Eksempler på brug af Har beredt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
De gerninger som Gud har beredt for mig.
Som Gud har beredt for dem, der elsker ham.
Which God hath prepared for them that love him.En generøs belønning Han har beredt for dem.
Han har beredt for dem haver under hvilke floder strømmer.
He has prepared for them gardens underneath which rivers flow.Set, o Gud, udover dig, hvad han har beredt.
Seen, O God, besides thee, what he hath prepared for.Udover dig, hvad han har beredt for ham, at waiteth for.
Besides thee, what he hath prepared for him that waiteth for.Men hvem skal det høre til. som du har beredt?
Denne er Dagen, som Herren har beredt; lader os fryde og glæde os paa den!
Lad mig vise dig, hvilken våde Rhesus har beredt os.
Efter Gud har beredt verden med levesteder og mad, skaber han dyreliv.
After God has prepared the world with habitats and food, he creates animal life.Menneskes hjerte, det, som Gud har beredt for.
The heart of man, the things which God hath prepared for.Alligevel er det, hvad Gud har beredt for dem, der elsker ham 1. Kor.2:9-10.
Måde, og føre dig til det sted, som jeg har beredt.
Way, and to bring thee into the place which I have prepared.Himlen har beredt en ny virkelighed for alle og jeres børns børn at opholde sig i.
Heaven has readied a new reality for all and your children's children to reside in.Modtager hver dag de gaver Gud har beredt for dig.
Receives every day the gifts God has prepared for you.Og han har beredt dødelige Vaaben imod dem; sine Pile gør han brændende.
And with it, he has prepared instruments of death. He Hvilken bedre måde kunne du bruge denne krop på, som han har beredt til dig?
What better way to use this body that He has prepared for you?Han har beredt for dem haver under hvilke floder løber, hvor de skal leve for evigt.
He has prepared for them gardens underneath which rivers flow, where they shall live forever.Dagen. hører dig til,Natten hører dig ogsaa til, du har beredt Lys og Sol.
The day is yours,the night is also yours. You have prepared the light and the sun.Gud har beredt os en by, en by, som vi ikke kan finde fysisk på denne Jord, fordi det er en himmelsk by.
God has prepared a city for us- a city that we can't find physically on this earth because it is a heavenly city.Fremtiden er Gylden og rummer mange, mange overraskelser,som Gud har beredt for jer.
The future is Golden and holds many,many surprises that God has prepared for you.Det måltid er nu rede, som Titus har beredt i en ædel hensigt: For fred, kærlighed og venskab. Til Roms gavn.
The feast is ready which the careful Titus hath ordained to an honorable end- for peace, for love, for league, and good to Rome.Se, jeg sender en Engel foran dig for at vogte dig undervejs ogføre dig til det Sted, jeg har beredt.
Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, andto bring you into the place which I have prepared.Der vil jeg lade et Horn opvokse for David; jeg har beredt en Lampe for min Salvede.
There will I cause the horn of David to bud forth; I have ordained a lamp for mine anointed.Se, jeg sender en Engel foran dig for at vogte dig undervejs og føre dig til det Sted, jeg har beredt.
An8}"Behold, I send an angel before thee, to keep thee in the way,{\an8}and bring thee into the place which I have prepared.Og når jeg er gået bort og har beredt eder Sted, kommer jeg igen og tager eder til mig, for at, hvor jeg er, der skulle også I være.
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.Se, jeg sender en Engel for dit Ansigt at bevare dig paa Vejen ogføre dig til det Sted, som jeg har beredt.
Behold, I will send my Angel, who will go before you, and preserve you on your journey, andlead you into the place that I have prepared.Come To Adria har beredt for dig en unik videoer, hvorigennem vi ønskede at vise dig de turistmål langs Adriaterhavskysten.
Come To Adria has prepared for you a unique videos, through which we wanted to show you the tourist destinations along the Adriatic coast.Men Gud sagde til ham: Du Dåre! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til. som du har beredt?
But God said to him,'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared-- whose will they be?Og han lidt sagde: Kom ind, du Herrens Velsignede,hvi staar du herude thi jeg har beredt Huset, og der er Rum for Kamelerne.
And he said, Come in, blessed of Jehovah!why standest thou outside? for I have prepared the house, and room for the camels.
