Hvad er oversættelsen af " HAN FORETAGER SIG " på engelsk?

• he's doing
• he is doing

Eksempler på brug af Han foretager sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han foretager sig intet.
He won't do nothing.

Vi ved, hvad han foretager sig.
We know what he's do.

Walter Kendrick er seriøs med alt, hvad han foretager sig.
Walter Kendrick is serious about everything he does.

Hvad er det, han foretager sig?
They're… What's he doing?

Vi har en vicepræsident, der ikke ved, hvad han foretager sig.
We have a vice president that does not know what he is doing.

Gad vide hvad han foretager sig derhenne?
Wonder what he's doin' back there?

Måske ved han faktisk godt, hvad han foretager sig.
Maybe he really does know what he's doing.

Hvis han foretager sig noget usædvanligt, ved vi besked.
If he gets up to anything out of the ordinary, we will know all about it.

Jeg ved, hvad han foretager sig.
I know what he's doing.

Det er Jack Bauer's rationalisering for enhver uetisk handling han foretager sig.
Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes.

Han ved, hvad han foretager sig.
He knows what he's doing.

Nej, fru formand, eftersom vi har regler i Parlamentet, vil jeg anmode Dem om at spørge den pågældende herre, muligvis kan han selv redegøre for, hvad han foretager sig med sit kamera.
No, Madam President, since we have rules in this House I would ask you to ask the gentleman in question, or perhaps he can explain himself, what he is doing with his camera.

Christie ved, hvad han foretager sig.
Christie knows what he's doing.

Hver gang han foretager sig noget vanvittigt, bliver han reddet af dig.
Every time he does something mad you step in to rescue him.

Jeg har ingen idé om hvad han foretager sig.
I don't know what he's doing.

Den selvstændige chauffør er naturligvis også klar over, hvad han foretager sig. Han kan endda læsse en lastbil og vente og hvile i to, tre eller fire timer og derefter gå tilbage bag rattet i fin form, hvad sikkerheden angår.
Obviously, the self-employed worker is also aware of what he is doing, he can even load a lorry and wait and rest for two, three, or four hours, and then get back behind the wheel in an excellent condition as regards safety.

Knægten ved ikke, hvad han foretager sig.
The kid does not know, what he is doing.

Jeg aner da ikke hvad han foretager sig, udenfor hospitalet.
I have no idea what he does outside of this hospital.

Det er rart med en agent, der ved, hvad han foretager sig.
Nice to be working with an agent who knows what he's doing.

Altså… Felix ved, hvad han foretager sig.
Well… Felix knows what he's doing.

Tror I virkelig på, at Joseph ved, hvad han foretager sig?
Do you seriously believe that Joseph still knows what he's doing?

Jeg vil naturligvis følge, hvad han foretager sig, meget tæt.
Of course, I will follow very closely what he does.

Så ved han faktisk ikke, hvad den anden del af ham foretager sig?
You mean he actually doesn't know what the other part of him is doing?

Som en geolog Farey har ret til respekt for det arbejde, han foretaget sig, selvom det har næppe blevet bemærket i standarden historier om geologi.
As a geologist Farey is entitled to respect for the work which he carried out himself, although it has scarcely been noticed in the standard histories of geology.

Måske ordet"vigtige" her er overvurderet sagen, som Eyles i espresses som følger: Som en geolog Farey har ret til respekt for det arbejde, han foretaget sig, selvom det har næppe blevet bemærket i standarden historier om geologi.
Perhaps the word"important" here is overstating the case which Eyles in espresses as follows: As a geologist Farey is entitled to respect for the work which he carried out himself, although it has scarcely been noticed in the standard histories of geology.

Hvordan man bruger "han foretager sig" i en Dansk sætning

Hans styrke, en indre ro og samtidig en sprudlende, energisk passion i alt hvad han foretager sig.

Duften komplementerer de maskuline kvaliteter og fremhæver hans styrke, indre ro og energisk passion for alt han foretager sig.

Randy er med andre ord en terningmand, og alt hvad han foretager sig bestemmes i større eller mindre grad af terningernes luner.

Også på hans Facebook kunne jeg mærke at alt hvad han foretager sig er blevet mere islamistisk.

Men ved du egentligt, hvad han foretager sig, bag de lukkede døre på Borgen?

Lasse er 75 år og musiker, og han foretager sig hele tiden en hel masse.

Derfor er det en forhastet konklusion som er baseret på gætterier, når du siger at han foretager sig noget som strider imod loven.

Han har ingen huller i det han foretager sig i kampene, og bruger fornuftigt hvad ledelsen har levnet ham efter deres massakre på truppen.

Han bedømmer stille og roligt hver eneste mulighed, før han foretager sig noget.

Han er kreativ, engageret og yderst seriøs han med alt hvad han foretager sig.

Hvordan man bruger "he is doing" i en Engelsk sætning

He is doing that in Caché and he is doing it again in Amour.

Point blank: He knows exactly what He is doing and why He is doing it.

He is doing amazing work educating our youth!

He clearly describes what he is doing while he is doing it.

He is doing it and he is doing very, very well.

Dipesh always explains in detail what he is doing and why he is doing it.

The sleepwalker will not remember what he is doing or how he is doing it.

God does not always explain what He is doing or why He is doing it.

He is doing great though he is doing second grade 3rd quarter of his sightwords.

He is doing this for free, and he is doing it very well.