Hvad er oversættelsen af " FORLIGET " på engelsk?

• settlement
• conciliation
• deal
• compromise
• luff
• agreement
• plea

Eksempler på brug af Forliget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun tager forliget.
She's taking the deal.

Forliget er accepteret.
The settlement is adequate.

Jeg tror på forliget.
I believe in compromise.

Forliget er for vores skyld.
The settlement is for us.

Samantha kom med forliget.
Samantha came to me with a deal.

Forliget var i sidste uge.
The settlement was last week.

Vi skulle måske tage forliget.
Maybe we should take the deal.

Tager hun forliget, er hun væk.
But she takes the deal, she's gone.

Alt dækkes af forliget.
Everything's covered by the settlement.

Og forliget var meget mindre end det.
And the settlement was considerably less than that.

De trak penge fra forliget.
They did deduct from us, from the settlement.

Forliget mislykkedes af følgende grunde.
The conciliation failed for the following reasons.

Har myndigheden godkendt forliget?
Your office has certified this agreement?

Realisering af forliget af 30. maj 1980.
Implementation of the compromise of 30 May.

Hvis du giver mig et svar omkring forliget.
If you give me an answer about the settlement.

Jeg troede, forliget var på plads.
I thought that settlement was locked for closing tomorrow.

Toby har fortalt mig om forliget, far.
Toby told me about the settlement, dad.

Uanset hvad forliget er, bør hun nok tage det.
Whatever the deal is, she should probably take it.

Og hvad forventer de af dig i forliget?
And what are their expectations of you in this plea?

Hr. formand, forliget har været meget svært.
Mr President, the conciliation has been quite difficult.

Jeg fik halvdelen af projektet i forliget.
Nora got me half of this project in the settlement.

Selv med forliget fra mineselskabet Hårdt tjent.
Even with the settlement from the mining company, Hard-earned.

Jeg er faktisk imod resultatet af forliget.
I am actually against the outcome of this conciliation.

Rekrutter helte forsvare forliget, knuse dine fjender!
Recruit heroes defend the settlement, crush your enemies!

Mange har sagt, at han ikke skal acceptere forliget.
A lot of people told Chris, Don't take the deal.

Denne model beskriver forliget på et bestemt tidspunkt.
This model describes the settlement at a particular time.

Alle andre bøger er ikke omfattet af forliget.
All other books are outside the scope of the settlement.

Efter forliget er tvunget til at betale 519 millioner straf.
After the settlement are forced to pay 519 million penalty.

Og du fik min klient til at afvise forliget?
You convinced my client to reject it? And when I got a deal.

Forliget ser fremad og udtrykker meget fornuftige synspunkter.
The settlement looks forward and expresses very sensible views.

Hvordan man bruger "forliget" i en Dansk sætning

Bådene for små Forliget i EU betyder, at torskekvoterne for tredje år i træk bliver reduceret.

De to specifikke forhold, der nævnes, må forstås som eksempler på forhold, der afgøres ved forliget, og således ikke en udtømmende oplistning af de forhold, der afgøres.

Det er ikke noget godt i forliget for os\", siger Allan Buch.

Sagen blev forliget i Københavns Amts forligskommission.

Forliget for blandt andre gymnasielærere, politifolk, fængselsbetjente, præster og ansatte i ministerier og styrelser, har en overordnet økonomisk ramme på 8,1 procent over tre år.

Jeg synes ikke, partierne bag forliget skal slippe for at diskutere Dong under valgkampen og så snige et salg igennem bagefter, siger Johanne Schmidt-Nielsen.

Overenskomsten omfatter ca. 12.000 ansatte på 2.250 små og mellemstore industri-, maskin-, smede-, el- og vvs-virksomheder. Økonomien i forliget er det samme som på industriens område.

FAKTA: Det betyder forliget for Roskilde Bank-aktionærer – Ekstra Bladet Det er ikke alle aktionærer i Roskilde Bank, der kan få penge tilbage.

Forliget med Dansk Metal Læs mere Nyt om Skat og Socialjura Nyt om Skat og Socialjura Årsmøde 26.

Regeringen brød i april forliget på folkeskoleområdet og sendte sin ti-punktsplan på gaden: 10 skridt mod en bedre folkeskole.

Hvordan man bruger "deal, settlement, conciliation" i en Engelsk sætning

WATCH: Land swap deal cheats Vancouverites?

Deal Categories: Coupons and Nootropics.Stores: Shredderall.

Who Runs RIAA's Settlement Information Center?

Try This Deal limited Rime Only.

How does the Settlement Program work?

We'll deal with that another time.

Family and Conciliation Courts Review, 28(1), 23-26.

Conciliation agreement didn't control dependency exemption.

The settlement has attracted some controversy.

Decide what are your deal breakers.