Hvad er oversættelsen af " HAM VRED " på engelsk?

• him angry
• him mad
• him off
• upset him
• him furious

Eksempler på brug af Ham vred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gøre ham vred.
Pissing him off.

Råde jer til at gøre ham vred.
I don't suggest you make him angry.

Du gjorde ham vred nu.
You got him mad now.

Du ved ikke, hvad der gør ham vred.
You don't know what sets him off.

Jeg gør ham vred, ikke nervøs.
I make him angry, not nervous.

Men du gjorde ham vred.
But you made him angry.

Hvis det gør ham vred, forlegen eller ydmyget… er det bare ærgerligt.
And if that makes him angry, embarrassed, or humiliated.

Jeg gjorde ham vred.
Pissed him off.

Deres måde at hilse på Advokat Egerman gjorde ham vred.
The way you greeted Mr. Egerman made him furious.

Gør du ham vred?
Do you make him mad?

Du skal passe på ikke at gøre ham vred.
You must be careful not to make him angry.

Du gør ham vred.
You're getting him mad.

Jeg sendte Negan det lig i kassen for at gøre ham vred.
I sent Negan that body in the box to make him mad.

Det, der kunne gøre ham vred, var løgn.
What could make him angry, were lies.

Deres måde at hilse på Advokat Egerman gjorde ham vred.
Your manner of greeting Mr Egerman made him furious.

Jeg gjorde ham vred.
I made him angry.

For at få et menneskes mening om dig, må du gøre ham vred.
To:From: To obtain a man's opinion of you, make him mad.

Hun gjorde ham vred.
She made him angry.

Du vidste godt, at det, jeg sagde til Coakley, ville gøre ham vred.
You knew what I said to Coakley was gonna set him off.

Jeg gjorde ham vred.
I have made him angry.

Jeg tror, at dette ville gøre ham vred.
I think this would make him angry.

Medmindre jeg gør ham vred, hvilket sker ret.
Unless I make him mad, which happens more than.

Vil du virkelig gøre ham vred?
You want to really set him off?

Medmindre jeg gør ham vred, hvilket sker ret.
Unless I make him mad, which happens more than… Wait a minute.

Nej. Men jeg ville gøre ham vred.
No. But I wanted to make him angry.

Ville de ansattes problemer have gjort ham vred. Udover sine egne problemer.
Then other than his own problems, the difficulties of his colleagues would have also upset him.

Der er sandsynligvis sket noget, som har gjort ham vred.
Most likely, something has happened in the past few days to set him off.

Du skal ikke gøre ham vred, Pat.
No use getting him mad, old Pat.

Jeg kan ikke forestille mig ham vred.
I can't really imagine him angry.

Noget har gjort ham vred.
Something set him off.

Sådan bruges "ham vred" i en sætning

Han siger altid, at du skal ændre Påstår at du har gjort ham vred eller handler på en bestemt måde?

Det skræmte mig, jeg havde kun set Jiro vred et par gange før så det var ret nyt at se ham vred.

Christensen selv, hvorfor han selv stemmer på politikere, som gør ham vred.

Jeg vidste det, for jeg havde ikke kun gjort ham vred, men ”givet ham et hjertestop!”, som han sagde.

Hans frustrationer gør ham vred og voldelig.

Det gør ham vred, normalt nyder han jagten, som en kat leger han med sit bytte.

Han var stadig chokeret, men jeg kunne se på ham, at jeg havde gjort ham vred.

Faktisk har jeg set ham vred adskillige gange.

Sagde jeg ynkeligt, hvilket bare gjorde ham vred.