

The mediator must remain impartial throughout the mediation process.
Mediátor udržiava rovnoprávnu vyváženosť počas celého mediačného procesu.

During the mediation process you have the right to be accompanied by a confidant.
Počas procesu mediácie máte právo byť sprevádzaný dôverníkom.

A mediator draws up a record of the mediation process, which must include.
Mediátor vypracuje záznam z postupu mediácie, ktorý musí obsahovať.

The mediation process is confidential, with no records kept of discussions.
Postup mediácie je dôverný a z diskusií sa neuchovávajú žiadne záznamy.

A mediator shall maintain impartiality throughout the mediation process.
Mediátor udržiava rovnoprávnu vyváženosť počas celého mediačného procesu.

The duty of a mediator before the mediation process is to instruct the parties about.
Povinnosťou mediátora pred začatím procesu mediácie je poučiť strany o.

The mediation process is ended when the agreement is reached, or parties are deadlocked.
Proces sprostredkovania sa ukončí po dosiahnutí dohody alebo strany sú zablokované.

The parties concerned, have entire control on the mediation process and the outcome.
Dotknuté strany majú úplnú kontrolu nad procesom sprostredkovania a výsledkom.

The mediation process must not exceed three months and its confidentiality is guaranteed.
Trvanie mediačného procesu nesmie prekročiť tri mesiace a zaručuje sa jeho dôvernosť.

I will maintain this duty to disclose as a continuing obligation throughout the mediation process.
Povinnosť zverejnenia je nepretržitá povinnosť počas celého procesu mediácie.

I also believe that South Africa is conducting the mediation process as conscientiously as it should.
Som tiež presvedčený, že Juhoafrická republika uskutočňuje mediačný proces dostatočne svedomito.