Examples of using Mediation process in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is a mediation process something for us?
Is een mediationtraject iets voor ons?Have either of you been through the mediation process before?
The mediation process consists of different phases.
Het mediationproces bestaat uit verschillende fasen.Individual coaching is often part of the mediation process.
Individuele coaching is regelmatig onderdeel van het mediation-traject.Claudia, the whole mediation process, it's very confidential.
We still have the second reading and the mediation process.
Wij hebben altijd nog de tweede lezing en de bemiddelingsprocedure achter de hand.You know that this mediation process is part of the custody battle.
Have either of you been through the mediation process before?
Heeft Our mediation process is simple
Onze mediation werkwijze is simpelApproach all parties that should participate in the mediation process.
Benader alle partijen die aan het mediationtraject zouden moeten deelnemen.For example, a mediation process is much shorter than court proceedings.
Zo is een mediationtraject veel korter dan een procedure bij de rechtbank.They can give you demonstrable examples of successful mediation processes.
Zij kunnen u aantoonbare voorbeelden geven van succesvolle mediation-trajecten.The mediation process is confidential,
De mediationprocedure is vertrouwelijkIn many cases the interaction and communication improves thanks to the mediation process.
Veelal verbetert de onderlinge communicatie dankzij het mediation proces.A mediation process is always valuable,
Een mediationtraject werpt altijd vruchten af,The parties concerned can voluntarily enter and exit the mediation process.
In the mediation process more complex operations
In het mediation proces worden complexe bewerkingenI also say that the European Union must play its part in monitoring the mediation process.
De Europese Unie moet een rol spelen in het toezicht op het bemiddelingsproces.Unless they agree to participate in the mediation process, or you allow me to tell them.
Tenzij ze akkoord gaan om deel te nemen in deze bemiddeling, of als jij toestaat het te zeggen.Au-Pair Mission Hollandaise is using a step-by-step plan for the mediation process.
Au-Pair Mission Hollandaise hanteert een stappenplan voor het au pair bemiddelings proces.The free-of-charge mediation process commences within five(5)
Het kosteloze mediation proces vangt aan binnen vijf(5)Selecting a mediator is perhaps the most important step in the mediation process.
Het selecteren van een mediator is misschien wel de belangrijkste stap in het mediationproces.The mediation process ends within thirty(30)
Het mediation proces eindigt binnen dertig(30)She is calling upon the Security Council to further its involvement in Kofi Annan's mediation process.
Zij roept de Veiligheidsraad op om het bemiddelingsproces van Kofi Annan te blijven begeleiden.As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.In line with the commitment in the action plan, we have taken a much higher profile in supporting the mediation process.
Zoals aangegeven in het actieplan hebben we ons veel nadrukkelijker geprofileerd bij onze steun aan het bemiddelingsproces.effectively support the mediation process and the search for a permanent
de internationale gemeenschap het bemiddelingsproces en het zoeken naar een blijvendefor example, development of a European code of conduct addressing key aspects of the mediation process.
via bijvoorbeeld de ontwikkeling van een Europese gedragscode waarin de belangrijkste aspecten van het bemiddelingsproces worden behandeld.While a mediator may charge a fee comparable to that of an attorney, the mediation process generally takes much less time than moving a case through standard legal channels.
Kost Hoewel een bemiddelaar een honorarium mag aanrekenen gelijkaardig aan dat van een advocaat, neemt het bemiddelingsproces gewoonlijk minder tijd in beslag dan een zaak door de standaard juridische kanalen loodsen.should aim at preserving the flexibility of the mediation process and the private autonomy of the parties.
moet ernaar worden gestreefd de flexibiliteit van het bemiddelingsproces en de particuliere autonomie van de partijen te handhaven.
