Hvad er oversættelsen af " HANS BESIDDELSE " på engelsk?

• his possession

Eksempler på brug af Hans besiddelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hans besiddelser er usikre.
Yet his means are in question.

Vi fandt lidt vx-gas i hans besiddelse.
They found a small amount of VX in his possession.

Hans besiddelser blev beslaglagt, og han blev arresteret.
His possessions were confiscated and he was imprisoned.

Hun fandt nogle navneskilte i hans besiddelse.
She found some name tags in his possession.

Hvordan de kommer i hans besiddelse, spørger jeg ikke om.
How they come into his possession, I do not ask.

Den manglende krystal er uden tvivl i hans besiddelse.
The missing crystal is in his possession.

Han forsømte hans besiddelser, der var betydelige, for at hellige sig til videnskaben.
He neglected his possessions, which were considerable, in order to devote himself to science.

Ikke tage nogen kirke i hans besiddelse, men han.
Did not take any church into his possession, but he.

En marshal Jennings afleverede ham til os med 10 kilo uskåret heroin fundet i hans besiddelse.
A Marshal Jennings delivered him to us along with 10 kilos of uncut heroin found in his possession.

Som Heath skriver i: Han forsømte hans besiddelser, der var betydelige, for at hellige sig til videnskaben.
As Heath writes in: He neglected his possessions, which were considerable, in order to devote himself to science.

Min far insisterede på, den ikke var i hans besiddelse.
My father insisted it was not in his possession.

Hvis derimod det stjålne findes levende i hans Besiddelse, da skal han give dobbelt Erstatning, hvad enten det er en Okse, et Æsel, eller et Får.
If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.

Vores udfrielse er Jack Sparrow og kompasset i hans besiddelse.
Is Jack Sparrow and the compass, which he holds.

Hvis du kan lide uanset hvad du er sød, er lækre høst frugter, der ikke er i hans besiddelse, sex, underkastelse, der ligger i essensen af den anden person, og er sublim, søde, søde og uerstatteligt.
If you like whatever you're sweet, delicious harvest fruits that are not in his possession, soulmate love, submission, are located in the essence of the other person and are sublime, sweet, sweet and irreplaceable.

Et hjælpeløst barns ski-board er nu tilbage i hans besiddelse.
A helpless child's ski-board is now back in his arms.

Den mest eftersøgte mand i Vestindien på grund af en skat af perler i hans besiddelse. Værdier, som hidrører fra en spansk prise. Og som er vores eneste håb, hvis vi vil besejre Rogers' styre i Nassau.
At the moment, he's the most wanted man in the West Indies, owing to a cache of rare jewels in his possession, proceeds from a massive Spanish prize and, as luck would have it, our only hope of victory against Rogers's regime in Nassau.

Teknologi, der ikke skal være i hans besiddelse.
A piece of proprietary tech that we do not need in hands like his.

Ud over direkte udlån på sikkerheden af et hus eller lejlighed til at udføre Sberbank lånet er under en anden ejendom, hvis låntager vil kunne bekræfte, at det er i hans besiddelse.
In addition to direct lending on the security of a house or apartment to execute the Sberbank loan is under another's property if the borrower will be able to confirm that it is in his possession.

Arbejdsgiver har ret til at spionere på mobiltelefoner, der er i hans besiddelse, og er kun givet til de ansatte for at søge arbejde.
Employer has the right to spy on mobile phones that are in his possession and are only given to the employees for work purposes.

Debitor er forpligtet til at give oplysninger om allegenstande af løsøre og fast ejendom i hans besiddelse.
The debtor is obliged to provide information about allobjects of movable and immovable property in his possession.

Hvis du kan lide uanset hvad du er sød, er lækre høst frugter, der ikke er i hans besiddelse, sex, underkastelse, der ligger i essensen af den anden person, og er sublim, søde, søde og uerstatteligt.
See also how to got married after retirement. If you like whatever you're sweet, delicious harvest fruits that are not in his possession, soulmate love, submission, are located in the essence of the other person and are sublime, sweet, sweet and irreplaceable.

Vores udfrielse er Jack Sparrow og kompasset i hans besiddelse.
Is Jack Sparrow and the compass, which he holds. The key to our escape.

For eksempel, i år 1902, blev forelagt til dekanen moralske og materielle situation af kirken, hvorfra vi lære, at stadig officiated gudstjenester, kun, at de ønskede at skifte til kirkemuren, fordi trækirke var i dårligt humør på grund af"anciennitet i hans besiddelse.
For example, in the year 1902, was submitted to the dean moral and material situation of the church, from which we learn that still officiated religious services, only that they wanted to switch to the church wall, because the wooden church was in a bad mood because of"seniority in his possession.

Da krigen brød ud, krævede oprørslederen, at fonden skulle gives til ham, min far insisterede på, den ikke var i hans besiddelse, og han blev dræbt på grund af hans vægring mod at frigøre fonden.
When the war broke out, the rebel leader demanded the fund be given to him, my father insisted it was not in his possession, and he was killed because of his refusal to release the fund.

Gentager han, og dynger bøger op på skrivebordet, mens han fortæller om deres historie, og om hvordan de er kommet i hans besiddelse eller varetægt.
He repeats and piles books on the table while telling their history and how they came into his care or possession.

Ubayy nævner, at da profeten bad ville stammen læne sig mod ham, og under genopbygningen af moskeen han tog det og det forblev i hans besiddelse, indtil termitter endelig forbruges det, og det blevet til støv.
Ubayy mentions that as the Prophet prayed, the trunk would lean towards him, and during the reconstruction of the Mosque he took it and it remained in his possession until termites finally consumed it and it turned to dust.

What can I show you? What can I show you?" gentager han, og dynger bøger op på skrivebordet, mens han fortæller om deres historie, og om hvordan de er kommet i hans besiddelse eller varetægt.
What can I show you? What can I show you?" he repeats and piles books on the table while telling their history and how they came into his care or possession.

Imens vandrer Sam og Frodo i bakkerne og vild, men med hjælp fra Gollum som på et tidspunkt havde ringen i hans besiddelse, vil de komme til Black Gate.
Meanwhile wanders Sam and Frodo in the hills and get lost, but with the help of Gollum who at one time had the ring in his possession, they will come to the Black Gate.

Man tvinger statens ungdom til at være soldater, hvilket vil sige krigshåndværkere, og underviser eller uddanner de unge mennesker i de metoder, der er bedst egnede til at dræbe"fjenden" og ødelægge hans besiddelser, ejendom og kulturgoder.
The nation's youth are forced to be soldiers, which means craftsmen of war, and these young people are trained in the methods best suited to killing the"enemy" and destroying his possessions, his property and his culture.

Vi tror han stadig er på fri fod, med 4 bomber mere i hans besiddelse.
We have reason to believe he's still at large with four more tactical nuclear weapons in his possession.

Hvordan man bruger "hans besiddelse" i en Dansk sætning

Kortet har efter klagerens egne oplysninger været i hans besiddelse under hele natklubbesøget og har ikke været overladt til andre.

Men Kovaks og hans venner har en mistanke om, at deres penge stadig er i hans besiddelse, og at de ’bare’ skal snuppe dem igen.

Den nuværende ejer kan godt have en indlysende fordel af at påstå ægthed: det gør hans besiddelse lovlig.

Det er således ikke som anført af banken usandsynligt, at kortet har været ude af hans besiddelse og er leveret tilbage efter misbruget.

Saml i hans besiddelse alle de repræsentanter til at stå imod en fjende af dragen med de bedste talenter.

I 1350'erne fratog kongen Stig Andersen Hvide en stor del af de godser, der var kommet i hans besiddelse under grev Gert.

Ved afkrydsning af et fortrykt felt anførte klageren, at kortet havde været i hans besiddelse på tidspunkterne for de ikke godkendte transaktioner.

Ondskabens fyrste, Sauron, kan gøre sin magt fuldkommen, hvis Ringen kommer i hans besiddelse.

Jacob var selvejergårdmand i Ahlergaard i Borris sogn og måden hvorpå gården kom i hans besiddelse, beskrives i jacob følgende:.

Mod betaling af købesummen til NN modtog klageren aktiebrevet, som lige siden har været i hans besiddelse.

Hvordan man bruger "his possession" i en Engelsk sætning

While in his possession the mills were repaired.

Dixon changes games with his possession skills.

Meth in his possession spurred a drug charge.

urticar weber with his possession exterminate architecturally.

all the amounts coming into his possession ii.

Furthermore, his possession stats are amazing.

His will was in his possession before his death.

His possession numbers are below average as well.

His possession of free will and power.

mito lu his possession with intent to.