Hvad er oversættelsen af " HALVDELENE " på engelsk?

• halves
• half

Eksempler på brug af Halvdelene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Halvdelene er endelig genforenet.
Both halves finally reunited.

Jeg delte den og gemte halvdelene.
So I split it and hid the two halves.

Halvdelene af mændene hader dig allerede.
Half the men hate you already.

Søg: Søgeord: optisk inddelt til halvdelene.
Search: KeyWords: optically divided to the halves.

For det er halvdelene, der halverer en i halv.
Because it's the halves that halve you in half..

Flæk og rens chilierne og fyld halvdelene med mosen.
Split and clean the chilis and stuff the halves with the mash.

Halvdelene af mændene vil hade mig i det øjeblik, jeg giver ordren.
Half the men will hate me the moment I give the order.

Jeg kunne godt lide"halvdelene, der halverer en i halv.
I like"the halves that halve you in half..

Stock foto søgeresultat Søgeord: optisk inddelt til halvdelene Side: 1.
Stock Photography Search Results Keywords: optically divided to the halves Page: 1.

Og det føltes godt, fordi halvdelene af os ikke havde fædre.
And it felt good because, don't forget, half of us didn't have dads.

Halvdelene af både lommetørklæde og avisen, viser sig at være umiskendeligt adskilt.
The halves of both the handkerchief and newspaper are shown to be unmistakably separate.

I mellemtiden skære fransk brød i halve- på langs- og udhule halvdelene lidt.
Meanwhile, cut the French bread in half- lengthwise- and hollow out the halves a bit.

Det vil altså sige, at halvdelene af punkterne er til venstre for medianen, og den anden halvdel er til højre for medianen.
So that just puts half the points to the left of the median and half the points to the right.

Hvis de kan tilføre Kais Chi til stykkerne, vil de være i stand til at forbinde halvdelene.
If they can infuse the pieces with Kai's Chi, they will be able to connect the halves.

Placer halvdelene i pottesubstraten med den overskårede halvdel nedad. Springhalerne vil hoppe ind i kartoffelhalvdelene, og disse kan så bortskaffes i komposten eller sammen med det grønne affald.
Place the halves on the pot substrate with their cut surfaces facing downwards. The springtails will enter the potato halves and together with these can be disposed of on the compost or in the biowaste bin.

Du kan også fange dyrene ved at skære en lille kartoffel midt over og udhule halvdelene.
You can also catch the animals by cutting a small potato in half and hollowing out the halves.

Øvrigt svampen er meget lettere at skære ved hjælp af en nylontråd, ikke en kniv- halvdelene opnås perfekt afstemt.
Incidentally, the sponge is much easier to cut with the help of cord yarn, not a knife- half turn perfectly aligned.

Kom bønner, løg, paprika og salt i foodprocessoren og hak det til en grov mos. Flæk og rens chilierne og fyld halvdelene med mosen.
Put beans, onions, paprika and salt in food processor and chop it into a coarse puree. Split and clean the chilis and stuff the halves with the mash.

Et andet idol, den franske komponist Olivier Messiaen, får sin hyldest i stykket Hymne. Et stykke, der i sig selv har været et work-in-progress: I en periode foretrak Brødsgaard at dele stykket midt over i en Hymne I og en Hymne II, men til denne indspilning er halvdelene igen forenet som i originalversionen fra 1994.
Another idol, the French composer Olivier Messiaen, receives homage in the piece Hymn; a piece which has been a work-in-progress in its own right: for a period Brødsgaard preferred to split the piece into a Hymn I and a Hymn II, but for this recording the halves have been re-united as in the original version from 1994.

Hvor er din bedre halvdel her til morgen?
Where's your better half this morning?

Tilbyder revnede og hele pekannødder, halvdele, stykker, og møtrik crackere.
Offers cracked and whole pecans, halves, pieces, and nut crackers.

Halvdelen af sydvestens advokater er her.
Looks like half the attorneys in the Southwest are here.

Vores to halvdele kan gøre os hele igen.
Our two halves can make us whole again.

Halvdelen af lit-afdelingen har en IQ under 65.
Half my lit' department has an IQ under 65.

Du halvdel kan.
You half can.

Vi var nu to halvdele, som var fanget i hver sin krop.
We were left as two halves trapped within separate bodies.

Og denne halvdel, Coral Junior.
And this half Coral Jr.

De er to halvdele af den samme helhed.
Two halves of the same whole. they are.

Din halvdel er nu lortefri.
Your half is now shit-free.

To halvdele i krig?
Two halves at perpetual war?

Hvordan man bruger "halvdelene" i en Dansk sætning

Halvdelene lægges i et ovnfast fad og bages i ca. 10 min.

Ingen af halvdelene virker i nogen SWAPkombination, før du når til næste bane, eller banen genstartes. 2.

Og skridtet skal reshoot fra halvdelene og scribes indefra.

Selv om han kun har produceret lidt under halvdelene af numrene på ’Bucket List Project’, så fremstår lydsiden altså homogen og meget Saba’sk.

På halvdelene af læsserne har vi monteret traktordæk, som giver et bedre greb, når vi læsser møg.

Bland halvdelene af avocadoen, cherrytomaterne og fetaen med æggene.

udgør projekterne i Region Hovedstaden mere end halvdelene af projekternes samlede værdi.

Skattekontrolloven § 5, stk. 3 Sagsøgeren var af SKAT blevet forhøjet med halvdelene af en række indsætninger på sagsøgeren og dennes samlevers fælleskonto.

Det er sandt - de kan være kunstværker. 2 plastikstråler Skær stråene i halvt; vær sikker på halvdelene er lige.

Men hvis du kunne forestille dig at trække en linje gennem midten af ​​molen, og halvdelene ikke matcher, kan det betyde, at molen er asymmetrisk, et tegn på melanom.

Hvordan man bruger "halves, half" i en Engelsk sætning

The two halves were soldered together.

Type: Half polished (With big window).

Lay the English muffin halves down.

Sprinkle both halves with the cheese.

Now, the aroma isn't half bad.

More than half are still alive.

Line half sheet tray with salt.

Garnish with strawberry halves before serving.

Garnish with almond halves and serve.

Chicago Bears: Half Acre Brewing Co.