Hvad er oversættelsen af " SIN EJENDOM " på engelsk?

• his property
• his estate
• his possession
• her building
• his possessions
• his heritage
• his compound

Eksempler på brug af Sin ejendom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tog sig af sin ejendom.
He took care of his property.

At realisere sin ejendom afhænger af dets særlige struktur og udseende.
To realize its property depends on its special structure and appearance.

At han afmærkede sin ejendom.
He was marking his property.

I min mors tilfælde blev hun fundet af viceværten i sin ejendom, fordi de skulle op på den etage og lave nogle reparationer, og han selv kom i tanke om, at det var længe siden, han havde set hende- og så var der den åbenlyse- lugten!
In my mothers case she was found by the caretaker in her building(more to the point he raised the alarm), because they're going to that level to do some repairs, and he recalled that he hadn't seen her in a long time- and then there was the obvious- the smell!

Flyttede væk, solgte sin ejendom.
Moved away, sold his property.

Når din Broder kommer i Trang, så han må sælge noget af sin Ejendom, skal hans nærmeste Slægtning melde sig som Løser for ham og indløse, hvad hans Broder har solgt.
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

Han har et slagteri, på sin ejendom.
He has a slaughterhouse on his property.

Så delte han sin ejendom imellem dem.
So he divided his property between them.

Alexander Brok holder fest på sin ejendom.
Brok is hosting a party at his compound.

Han overdrog al sin ejendom til sin søn.
He handed over all his property to his son.

En mand gør som han vil med sin ejendom.
Man does how he pleases with his property.

Han vil bare have sin ejendom tilbage.
He just wants his property back.

En mand gør som han har lyst til med sin ejendom.
Man does how he pleases with his property.

Saa skal han komme til sin Ejendom igen.
And he shall return to his property.

Han må betale kompensationen for Oswalds død, eller få konfiskeret sin ejendom.
He must settle the wergild for Oswald's death or face confiscation of his property.

Han havde ikke forladt sin ejendom i årevis.
Apparently he hasn't left his estate in years.

I Jubelåret skal enhver af eder vende tilbage til sin Ejendom.
In this year of Jubilee, let every man go back to his heritage.

Han forsøger at forhandle sin ejendom tilbage fra SSR.
Presently attempting to negotiate the return of his property from the SSR.

I Jubelåret skal enhver af eder vende tilbage til sin Ejendom.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

Følgende er de Overhoveder i vor Landsdel, som boede i Jerusalem og i Judas Byer; de boede hver på sin Ejendom i deres Byer, Israel, Præsterne, Leviterne, Tempeltrællene og Efterkommerne af Salomos Trælle.
Now these are the chiefs of the divisions of the country who were living in Jerusalem: but in the towns of Judah everyone was living on his heritage in the towns, that is, Israel, the priests, the Levites, the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

De har sendt en agent ud for at besøge sin ejendom.
They have sent an agent out to visit his property.

Tomheden anser Jack, som sin ejendom.- Drengen.
The Empty considers Jack its property. The boy.

Men i Jubelåret bliver det frit, så han atter kan overtage sin Ejendom.
And in the jubilee it shall go out, and he shall return to his possession.

Og han kalder en mand, som beskytter sin ejendom, for en afpresser.
Calling a man trying to protect his property a blackmailer.

Resten af Israeliterne, Præsterne og Leviterne boede i alle de andre Byer i Juda, hver på sin Ejendom.
And the rest of Israel, the priests and the Levites were in all the cities of Juda, every man in his possession.

Hvorfor gemmer han sig så, på sin ejendom i Long Island?
Why has he retreated to his place on Long Island?

Så hun ringede til politiet. men da hun kiggede ud ad vinduet, ventede han stadig udenfor, Hun slap væk og ind i sin ejendom.
He was still out there waiting for her, so she called the cops. but when she looked out her window, She managed to get away and duck inside her building.

Fleming, ingen fuglebeskytter mens han boede på sin ejendom i Jamaica, ejede bogen.
Fleming, no bird watcher while living at his estate in Jamaica, owned the book.

Så hun ringede til politiet. men da hun kiggede ud ad vinduet, ventede han stadig udenfor, Hun slap væk og ind i sin ejendom.
Whatever crazy theory I could have come up with, He was still out there waiting for her, so she called the cops. She managed to get away and duck inside her building.

Han bevogtede bare sin ejendom.
He was just guarding his property.

Hvordan man bruger "sin ejendom" i en Dansk sætning

Klager var ved købet af sin ejendom bekendt med, at indklagede forsynede ejendommen med fjernvarme, ligesom klager var bekendt med indklagedes vedtægter.

Svendsen, Skråstrup, indlede en forhandling om plantning, selv havde han plantet en del på sin ejendom.

Han var blandt de første vindyrkere, der konverterede sin ejendom til biodynamisk og kemikaliefri drift.

Klager ønskede at sælge sin ejendom og rettede derfor henvendelse til indklagede. 1 København, den 18.

Landsskatteretten har anført: Klageren har i de omhandlede indkomstår udlejet værelser i sin ejendom beliggende ...1, på dagsbasis til intim massagevirksomhed.

Hendes tilværelse forandrer sig brat, da hendes elskede tante Dahlia dør og efterlader hende sin ejendom, Rothesay.

Hvis husejeren efterfølgende ønsker en mere gennemgribende termofotografering af sin ejendom, kan XL-BYG også klare det.

Ellers lavede han ikke noget særligt; han passede sin ejendom og sine børn.

Christensen, har så mænd boet i sin ejendom næsten lige så længe, nemlig 57 år.

Hvordan man bruger "his property, his estate, his possession" i en Engelsk sætning

Dotcom should get his property back.

His estate was small but comfortable.

Through his Estate Law practice, Mr.

For evidence of his possession see Mins.

His estate will be far from broke.

Meth in his possession spurred a drug charge.

He holds his possession dearer to his heart.

A man is injured in his property when his property is diminished.

Komierowski are his property and copyrighted.

But where will his property go?