Hvad er oversættelsen af " HANS KONKLUSIONER " på engelsk?

• his conclusions
• his findings

Eksempler på brug af Hans konklusioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan tilslutte os alle hans konklusioner.
We can endorse all his conclusions.

Hans konklusioner gøre til foruroligende læsning.
His conclusions make for disturbing reading.

Min gruppe støtter hans konklusioner fuldt ud.
My group fully endorses his conclusions.

Hans konklusioner er derfor fuldstændig berettigede.
His conclusions are completely justified therefore.

Dine rapporter har altid givet hans konklusioner mening.
Your reports have consistently made sense of his conclusions.

Jeg vil påstå, at hans konklusioner er forkerte, fordi hans analyse er forkert.
I suggest his conclusions are wrong because his analysis is wrong.

Dine rapporter har altid givet hans konklusioner mening.
Of his conclusions. Your reports have consistently made sense.

Jeg overtager gerne hans konklusioner, men ikke hele hans argumentation for disse konklusioner..
I would echo his conclusions but not all of his reasoning for those conclusions..

Dommer, vidnets egne holdninger driver hans konklusioner.
Your Honor, the witness's personal beliefs and biases are driving his conclusions.

Han var socialist, men det er ikke hans konklusioner, der er interessante, men derimod de kendsgerninger, han fremlægger.
He was a Socialist, but it is not his conclusions which are interesting but the facts which he presents.

Hvor meget jeg end påskønner hr. Catanias bestræbelser, kan jeg ikke støtte hans konklusioner.
As much as I appreciate Mr Catania's efforts, I cannot support his conclusions on this.

Det drejer sig om punkt 33(v) i hans konklusioner, dvs, den videre skæbne for de ændringsforslag, der nu er stillet igen.
It concerns paragraph 33(v) of his conclusions, the fate of the amendments which have now been retabled.

Galileo blev tilkaldt før paven i 1633 og tvunget til at påstå, at hans konklusioner var falske.
Galileo was summoned before the Pope in 1633 and forced to claim that his conclusions were false.

Jeg støtter hans konklusioner, der fremhæver manglerne og fejlene ved denne politiks nuværende måde at fungere på.
I support his conclusions which highlight the deficiencies and shortcomings in the present operation of this policy.

Jeg er det ærede medlem taknemmelig for hans spørgsmål, selvom jeg ikke nødvendigvis er taknemmelig for alle hans konklusioner.
I am grateful to the honourable Member for his question though not necessarily grateful for some of his conclusions.

Hans konklusioner om bl.a. behovet for at give proaktive oplysninger og retten til at gøre indsigelse blev bekræftet.
His conclusions on the need to give proactive information and the right to object, among others, were confirmed. rmed.

Lambert udført sit eksperimenter med få og primitive instrumenter, men hans konklusioner resulteret i love, som bærer hans navn.
Lambert carried out his experiments with few and primitive instruments, but his conclusions resulted in laws that bear his name.

Naturligvis mange oplevede hans konklusioner som et angreb på den kristne kirke og nogle imod hans synspunkter kraftigt.
Of course many saw his conclusions as an attack on the Christian Church and some opposed his views vigorously.

Hans skrifter, lærer og filosofiske udforskninger informerer, oplyser og underviser i alle den religiøse teknologis aspekter der validerer hans konklusioner.
His writings, teachings and philosophical explorations inform, illuminate and instruct every aspect of the religious technology that validates his findings.

Jeg er også fuldt ud enig i hans konklusioner, i hvilke han navnlig foreslår at forhøje antallet af referendarer pr. dommer i Retten i Første Instans og give Retten i Første Instans sin egen oversættelsestjeneste.
I also fully endorse his findings, in which, in particular, he suggests increasing the number of consultants for judges at the Court of First Instance and providing the latter with its own translation service.

Jeg lyttede til min ven, hr. van Aerssens, indlæg, og som sædvanlig var hans analyse uangribelig, og jeg mener, at man kan være enig i hver eneste af hans konklusioner.
I listened to my friend Mr van Aerssen's speech and as usual his analysis was impeccable and I think one would agree with every one of his conclusions.

Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe støtter hans konklusioner og føler, at han har foretaget en meget omfattende vurdering af problemerne i forbindelse med det indre marked og de udfordringer, vi står over for.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party supports him in his conclusions and, indeed, feels that he has carried out a very comprehensive assessment of the problems with the single market and the challenges which face us.

Jeg ved, at forbrugerorganisationer i hele Europa, herunder BEUC i Bruxelles, har sat stor pris på hans arbejde, og jeg støtter fuldt og helt hans konklusioner.
I know that his work has been greatly appreciated by consumer organizations throughout Europe, including BEUC in Brussels, and I wholeheartedly endorse his conclusions.

Af Photometria, der blev offentliggjort i 1760, Scriba skriver: Lambert udført sit eksperimenter med få og primitive instrumenter, men hans konklusioner resulteret i love, som bærer hans navn.
Of Photometria, published in 1760, Scriba writes: Lambert carried out his experiments with few and primitive instruments, but his conclusions resulted in laws that bear his name.

Hr. formand, indledningsvis vil jeg gerne sige, at når Paul Lannoye er ordfører for en betænkning, så er den lagt i meget kompetente hænder, og jeg kan fuldt ud tilslutte mig alle hans konklusioner.
Mr President, I should like to start by saying that, with Paul Lannoye as rapporteur, the report concerned has been placed in very competent hands, and I am able fully to support all his conclusions.

Disse skævheder har i dag antaget en så alvorlig karakter, at jeg- selv om jeg må komplimentere ordføreren for hans arbejde- ikke kan tilslutte mig nogle af hans konklusioner og heller ikke nogle af præmisserne.
Today, these imbalances have become so serious that- while paying tribute to the efforts of the rapporteur- I cannot endorse some of his conclusions, or indeed some of his premises.

Fru formand, jeg vil gerne starte med at takke medlemmerne af det ærede Parlament for deres venlige ord. Samtidig vil jeg sige til hr. Jarzembowski, at han ved, at jeg fuldt ud respekterer hans grundige og effektive arbejde, skønt jeg ikke altid er helt enig i hans konklusioner.
Madam President, I wish to begin by thanking Members of this honourable House for the kind things they have said, and also to say to Mr Jarzembowski that he will know that I completely respect the thoroughness and effectiveness of his work even when, on odd occasions, I am not in total agreement with his conclusions.

Derfor bør vi efter 10 år med denne ordning gøre status og træffe visse korrigerende foranstaltninger, og derfor lykønsker jeg hr. Agnoletto med hans indsats, hans betænkning og hans konklusioner, som vi naturligvis er enige i.
After ten years of applying this system, therefore, we must take stock and take certain corrective measures, and I would therefore congratulate Mr Agnoletto on his work, on his report and on his conclusions, with which we agree, naturally.

Hans konklusion, som er baseret på de indledende rapporter, underbygges af en yderligere detaljeret analyse.
His judgement, based on the initial reports, is justified by later detailed analysis.

Hans konklusion:”Dette er, hvad Mexico har brug for.”.
His conclusion:“This is what Mexico needs.”.

Hvordan man bruger "hans konklusioner" i en Dansk sætning

Derfor er rækkevidden af hans konklusioner på dette område forholdsvis korte, i hvert fald i forbindelse med vores studier.

En af hans konklusioner er således, at havde efterforskningen af færgebranden været en eksamensopgave på politiskolen, ville den have udløst dumpekarakter.

Hans konklusioner var forsigtige, og han undlod at beskrive sine resultater som en opdagelse af en 'pumpe' for såvel natrium- som kaliumioner.

Men den almindelige borger tør ikke at stille spørgmålstegn ved forskeren og hans konklusioner.

Der ligger meget arbejde bag hans konklusioner.

Jeg er ikke bekendt med en sønderlemmende kritik af hans konklusioner, så måske kan den være med til at sprede en smule lys over artiklens emne.

Efter et omfattende analysearbejde præsenterede vores eksterne rådgiver på et møde i marts måned markedsanalysen for DBUs bestyrelse, herunder hans konklusioner og anbefalinger af kommercielle løsningsscenarier.

Den amerikanske hær tog hans konklusioner dybt alvorligt.

Meget interessant var en af hans konklusioner dengang, at det giver bedre bobler, hvis glasset ikke er 100% helt rent.

Hvordan man bruger "his conclusions, his findings" i en Engelsk sætning

His conclusions are definitely spot on.

His findings should give us all concern.

His findings troubled him in two ways.

His conclusions were very different from Ptolemy’s.

His findings are bullet pointed below.

After demonstrating his findings so far, Dr.

Despite these shortcomings, his conclusions were correct.

Thompson documented his findings with screenshots.

His conclusions are, however, somewhat mediaeval.

He’ll share his findings with us tonight.