Eksempler på brug af Hadefuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hadefuld mod dig?
Jeg var hadefuld.
Så hadefuld. Så hadefuld.
So hateful. So hateful.Vær ikke hadefuld.
Så hadefuld, så hadefuld.
So
Folk også translate
Hazazi var hadefuld.
It was hateful.Der er så meget, jeg ikke forstår. Så hadefuld.
So much that I don't understand it. So hateful.Han er sa hadefuld.
He's so hateful.Hadefuld, hævngerrig og med dybtliggende fordomme.
HatefuL, vengeful, with a bigoty thatran bone-deep.Men hun er… hadefuld.
Hadefuld, hævngerrig og med dybtliggende fordomme.
Hateful, vengeful, with a bigotry that ran bone-deep.Hun var så hadefuld.
Han er hadefuld, psykisk labil og har et stærkt personligt motiv.
Fordi du var hadefuld.
Because you were hateful.Den der bliver vred og hadefuld på et sådant væsen, afslører sig selv som lige så ufærdigt et væsen, som det han forfølger.
He who gets angry at such a person and hates him reveals himself as just as unfinished a being as the one he is persecuting.Det kan gøre mig hadefuld.
Might turn me hateful.Det menneske, der er hævngerrig, hadefuld, bitter, misundelig og jaloux, er[slut på side 6] naturligvis også- samtidig med at det er et individuelt væsen- et redskab for Guddommen, der kan bruges over for væsener, der har brug for det sprog, et sådant væsen taler.
Those people who are revengeful, spiteful, bitter, envious or jealous are of course- at the same time as they are individual beings- also instruments of the Godhead, who can be used to relate to beings who have need of the language that such beings speak.Den anden ulv er hadefuld.
That other wolf is hateful.Den meget kristne præsident Bush nævnte heller ikke denne hadefuld tale til premierminister Olmert, da de mødtes i Det Hvide Hus.
The very Christian president Bush did not mention this hate talk to Prime Minister Olmert, when they met in the White House.Edwina, vær ikke så hadefuld.
Miss edwina, don't be hateful.Da hun var femten år, skulle hun hjem; og da dronningen så, hvor smuk hun var,blev hun hende vred og hadefuld; gerne havde hun forvandlet hende til en vild svane, ligesom brødrene, men det turde hun ikke straks, da jo kongen ville se sin datter.
At fifteen she returned home, but when the queen saw how beautiful she was,she became full of spite and hatred towards her. Willingly would she have turned her into a swan, like her brothers, but she did not dare to do so yet, because the king wished to see his daughter.Hun var blevet så hadefuld.
She had become so hateful.Det var varm, hadefuld hån.
It was hot, hateful scorn.Så Katja vokser ikke op og bliver hadefuld.
So Katja will not grow up to be hateful.Læs mere om, hvordan du anmelder hadefuld adfærd og chikane på Twitch.
Learn how to report hateful conduct and harassment on Twitch.Jeg vil ikke synde eller være hadefuld.
And it won't be Og det var i kraft heraf, at han kunne bevare denne sin høje guddommelige væremåde midt i sine lidelser, midt i sin uskyldighed, således at han ikke blev mørk,bitter og hadefuld, melankolsk og irreligiøs, således som det undertiden sker med det jordiske menneske under dets lidelser, men bevarede sin kærlighed, sin ophøjede og forklarede tilværelse.
It was precisely that high stage of evolution which allowed him to preserve his high-minded divine way of life through all suffering, in the midst of his innocence, so that he did not become agitated,envious and spiteful, or apathetic or atheistic, as often happens to man on earth through long suffering, but kept his love and high standard of conduct unspoilt.Og frem for alt… så blev han ekstremt hadefuld.
But more than anything he became extremely hateful.Selv når jeg svigtede dig… blev du aldrig hadefuld eller hævntørstig.
Even when I abandoned you… you were never spiteful or vengeful.Hun ville ikke bryde sig om at se sin mor så hadefuld.
She would not want to see you… carry on all that hatred.
