Hvad er oversættelsen af " HAR ETABLERET SIG " på engelsk?

• has established itself
• are established

Eksempler på brug af Har etableret sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Horden har etableret sig.
The Horde has set up.

Cetana er naturligvis også enhver modvilje, som har etableret sig.
Cetana is of course also any ill-will, that has established itself.

Det har etableret sig som en af de mest effektive.
It has established itself as one of the most effective.

Single-Use-membranventil har etableret sig på markedet.
Single-use diaphragm valve established on the market.

Den har etableret sig som en af internets førende kasinoer.
It has established itself as one of the internet's leading casinos.

Når det kommer til stabilitet og komfort, den Jaybird Tarah har etableret sig som et lysende eksempel.
When it comes to stability and comfort, the Jaybird Tarah has established itself as a shining example.

Akryl har etableret sig som et universelt anvendeligt materiale;
Acrylic has established itself as a universally usable material;

Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi(ESDC) har etableret sig som en vigtig uddannelsesaktør.
The European Security and Defence College(ESDC) having established itself as a key actor in training at.

Det har etableret sig som et af internettets førende kasinoer.
It has established itself as one of the internet's leading casinos.

Technics mærke har længe været kendt Erisson russisk køber, og har etableret sig som en kvalitet og moderne.
Technics brand has long been known Erisson Russian buyer, and has established itself as a quality and modern.

Ostkagen har etableret sig som en af de mest populære kager.
The cheese cake has established itself as one of the most popular cakes.

Deling af en 15 mile grænse med sin søster byen San Diego det har etableret sig som en international kulturel metropol.
Sharing a 15 mile border with its sister city San Diego it has established itself as an international cultural metropolis.

Han har etableret sig som en go-to kilde i IdM og SSO marked.
He has established himself as a go-to source in the IdM and SSO market.

Western Union er et internationalt pengesystemTranslations, der har etableret sig som en pålidelig og sikker deltager i markedet.
Western Union is an international money systemTranslations, which has established itself as a reliable and secure participant in the market.

Premier har etableret sig som Seikos førende dress ur kollektion.
Premier has established itself as Seiko's leading dress watch collection.

Års jubilæum I 20 år på at gøre forstærkere, Ashdown har etableret sig som en go-til selskab for udvikling og arbejde musikere.
Th Anniversary In their 20 years of making amplifiers, Ashdown have established themselves as a go-to company for the developing and working musicians.

DanTruck har etableret sig med en god position på det hjemlige marked.
DanTruck ApS has established itself with a fine position on the domestic market.

Løsningen af problemet omkring holdingselskaber kræver foranstaltninger, som rækker ud over Fællesskabets område, fordi mange selskaber har etableret sig i skattely uden for Fællesskabet, og det er klart, at sådanne foranstaltninger kræver tid.
The solution of the problem of holding companies will require extra-Community action since many companies are established in tax havens outside the Community, and such action would obviously take time.

Årige Kenneth Bjerre har etableret sig som en af de bedste speedway kører i verden.
Year-old Kenneth Bjerre has established himself as one of the best speedway riders in the world.

BCMG har etableret sig som en af Europas førende ensembler og turnerer i Storbritannien og verden over.
BCMG, based at the CBSO Centre, is established as one of Europe's leading ensembles, and tours in the UK and abroad.

EF-traktatens artikel 52(efter ændring nu artikel 43 EF) er ikke til hinder for en medlemsstats lovgivning, der- således som den fortolkes eller anvendes- forbyder optikere, der har etableret sig i denne medlemsstat- i forbindelse med korrektion af rent optiske mangler ved synet- at foretage objektive synsundersøgelser, dvs. på anden måde end ved anvendelse af en medtode, hvor kunden selv afgør, hvilke mangler ved synsfunktionen han lider af, og selv fastsætter den påkrævede korrektion.
Article 52 of the EEC Treaty(since amendment, Article 43) does not pose any bar to a rule in a Member State which is interpreted or applied so as to prohibit opticians who are established in that Member State from carrying out, for the correction of purely optical eyesight defects, objective eyesight examinations, that is to say otherwise than by using a method by which the client himself determines the eyesight deficiencies and sees to the corrections to be made.

PPOBox har etableret sig på markedet til at blive en blandt de foretrukne valg af kunder for deres kurer behov.
PPOBox has established itself in the market to become one amongst the preferred choices of customers for their courier needs.

Den danske fløjtenist Janne Thomsen har etableret sig på verdensplan som en yderst succesfuld og efterspurgt solist.
The Danish flutist Janne Thomsen has established itself worldwide as a highly successful and sought-after soloist.

Denne pris har etableret sig som en af de mest eftertragtede kvalitetsmærker på fremragende design.
Its prize has established itself worldwide as one of the most sought-after quality marks for excellent design.

Ud over klassiske taxaselskaberne, har etableret sig længst også betjent med transport og airport overførsel selskab.
In addition to classic taxi companies, have established themselves long ago also Valet with shuttles and airport transfer company.

Krydderiet har etableret sig som den bedste naturlige middel til at bekæmpe søvnløshed, nervøs irritabilitet og impotens.
The spice has established itself as the best natural remedy to combat insomnia, nervous irritability and impotence.

Efter at det unge mærke BodyCraft har etableret sig på det amerikanske marked i løbet af kort tid, erobrer de nu det europæiske marked.
After having established on the American market within a short time, the young brand BodyCraft enters now the European market.

Com har etableret sig som verdens førende onlineforhandler af luksusmode, som tilbyder ekspresforsendelse til 170 lande.
Com has established itself as the world's premier online luxury fashion retailer, offering express worldwide delivery to 170 countries.

Først og fremmest kendt for mikrofoner, AKG har etableret sig blandt andre top mic producenter på grund af deres dynamiske, alsidige og høj kvalitet mikrofoner.
Mainly known for microphones, AKG have established themselves among other top mic manufacturers due to their dynamic, versatile and high-quality microphones.

Filmfestivalen har etableret sig som en vigtig europæisk begivenhed i sund heds- og sikkerhedskalenderen.
The film festival has established itself as an important European event in the health and safety calendar.

Hvordan man bruger "har etableret sig" i en Dansk sætning

Et eksempel er Latinamerika, hvor Niels over årene har etableret sig som en af de mest velinformerede eksperter herhjemme.

Ved hjælp af dette pres organiseres jødisk hegemoni hensynsløst gennem undergravning af de værtssamfund, hvor jøder har etableret sig.

På Nexus Musics hjemmeside fremgår det dog, at Jon og Jules har etableret sig i Los Angeles, og at de har flere artister fra USA i stald.

Nogle forskere her i landet har etableret sig som et arrogant præsteskab, der mener, at de er i besiddelse af den skinbarlige, evidensbaserede sandhed.

Firmaet har etableret sig med celledyrkningslaboratorier i forskningsenheden på Amtssygehuset i Glostrup og leverer patienternes dyrkede brusk til blandt andre konstitueret overlæge Micael Haugegaard.

Først når græsset har etableret sig og er blevet tættere, kan klippehøjden gradvis sænkes.

Kommunikation pr E-Mail har etableret sig som hurtig, bekvem og billig Kommunikationsart som massenmedie.

Indkomstmodtageren har etableret sig i egne lokaler, f.

Metal og metalprodukter: Alfa Laval, Lolland Kommune (yderkommune) Alfa Laval er en svensk virksomhed, der har etableret sig i flere dele af Danmark.

Raul Albiol spiller i midterforsvaret og har etableret sig som fast mand hos Real Madrid.

Hvordan man bruger "has established itself, are established" i en Engelsk sætning

This area has established itself in multiple technology-oriented niches.

SugarCRM has established itself as a leading CRM solution.

Legend FC has established itself firmly in Macau.

Meanwhile, Cambodia has established itself as a credible producer.

Voleo has established itself in the U.S.

Measuring Behaviour has established itself as a standard text.

Hadoop has established itself in this realm.

Over 2 years, livecookintable has established itself in China.

Effective safeguards are established and maintained.

It has established itself as Asia’s largest healthcare group.